184 / 628
12~
APE
$~-.f::-?
8Wv
APELLIDO
el
'sobrenombre que tie–
ne algun sugeto.
Cognomen
,
nis,
cognomentum, ti
$
~-;.:::,,
$
~
APELMAZAR.
Comprimere, astrin·
gere$
~4 ~~~=
APELMAZAR LA LANA.
Lanam conden-
sare, nimis comprimere.
~ ~
$
uyall
APENAS
lt(OD. ADV.
con dificultad.
Vix, iegrrJ, dijficulter
$
~4
APENAS SE HALLA QUIEN INTERCEDA
POR TI.
Vix est, ztt alir¡uis pro te
intercedat.
~<.;,\A
IJ-7>Y,
::i_s.14
$~
EL FATUO QUANDO SE RIE LEVANTA
LA VOZ, PERO EL VARON SABIO APE–
NAS SE
SONRIE.Fatuus in risu exal–
tat vocem suam, vir autem sapiens
vix f'acitrJ ridet.
¡..:;J-'<'
e.?
~40~
~\~)\ ~~~(.:,~
$~
v-fd4
APENAS
lo mismo que luego que,
al
punto que.
Statim ac
,
ztt primum.
$l:Jl~J
$ l:)\
(.:,~
APENDIX.
Appendix, cis.
~~
$~J.,.,,.
APERCIBIR prevenir, dispone!-, pre·
parar lo necesario para alguna co-
sa.
Parare,prteparare$
~u~
APERCIBIDO.
Paratus", a,
üm.
$~$~
APERCIBIDO PARA
QUANTO
PUEDA
ACAECER.
Paratus ad omnem even·
tum.~~~$~~J'
..
*
Ó..¡.=?,
us
HOMBRE APERCIBIDO VALE POR DOS.
Instar multorum est, r¡u1º paratzts
est.
0--A
~\ ~l\ ~JI
' $
~~ ~
<.;,'°?..;4=–
APERCIBIMIENTO laaccion
y
efec·
to de
ap~r1;1)¡,r.
Prieparatio, nis.
APE
$
.i\~~'
$
~
..
~~·\\
APERCIBIR
amonestar, advertir.
Ad–
verter:e
,
admonere
,
exortari a/i–
quem de aliqua re
$
~?.
f:"'.>
$
J'.>~
J.>--'\
APERO el conjunto de los instru–
mentos y demás cosas necesarias
para la labranza. Extiendese tam–
bien á significar los instrumentos y
herramientas de otro qualquier ofi–
cio.
Apparatus
,
ve/ instrumenta
necessaria ad opzts exefluendum.
$
~~
)\
L.},t;JS
3~\
APERREARSE afanarse , fatigarse
mucho.
Nimia
agitation~Jatigari,
Jatigatione
laborare.~~ ~
$\~=
APERREADO.
Fatigatzts, defati-
gatzts, lassus, a,
m~. 0~
JI
0~
*.~ ~ (.:,~
)\
~\ ~ \~
APERTURA lo nüsmo que
ABER–
TURA.
APESADUMBRAR causar pesadum•
bre
ó
sentimiento.
Aliquem tifftige–
re, mrx:stitiam aliezti prre.
l:!rl
$0~
APESADUMBRARSE.Tristari,mrx:·
rore cif/ici, corifú·i
$
0;-=?.
0~
$l:J~-?. l:!~Y
APESADUMBRADO.
Mrx:rore
ef·
jectzts
$
l:!J.j="'
APESARAR lo mismo que
APESA.·
DUMBRAR.
APESGAR lo mismo que
AGRAVAR.
APESGARSE agravarse, ponerse
muy pesado.
Gravari, gravem
.fie-
ri
$
J..Ll:?.
J..Ll
APESTAR causar, comunicar
la
pes·
te.
P estem af{erre , dijimdere, t'n–
vehere.
•L:..,;J\
JI
'b}\
u~ u~\
...
$~~
APESTARSE.
P este if!ftci.
t~y-5\
$
<¿~-Y.
<¿.,)-"-)\ $
t'"'fa.
LOS QUE HUYERON DE LA CIUDAD SE
LIBRARON DE LA PESTE ; PERO LOS
QUE EN ELLA QUEDARON TODOS
SB
.APESTARON.
Qui
ex
ur/;e
evaunmt,
ª