747646

512 / 652

498 TOR
quere $ ~ $ ¡~-?. ¡.?.
TORCER dobl~r ,.encorvar, ponerobli·
qua una cosa que está recta. F/ec–
ter.e, in obliquum fiectere, oblique
ir:flectere $.J.b,,?. J.k $ i¿_,.l~ ~_,.~
TORCER desviars~ Ó apartarse del ca,.
mino recto , volviendo házia al–
guno de los lados. Flectere , de–
flutere de via recta. ~ J.:-:s.?. ..il.::a
'$ r-~~:1, J?._,J,j\
TORCER ME1'. desviarse) ó apartarse
del camino de la virtud y de la
razon. De virtittis via declinare,
deflectere. t-?.;?. ¿_I) $ ~?. ..iL~
'$ j.?.Lli.<J\ J?.)> ~
TORCER tA ll,OCA volver el lado in·
feriar házia alguno de los dos car–
rillos. Os f~dum in m~dum distor-
quere $ .)is...:.i u~ u)
TORCER LA ROPA· exprimirla; y re·
torcerla despues de lavada para
sacarle el agua. Vestmi lineani, vel
gossipinanz, &c. exprimere. ~
$ J~ll t'~I ,1 vL~l ~
TORCER EL PIE. Distorsione pedem Íu–
xare : fallente gresstl p rde111 dis-
tortjuere $ t=~ 'f:.6=,)
TORCER Ei. PESCUEZO Á UN PICHON.
Columbce vitam obtorto eolio eripe-
re $. ~ i¿\ j~)\ 0J" ¡~?
TORCER EL PES.CUEZO ' lo mismo que
MORIRSE.
TORCER LA CABEZA MBT. lo mismo
- que ENFERMAR:
TORCERSE mudar el dictámen, ó
- iñtencion que i'lguno tenia de fa–
vorecer á citro. Voluntatem in con-
tf'ariúm tórquere , mutare. ,,.-~
-""' ~::::~ ~~~
.q>' .. ~ ..
TORCERSE dislocarse alguna·parte del
cuerpo; como un pie, ó mano.
Luxari., r:luxari."t-Á;i;o.i:.?, t-ÁS..)\
~ J.y¿I ,¿I ;;1~
TOR
TORCERSE , S€ dice tambi~n del vino,
que estando hecho, ó faltandole
poco se vuelve vinagre. A cescere
vinum , ve! in acetum declinari.
$ r·:,.i¡ .:.:?. j.L:..;;
TORCIDA la mecha godon, ó
trapo torcido que se pone en los
velones, ó candiles para que arda,
Elychnium , ii, mergu!us, i , igna–
rius lampadis tomex $ J.?.l;.;_; ~_;
TORCIDO, DA. PA'RT. PAS. de tor·
cer. Tortus, contortus, intortus, a,
um $ j~~ $ e"-';;.
HILO TORCIDO. Filum contortum. lz~
. $ j_,.J,. J' tJ.r~~
TORcrno, DA. lo que no está derecho.
. Obliquus, tortw , a , wn $ <:~l
$ 1:-,S.f;j,. $ <:~,.
TORCIDAMENTE obliquamente,
con torcimiento. Obliqud, tortuo-
se * L..;-y: * t_,.,,14
TORCIDILLO especie de seda hila-
da y torcida , que hace un hilo al–
go mas grueso y fuerte que el regu–
lar. Fi/wn sericum contortum. 1:~
$.tJ.r'.;,: .r?..r~
TORCIJON dolor agudo de tripas
que parece que las tuerce. Llamase
mas frequentemente TORTIJON, 6
RETORTIJON, y en las bestias TORO•
ZON. Ventris tormen, ve! ventris
tormina ' um $' oa:i~ $ ~
TORCIMIENTO dobladura,ó com–
badura de. lo .que estaba derecho.
Flexio, cur'[)atio, nis$ [Y-~JI
$ ~ll
l'ORCHlffENTO MET. desvío, ó a a–
miento del camino de la virtud,
ó inclinacion al vicio. Diftexio de-
viatio, nis. '3--~v-Ja\\ :S~ v-~=ll
$ J.?.IJJI t)I j.~l\ J j.?.L~I
TORCIMIENTO perifrasis , ó circunlo–
- cucioll. P erip!trasis , circumlorn-
tÍ~ , nis $ r" ii •L:.-i J 1 iiJL-:-.c
TORCULO l nsa pequ'eña. Tor–
cu-