507 / 652
TOL
ESTA ENF1lRMEDAD.
Hanc i1ifirmi–
tatem, patienter et teqito animo per-
firo, tolero.
\j.->0 '/';KJ.?
J.~~\
L)I
$
u-b;<)oll
TOLERAR' lo mismo que DISIMULAR,
Ó
PERMITIR ALGUNAS COSAS.
TÓLLE, TOLLE voces latinas, que
en nuestro castellano se usan para
significar confusion y gritería po–
pular.
Multorum vocifiratio$'i..;1.J-t:
$
~~I
i:-4
$
L~
TOLLIDO
ANT.
lo mismo que TU–
LLIDO.
TOLLO pez parecido
á
la lixa. Lla–
mase por otro nombre gato mari-
no.
Squallus
,
ve/ squalus
,
i.
f.~
$u,/~·~
TOLLO, lo mismo que ATOLLADERO.
TOLONDRO ,
ó
tOLONDRON
bulto,
ó
chinchen que se levanta
en alguna, parte del cuerpo , espe–
cialmente en la cabeza, por haber
recibido algun golpe.
Tumor, seu
tuúer capitis, ex ictu.
IJ"'\)\
~; (".~;
$
i?;:il
~A
Á
TOPA TOLONDRO
MOD • .&.DV.
sin re–
fiexion ,
ó
reparo.
Temere.
11.~
$.j-'::-~~
TOLVA la caxa que está
colg~da
so–
bre la rueda
del
molino , donde se
echa el grano que sale por abaxo
por un agu¡ero angosto, y cae en
la muela.
Pistrini infundibulum.
$
l.:JJ"""Lkll
.J'-'G:.
TOLVANERA remolino' de polvo,
que agitado del ayre se mueve cir–
cularmente , levantandose en alto.
Pulveris turbo$
~~I .J'~~
TOM
TOMA la accion de tomar.
Captio,
sumtio
,
nis
$
j..i.~I
TOMA
conquista, asalto,
ú
ocupacion
TOM
493
por armas de alguna plaza ,
ó
ciu–
dad.
Urbis expugnatio.
k:-?.J'~~
$LÁ?.vJl_,1
~I
TOMADOR el que toma.
Capiens,
tú
,
captor
,
ris
$
j..Q..l?,
uJ.I\
TOMADURA, lo mismo q'úe TOMA.
TOMAR coger ,
6
asir con la mano
alguna cosa.
Aliquid prehendere,
apprehendere: quidpiam sumere, ea-
pere, manu capere
$
J.-l...L?.
J..i.-1
$~~?. ~~
TOMAR recibir,
6
aceptar' de qual–
quier modo que sea.
R ecipere.
J.-:-'
$
J-
:-.ii.?.
TOMAR ocupar,
6
adquirir por exp
ug–
n acion ,
ó
asalto alguna plaza ,
ó
ciudad.
Arcem, iirbem expitgnare,
capere.
J\
k:--~1 ~l.s>.?. ~;~
$
L~:._\.1...I
J
U?.v-JI
TOMAR atajar,
ó
cerrar
el
camino.
Viam intercludere, intercipere.
~
$
~.J'.)1 t~
c!J
$
J?.)zll
~?.
TOMAR quitar,
ó
hurtar.
Quidpiam
alicui, ve! ab alijuofurari, sub–
r.ipere, clam auji:rre, Jurto sub-
ducere.
~_L.'..,
$
Ü.r.:..?.
u;
$~:>
TOMAR arrebatar, quitar algo por
fuer~
za.
Rapere , arripere
,
vi auj'erre.
$
4¿
~áll
j..Q..\
$
J~;?.
Jk,;,,
TOMAR comprar;
y
así se dice: TO–
MAR carne , fruta, &c. yo TOMA–
RÉ
tal alhaja en tanto pi-ecio.
Eme-
re, pretio accipere
$
':.fr?.
':.f~I
$
.J'~_j
-.k?
~áll
J..Q..I JI
~.;:,:vi
TOMAR
MET.
coger á alguno en
al–
guna palabra.
Capet"e in sermone.
$
41.f:::.?
l~"""I
..ilka?, ..il.6.,1
TOMAR
co~SEJO.
Consiliimn:apere,pe–
t ere
:
quempiam consuleri
,
de
re.
aliqzta conmlere.
.r~~~ .¡L~
...\
0-A