747646

Previous Page

Next Page

Page Background

TON

TONELERO

el

que hace toneles.

·

Do/..iarius

,

ii: doliC!riusfaber, ve!

concinnator

$

J.~\.r,ll J.~1?. ~j.l\

TONO

el sonido que ·hace la voz<.:

quando se habla.

,Vocis sonus.

Ü"""""'

:"

¡

.

'$.::,_rlt

TONO

"Musrco.

Tonus

-;'·

i

~, 0'L~I\

3k.í

TONO TR;STE, X LUGUilRÉ.

Vox ad

.

mise~~bife"!,

sonum

1

i1!fl~xa.

i:::,J---:t.'

'

0

$_1.:Jj~A

·LE

Rll~J.>ONDI6

B-N TONP

G&AV.m ,V.~l

tu

ac

voce

ad

severitatem compo-

s11a.·

respondit~ ~~:

'4_.P.

~L"""\::'

$

<..)U

bJ.a·~.'

TONSURA el -priineró

d~

lós

~

g1;-a–

dos

cleriGales, que

s~

confiere

co–

.JJ.19_

disposicion par¡i. recibir

eL

Sal'

·era.mento del ·o ¡ deq , cuya cere.:·

monia se executa cortando

un po-

.

cb

de

'pelo.

Clerici tonsura; sacra

tonsura.

~'--~ ~\ l..)"4~\

..,

. ' .

$.

y;~1 4.r~ll

t}

TONSURAR

dar el grado de la pi:i–

ineratonsura.

Primare tonsura Cle-

ricum initiaré, inaugurare.

k-'.i,.l ./'

.

$.L .....

L~.;¡.

R'Ecrn1R tA

!R.A

toÑsuRA.

Pri:

.

more ionsu C!ericul1i inauguraf'i,

vel

initiari, in Clericum legi, adóp-

tari

$.

C..4;:.

~J'\

TONTADA

accion,

6

dicho necio

y

tonto.

Stu!titia

,

~

,

deliramen-

tum,

;;.

J

J-a-~14

J_;Jil\

:;I

J.~lt

$;~¡(~

TONTEAR

decir necédades

y

to'n–

terias.

Stulte loqui.

tif::::..:.:?.

rlf::::.s'

$~14

TONTERIA

ignorancia, falta

tendimiento y razo.n.

Stultitia, ins-.

&itia

,

ie

$

J..rul\.

ill

$

J.e;,.¡1

l'ONTERlA'

lo mismo_que

TONTADA.

/

/

TON_

TONTO,

TA.

ADJ.

ignorante, men–

" tecato, falto de

t:,n~~ndimiento,

6/

razon.

Sto/idus

,

stitpidus_

,

a

,

111n,

'lJecors

~

dis

$

j.~JJ

$

J.g,L..;.

• r.

L

$

jJi~\ J~~

ror

J;:})PA

.NAUT.

la garrucha con

que

.• suben

1~5 v~las,

Trochlea_

afi

ve•,

•

la

levandte.

C'W\-4~ ~-;~~~

ii

.,,.~;

"

...

,, .. ,

~

$

¡u.~.I\

ss'

TOPACIO

piedra 'preciosa

_d~·color

•,

V~fd~

wu

y

~l~i:a,

cqn vetas ama-.

, rillas. y

doradas~ .

Topacius,

ii,-o~L?..

$>l1

s>) _ _,\

':(OPADA,

lo mismo q,ue

TOPETA-._

DA.

_,

TOPAR

hallar qualquiera cosa éa–

sdalmen_te,

ó

~in

,solicitud.

lnve–

nire, reperire, ef[endere a/iq1tid.

v-7")

$..,.;,i

sI

tE

TOPÁRE EN

LA

PLAZA.

Si

in

platea te effandero.

6'~.>~J

0t

$ü_,_......

J.\

l..s.i·

SIN BUSCARLO•.

Non qit,Úi-

w

.

"

tum reperi.

o--~

L,..

..,.~

1.:;vo

$:.s~_, ~

TOP6tE DÉSAPERCIBrno.

Imparatu1n:

illwn

effendit

$

.;..:.:""'"'

.r.~ ;.>~J

YO SÉ QUE NO TOPARÁS OTRA COSA.

Hoc non seds reperies.

J.,...__c\

G\

$

~.;:,11

\j.g, .

¡(~

<>;s

("~ ~:...°5\

l'OPAR

.JlílJT.

hallar casualmente

una

persona

á

otra.

Alirni obvimn fie–

ri:

in

aliquem incidere

,

inmrre-

re

$

..>~\

é"'

~.!L.:.:.L?, ~.iW\

TOPAR :

lo mismo que

TOPETAR.

.

TOPAR,

lo mismo que

TROPEZ AR.

TOPE

encuentro.Occursus, us$"Líi.ll\

$

<LJR-:)\

TOPE

estorbo,

6

impedimento.

Obex,

cis, obstaculitm,

i

$

J?,l...I\

TOPE

reyerta , riña, 6 contienda.

Ri_,

xa,