534 / 572
OBS
OBSEQUIAR
cortejar , servir
y
dar
gusto
á
alguna persona.
Alicui ob–
sequi, obsequrmtem se
pr~lnre
: o!-
sequi,i prcestare.
~--~-9'~ ~J
*'~~\
OBSEQUL~O.
Is cui defertur ho-
nor
$
L>--7-Y
OBSEQUiANTE
el que corteja , sir–
ve y procura agradar.
Obsequiwn
prtestans
$
U"'L;j'
'-;>-7-.J'?.
<¿JJ\
OBSEQUIAS,
lo mismo que
EXE–
QUIAS.
OBSEQUIO
oficio reverente para
servir ,
ó
contentar
á
alguno.
Ob-
,
sequium,
ii
$
s:L---"")'
M~
$
~Lo¡¡'"Ó'~'
OBSEQUIOSAMENTE
con reve–
rencia
y
acatamiento.
Obsequiase,
,
~
reverenter
$
~iJ~4
$
k..J~
OBSEQUIOSO.
Olmquiosus, officio-
sus
,
a
,
um
$
0~ $~
OBSERVACION.
Observatio, nis.
,
$.v-~)\
OBSER
v
ACION
cumplimiento de algun
orden, ley, ó precepto.
Observa-
(J ,
tio, nis, observantia, te.
k~
$.
L~~.}\
J'
~yl.:Jt
OBSERVADOR
el
que atenta1nen–
te repara en lo que ve.
Observator,
_,
speculator) oris
$
~\/ri ~~
,
,
onsx:Rv
ADOR
el astronomo que por
medio de instrumentos
y
arte, ob–
serva los movimientos de los as–
tros.
Astrorum speculator, ve! si-
,
derum c'ontemplator.
'-:-;s--~h)\
ü
~~ ~;
J.:LA?.
~jJ\
$
L>-==~~t
OBSERVADOR
el que observa, cumple
y
guarda las reglas , leyes ,
ó
cons–
tituciones
á
que está obligado.
Re–
gulte, &.c. observator.
iz__
;L~
"
OBS
OBSERVANCIA
reverencia, honor,
acatamiento que hacemos a
los
ma~
yores,
y
á
las personas superiores
y
constituidas en dignidad.
Obser–
vantia, reverentia
,
te
,
delatio ho-
noris.
~b~ ~:.:n ~L~'
$
i'v-~~t
"'
v"
$
L~
ir.='
.J-~ ~~
OBSERVANCIA
el cumplimiento exac–
to y puntual de lo que se manda
executar , como ley , estatuto, re–
gla~
Observantia legis, regzt!á},r/J..c.
v
v ,
J'
U"'J'--Al¡j'
bl~~'
$
b~
$
0-~~~\
OBSERVANTE
el que guarda
y
cumple exactamente lo que es de
su obligacion,
ó
se le manda.
Ob–
servans
,
e.rcactus
,
obediens.
~J.-5t
$
~ 113~\
C.ri.rii.S\?.
;
OBSERVANTE
el religioso que observa
con exactitud su rt'.'.gla , leyes ,
y
constituciones.
Qui religiou 7Jitte
leges observat : religioste disciplinte
observantissimus
,
eximius cultor.
v
~\--~JJ.J
.fii.s._?.
~JJi ~~Vf
$,1'>:;._4~;
OBSERVAR
mirar, advertir con
atencion alguna cosa.
Observare.
$
~v-?.
'-":O;
OBSERVAR
guardar
y
cumplir exacta-
mente lo que
~e
manda y ordena
que se execute
y
o~edezca.
Obser-
vare
,
ser'vare
$
b~ b~
TEME
Á
DIOS,
Y
GUARDA SUS MANDA–
MIENTOS.
Deum time, et mandat a
ejus observa.
12~\
J
ill\
<.s.i:i...~\
$
11l?,L""'J
ESTA COSTUMBRE SE OBSERVÓ DESDE
NUESTROS MAYORES.
A
majorzun
nostrorum ducta temporibus h,ec
consuetudo invaluit.
~u~-~\ 11j.~
v
v
,
$
W?.~\
0Loj
j.i.A
~L.:.11t~
,
OBSERVAR
ASTRON.
especular
los
movimientos de
los
astros, con
los
instrumentos que hay para este fin.
Spr:-