540 / 572
r
ODI -
ÉL ESI'
Á
ODIADO DE. TODOS.
Omnibus
odio est, in -0dio .est : odio est apud
omnes.
t~~S\.~'
$
;,;s.?.
~~'
LA
.>
J
.
$~i~-?.
ODIO -aborrecimiento.
Qdiuni
,
ii,
I
J "
malevolentia)
.dJ.
$
~_;_~
$
~
.)
(J
,
$~~ vl~'
vb
ODIO 'ENCUBIER'rO:Odium
intestinum,
'
.
(J
I
)
J
occultum, '()ccfusum.
M_,;\.f:::i,o
~
•
J
$
vAA~'
.:.s;
~...Q.S\A
BNcEN:OIDo 'EN
•omo.
Odio incemus
1
injlammatus
$
~i-:J4 ~'
7 ,
l.OSLABIOS MENTIROSOS '.ESCOND:BN EL
ODIO.
Abscondunt odium Jabiamen-
dacia.
u
113
~JI~~\
.zsL.Lá~\
.. .
, '$
¡¿_.:a_~~,
·ODIOSO ·enojoso
y
·que causa ira.
(.¡ ,
Odiosus, invisus, a, um
$-dt'_,.:i~
E·L HOMBRE ASTUJ'O
Y
MALICIOSO ES
Á
TODOS ODIOSO.
Vir
versutu,s odio–
szts est -omnibus: in -0dio est-omnilms,
-'t
·ve/ apud
'Omnes.
_,~ ~=L-o-)\ ~)
,
w
J
(.¡
"$
U"L;J\
.J.=
0-A
U:O~-:-'°
'NO ACOMPANES AL'CHISMOSO , PORQUE
Á
ronos
SERÁS
onroso.
Susurro–
nem
.ne
.comitaris, quia omnibus in
()dio eris.
Lf"~>~J\ ~)~L~
'i
0
~
.
w
*t~' 0~ Lo~
1
0Jf=.~~'j
l!L POBRE ES 'ODIOSb
Á
'SU PROXIMO.
Proximo suo odioszts est pauper.
0,
~
$
~?.} ~ Loj~A ~
v,":-j:j_;J\
I
ODORIFERO cosa olorosa, fragran-
te, suave y apacible al olfato.
Odo-
riftrus
>
a~
um
$
¡~W' ~~?.\)'
y)
ODRE pellejo para poner vino,acey–
te , &c.
Hic
uter
,
tris.
i.--?;
$
0J);
u)
$
'"='v-'
ODRECILLO.
Utriculiu
,
Ji.
zv-~_;
$v~)
1
ODI
ODRINA
ANT.
el
cuero del buey he–
cho
y cosido en forma de odre.
Culeus, ei,
vel
culeus uter.
i--?}
I
(.¡
h
..
~~
.\ -
~vSI-. ~
0A
OE
OESNORUESTE viento·medio
en·
' tre
el
nordeste
y el
este ,
ó
entre el
norte
y
oriente.
Caurozephyrus.
0
J
~-J4á)' 0~-? ~~?. <¿J.~'
f:?.)t
(J
I
$
u:;v-á)t
GESTE
el
viento occidental, ·que es
uno de los quatro cardinales.
Ze.-
•
(JI
phyr-us,
i
,favonius,
ii
$
~?if.
f:?.J'
QESUDUESTE viento inedia entre
oeste
y
sudueste,
ó
entre poniente
y
medio dia.
Libozephyrus.
(:-?.v.~~
(J,
(J
$
~1:--.Q.~'
J
~~vi~' ~ <¿J.~\
OFE
OF:g.NDER hacer daño
á
otro hi–
riendole ,
ó
maltratandole.
Ali–
,
quem
re qffendere.:, JtedC:e.
~--.w'
$
v-~-?.
v,;¡,
$
u.wl?,
OFENDER INJURIAR
de palabra
,,6
de–
nostar.
Afiquem
verbis
ef{endere,
lacessere : aliquem injuriare
,
i1!Jzt ...
riam inferre.
r_:_j.
$
¡(~ ¡(~
...,
w
$
LJ..w.?.
v.w
$
r:.:_,¡;;_?.
OFENDERÁ
mos ·pecar
,'ó
quebrantar
los preceptos y
la
ley de Dios.
Pe~care,
in
J?e~
ojfensam
agere.
$
J~, u~l
uk.S:..?,
~k.:::..'
¿cÓMO J>UEDO YO COM°ÉTER ESTA
~IAL
DAD , y OFENDER
Á
MI
mos?
¿Quo–
modo possum hoc malum /acere
,
et
0
peccare
in
Deitm meum?
J.-p
~-~'
J
':!J~~' ~;J' b~ ¡}~\
?
u~'i\ es~\
OFENDERSE picarse y enfadarse
de alguna cosa,
ó
de
un dicho que
, no se sienta bien.
Stomachari)
~gre
e
firre
$
El.A~-?. !iL~,¿t
ÉL