532 / 572
OBR
tium subsidizun puMice erecta
,
in
(J,
p erpetuum stabilita.
oL~-'J
J.3J
$0y~j
OBRAS DE MISERICORDIA
V.
MISERI–
CORDIA.
Opera misericordice
,
seu
pietatis
$
4~)\
JL-'l;\
DAR oBRA dar que trabajará los ofi–
ciales.
Opus committere, vel prce-
.,,,
w
bere.
J.-:l-4.
~
$
J.i~ ¡}:l~\
.$
ª""~'
PONER POR OBRA pasar á executar al-
guna cosa ,
y
dar principia
á
ella.
Manus operi adjicere : opus aggre-
,
di:
ad opus venire
,
exsequi.
':-fJ--?
(.¡
$
J.i.-A-á?.
J'
J..o-~
uJ--:--?.
/
/
OBRAR
hacer alguna cosa, traba jar
en ella.
Aliquid agere
,
operari.
~
$
J-.o-jl?.
J.~
$
~Atl?, t:~
$.~?.
OBRAR.
BIEN.
Bonum operari.
J'
¡}~
$v~~'
é__;,""'
OBRAR MAL apartarse de lo recto de
la
verdad.
Maluni operari.
J.--'l-~
s;
$y.wJ'
i}~~
OBRAR exonerar el vientre.
Ventrem
w
....
exonerare, purgare
$
J.r-:--?.
)?.
w
"'
$ t_.,;;,_°4.
t_.riJ..3
OBRADA DE TIERRA
la
labo~
que un par de mulas,
6
bueyes
hac;e
en un dia trabajando,
ó
aran--
0
do
la
tierra.
Jztgerum,
i.
0"°
J..o-:t.~t
;
$
lS.A_J-~ l:)~¡j.~\ Ó.,¡~
)
OBRADO
hecho.
Operatus, Jactus,
/
/
(J ,
a, ztm_
:$t
J.J-ó-~.A
$
Jyil..a
$
~A
OBRADOR
artifice, la persona que
executa ,
ó
dispone alguna cosa.
Artijex
,
cis, operator, orís.
~~
$
L:Jy.'l5L"'°
OBRADOR oficina ,
ó
taller donde se
executan
y
hacen obras de manos,
como de carpintería
y
otras seme–
jantes.
Ojficina,
ce.
i.:>-::==Lsi> L:>L:=..>
jw
$
isr.ftj\
V'L~¡j~
OBR -
OBRERO
el
oficial que trabaja por
jornal en las obras de las casas,
y
en las labores del campo.
Ope..
rarius,
rii
l{J.
LlL.'l;
.u~,; ~~L;
,
MAESTRO DE OBRAS arquitecto.
Ar–
chitectus, i: cedfftcii efector ,
mo-
w
.....
litar
$
0?.L~ L:>JL~ L-~
OBRIZO
el
oro muy puro , acendra...
do
y
subido de quilates.
Aurum
I
I
obrussum,
ve!
ofryzum.
w.--~J
.$
;?.r.'
OBS
OBSCENAMENTE
impuramente,
con torpeza
y
fealdad.
Obscene,
turpiter
,
inhoneste
,
impudice.
$
~~)L?
$
C~~~'
OBSCENIDAD
impureza, suciedad,
torpeza
y
feaÍdad.
Obsccenitas
,
de-
,
Jormitas ,foeditas, tis.
~-..::..--:~;
$
z:?.L-:-'
k:~L~
$
lfo~~;
OBSCENO
impuro, sucio, torpe
y
feo.
Obsccemts ,
a, u1n,
turpis, e.
$
é~¡,
$
~~u
:$
z:~_;,
OBSCURAMENTE
sin luz, ni
cla~
ridad, con obscuridad.
Obscurd,
non ciare$
~--ó-_:.:_jt~L~
$;..a
~
_,
$.k:
-o-1.WGOBSCURECER
privar de luz
y
cla–
ridad, haciendo que lo que estaba
claro quede obscuro y lo parezca.
A liquid obscurare
,
obscurum
Ja–
cere
,
reddere : luc(m eripere, lucís
o!Jscurationem infirre
$
~?. ~~
$
r:.:~?. r~
OBSCURECER ir anocheciendo , faltar
la
luz,
como sucede quando el sol
se pone y oculta.
A dvesperascere,
I
noctem adventare , imminere.
s:L.'-A..o3
'/
.J::f
L
•
.J::f
s:L.....
:.:.>
"17"
.w.A
J"i..,..c
~
-bo ..
OBSCT.TRECER
MBT.
disminuir
la
fama
y
estimacion de alguno.
Alimjus
w
..,
Jamam obscurare.
~~ ~.w.?. ~
,$J-~'