Andria
·
_
.f
tio:uel
qcroJ hirco donabatur eius
~arminis
poeta,
V
el
gaod uterus eius mufl:i plenus íolemne
pra:mium ·¿átonbu_sfue_rat:uel quod
o~a f~afe~tbus
perti_nebant fca:nici
ant~
ufum perfon
arum ab é=efé:hi!a repertum.Fe
ces_e~1m
d1cuntur
~rrece
T pvyEO":&'.
~1~qmd~O?
caufos
tr~~d1a:_n_omen
efl:
muentutn.Atuero nondú c
0 ,
Fecesgrv
aéhs m
urb~ ~them~n'.1bus
cum_apol!m1
n~m10
idem paíl:orum mcmorm11ue pra:ftdi deo confl:ruéhs arís
i
ca::
honorem
d1m.~re
re1
c1~cum .?él_i~a:
mcos:mHas:pagos:& compita fellum carmen
fo
emniter c.antarent.orta
eíl:
~orn~d.1~ ~uro
1
o~
Ko.ud~E
1v:quod
eíl: comeífatmn ire cantantes:guod apponitis f
olennidte:uel ama
tone
lafc1me~1bus_
c-hons com1c1s non abfurdum
eíl:.Ita~
ut rerum ita et1am temporum
i
pforum.ca::pto or
din
etragcedia pnmo prolataeífe c:ognofcttur.Nam ut ab inrnltu &ferismoribus paulatim peruentum eft
ad manfuetudinem:urbef
'13
f
oot
condit~:uita
mitior at'B ociofa proceífit,Jta res tragicao: Ionge antecomicas Tefpis
inuenta:::guanuís retro prifca uoluent1bus reperiatur.Thefpis traga::dix primus inuentor:& coma::dia: ueJ'.
teris pater eupolts cum Cratino ariíl:ophatiecn eífe
cr~datur.Homerus
tamen qui fere omnis poetica: Iar.–
giílímus fotis el'l:etiam h1s carminibus exempla prao:buit:&uelutquadá fuorum ope!Jl Jege pfcripfit.gui ilia,
dem inftar traga::dia:.o'diífeamadimaginem coma::diao: feciífe monfl:ratur.Nam poft
11lius
rale tantÚCJ3 do •
cumentú ab ingeniofüTimis imitatoribus &digeíl:a lunt in ordiné &dimía funt ea guao: et1á tú temere fcnbe
bantur adhuc impofita:at<
j3 in ipfisrudimentis haudquaejut poíl:ea faéra funt decora at'B lenia:adeo ut ea
,p
pria de craga::dia dicenda
íunt.Oe t'tulo propofiti operis fíue inftantis in alia cempora d1fferamus: &de h1s
fabulis iam loquamur:quas Teré.imita•.useíl.Pofl§
demonftraná~
originis caufa de utriuf'.B generis initio
diximus: qucdneceífe eíl: iamdicamus. Coma:dia fereuetusut ipfaquoCJ3olim trag<l:'d1a ftmplex carmen
guemadmodum iam diximus fuit:quod chorus circa aras fumantes nunc !paciatus nunc reuoluens gyros cú
tibícine concinebant.Sed primo una prrfona {ubduéla eftcantoribus:qua:: refpondensaltern1s
choro lornpletauit.
V
ariamtcn rem muíicam:tumaltera tum tertia:& ad poftremumC-\'efcente
nu1
mero per aétores diuerfos
pedon~:pall<e:cothurni:focci:&
ca:teri ornatus atC13 infignia fca:nicórum repell'
ta:& ad hoc anicui'}3 fuus habiws &ad ultimumqui primarum partlumqm fecundarum &tertiarum quar
ti~
loci atC13 qJintarum aérores eífent diíl:ributa&diuifa quinCE partita aéla eíl: tata fabula:
q
tamen in ipfis
ortus fu1:ue!ut guibufdam incunabulis &uix dum incipiens
d1éla eíl:
arch~a.lccirco
quia nobis parumpercognitis uitiis
~
aut quía
inP.fl:in ea oelut hiíl:oricafides
uerx narrationis:& domiilatio omniú de qaibus libere defcribebatur.Etenim per prifcos poetas non ut pe
mtus fiéra argum<mta:íed res geftx aciuibus palam tum eorum f.:epe gui geíferantnomine decantabantur ,
'
··
Ideo ipfa fuo tem¡;ore moribus multum profuit ciuitatis.quumunufquif
'13
caueret culpa ne
f
peétaculo ca:te
ris extitiffet:&domefüco probro.Sed quum
poe~
abuti licentius filio &
paílim ledereex lib1dine (rep1ífet
piures bonos:ne quicquam in alterumcarmen infami.:e poneret:lata lege fahxerunt.Et hinc demdealiud ge
nus fabu
l.:e:ideft fatyra fumpfit,exordíum:gu.:e a fatyrisquos illótos feroper ac petulantes deos fcimus eífe: Satyra
uocitata
e.íl:.Et fi'
aliundenomen traxiffe praue putant
alii:h~c
gme fatyra dicitur eiufmod1 fint:utin ea quan
uis duro
& ueluti
agre.íl:i modo de uitiis ciuium:tamen fine ullo proprii nominis i:itulo carmen eífet. Qgod
idemgenus comcediao: multis obfu1t poetls quum in
Iuf
pitionem potentibus iuibus ueniífent illorum fata
refcripfüTe in pcius ac deformaffe genus .íl:ilo carminis:quod primo Lucilius nouo confcripfit modout poe
fim inde fecíífet.ideft unius carmims piures hbros:hoc igitur guod fupradiximus malo coaéh omittcre fu
tyram aliud genus carminis
hoc eftnouam comcediam repperire poetao:: qux argumento
communi magis &generaliter ad omnes'homi'nes qui mediocnbus fortums agunt pertineret:
Q( minus ª"m:uitudinis fpeératoribus:&eadem operamult
umdeleélationis afferret.Concinna argumento:confuetu.l
díne congroa:utilis fententiis:grata fahbus:apta metro.Vt dicitur luperiores illx fuis qua::'.B celebrantur,ac..l
toribus:ita ha::c.
.
Q!!ummultorumante hac pofi:ea: tum pr.:ecipue Menandri
TerentiiCB eft de'qua guum multa dicenda fint fat erit:tamen uelutadmonendi leéroris
~ífe
quid de arte coy Oiuifio
COI'
mica ueterum;chaítiscontinetur exponere.Coma::dia uetus ut ab imtio chorus fuit: pat.. .it1m'.B períonarú mcedia:
numero in guinCJ3 aélusproceífit:ita paulatim uelut attrito at'll extenuato choro ad nouam comcrdiam fic
peruenít:ut in ea non modo non inducatur chorus:ted ne locus qmdem ullus iam relinguatur choro.nam po
fteag ocioío tempore fallidiofior fpeérator effeélusefi::tumc quumad aé{ores ab auéronbus fabula tranfibat
rnm furgere &adire ccepiífet admotmit poetas primoquidem charos locum eius relingurntes ut Menan
der fec
it:hac de cauíanon utalii exífümant. AJii in profci:enio ne locomquidem religuemnt:guod latini fer
cerunt
comici:u.ndeapud illosdifimere aé{us quin'.B partitos d¡ffic1le efi::quum etiamgra::ci prologos nó
hi
bent more noíl:rorum quos latmi
habent.Deind~
&deos argumétis narrá
dis
machina"Los.C~teri
latini infi:ar gr.:ecorum habent:terentius no
n hab t:adhoc p:oflatica profopa:&
P'
fonas extra
1
argumentum accerí1tas non facile ca:teri habent.gmbus Teten.fx pe ut1tur:u• "'er harum i1:1du/
éliones facile pateat a•gumentum.Veteres &
fi
ip!i quoC13,iM metris negligentius,uÍI funtiambici uerfus dun
taxat in fecundo &quarto loco:tamen aTerentio uincuntur reíolutione huius metri ql!antum potefi: conv
minuti ad imaginem prof.:e orat1onis:tum perfonamm lege circa hab1tum ao:tatem
~
ofücium: partes agendi
nemo diligentms Terentio cuíl:odiuit:quin etiam folus aufus eft in fiéhs argumentis
~uum
fidemueritatis af
fequeretur:etiam contríl prxfcripta comica meretrices interdum non malas introducer eqmbus tamen cur
bone
fint~&
uoluptas per ipfum.&caufa non defit:&quumartifitiohfüma Terentius fecerit:tum1llud ell: ad
mirandum q1Jod & moreml retinuit ut comcediam fcriberet: & temperauit afleétum ne m traga::diam
tranülire.t:guod cum al1is rebus miníme obtentt?m:&'. aPlauto &ab afranio &aého &
mulu~
fe
re mJgis:
e~
micis inueníml.1$;illud quo'l3 in T
aentianas
uirtutes mirabik:ciuod eius fabulx eo fünt temperamento : ut
~
a n