4000003802

8 / 252

VBLlVS Taentius afer Carth~gine natLJs:íeruiuit Ro~ Terentio Lucio íenatori: aquo oh
inCJenium & formam l]prúnftitutus modo Jiberaliter:fedmature manucnitfus. Q_yidam captli
reneílc!la \ Heffe exifbmant:quod fieri nullo modo potuiífe Fe~eftella ~~cet:quum .in fine fe~undi belli puni
-=- U ci:& ante initiurn tertii natus eíl: & mortuus.Nec f1 a num1d1s aut getuhs captus út: ad ducem ro
veruenire pótúiffe:nu~lo c~m~e~tio interit~licos 8' afr?s.niíi po~ deletam cartha~oem. crept~! ·
rnultis nobilibus fam1hanter mx1t.Sed rnax1me cum Scip1one africano8' cumLceho: 51u1bus etia
Cor.nepos coq::oris gratia c0nciliatus exiftimatur.Qgod 8' i~fum fe~eíl:ella ar~uit:co~~endensut~'}l ma1~rem natu
fuilTe:guanms Cornelius ~~pos::rquales omn~s fm1Te.trad1t:& P?rtl~s fufp1t~o~e~ d~ cofu~t~dme. perhce!
faciat:dum tafciui<irn nob1bum & fuccofas lau...es petit:dum Afncamuoce diumamh1atamd1s aunbus: du
ad r.:mium fe ccrnitare:&L::rlium putat pulchrum:durn fe amari ab hiscredit:crebroin albanum rapi:ad Ao
rern ~tatisfuce ipfis fublatis rebus ad am inopiam redaél~s ~ft, I~a~ e co~fp~élu o~niu~.ab.iitin ~ra:
Súphaliú ciam in terram ultimam:mortuus eíl: mphalo arcad1ce Qpp1do.N1h1J.J!, Sc1p10 profmt~ nihil e1 Lzhus:
oppidurn nil Furius tres per idem terllpus qui agitabant nobiles.Faci!lim pera:ne domum quidemhaba
it conduélitiam faltem ut eílet quo referret obitumd comrediasfex: ex quibus pri l.
mamandriam:quum redilibwdaret iulTus ante cerio quum uénilfet diélus eíl: initiú
qui .quodleratcontemptiore ueilitu fubfe lulum refidens:egilfe:poft paucos ucro uer
fas accumberetccenalTe una deinde ccetera percurrilfe non fine magna cerii admiratione:&hác
aut nreliquas cequaliter populo ~robaui.t' Qyanuis uol~atíus d~ Pumeratione ita. fcri~it:fu~e~
returcecyra fexta ex his fabula.Eunuchus qmdem bisaéla eíl:: mermt<B precimn quantum nulla aba cmuf<;J
comredia:uidelicctodo mtlia nummum:propterea fúmo quo'B tituloafcribitur.Nam adelphorum princi1
pium.Varro etiam prcefert principio menandr:::a, Non obfcura fama eft adiutum Tercn.tíum in fcriptis a
Lcelio &Scipione:quibus cum farniliaritcr uixit,Eandem ipfe auxit:nunquam enimnifi leniterfe tutari CO(
natur ut in prologo adrlphorum.Náquodtfti dicunt m11iuoli homines nobiles hunc adiutare affiduecn una
(cribere:guod iili malediélurn uehemens exifumant:eam laudem hic ducit maximam quod illis placeat qui
uobis uniuerlis &pop ulo placent:quorum opeta in bell<J:in ocio:in negocio fuo guiÍCJ3 tempore ufüs eft fi1
ne fupert>ia;Videtor autcm{eleuius defendilfe:quia fciebat Lcelio 8' Scipioni non ingratam effe hancopini
Q,g;Mem onem:quce tamen magis &uf'] ad poíl:eriora te~pora ua uit.Q_g.mémius in oratione profe ait.P. Africa,
m1us · nus qui aTerentio perfonammutuatus qnce do'mi lufera fpfe nomine illius in rccenam detulit. Neposau
dore Cerio comperilfe fe ait.C.Lcelium quondam i puteolanocalendas rnaftii admonitum ab uxore tem
perius ut difcumberet petüffead ea ne interpellaretur:ferius tandem ingrelfus tridinium dixitre nón ,Í.¡i,pe
iri fctibendo magis fucceífilfe fibi.deinde rogatum ut fcripta illa proferret pronuntiaffe uerfus qui fünt in
heautontimorumenon fatis poi proterue me fyri promilfahucinduxeruntfatra.Terentiumexillimat fimo
do ín fcribendo ad utoribus indiguerit non tam Scipione 8' L::rlio uti potuilfe:qui tune adolefcentuli füere
§ 1fulpitio Gallo homine doélo 8' qui confalaribus ludislinitium fecerit fabularum dat1darum :ueJ. Q_g.
Fabio labeone:&.M.Pompilio confulari utro~ ac poeta.Ideo ipfumnon muenes defignaffe qui fe adiuuaf
fe dicerent'.Sed uiros quorumoperam & in bello & in ocio& in negocio popuJus fit expertus. Poft editas
comcrdias guintumac trigeíimú egreífus annú caufa euitandce opinionis:quia uidebatQr aliena ,p fuis ede
re:feu percipiendigr::rcorum infütuta: morefcn guos perinde exprimeret in fcri¡;tis.egreffus eft. necn·am'llC
V olcatius plius rediit:;Oe mor te eius Volcatius fíe trad1t.Sed ut afer rex populo'.edidit comrediasiter hinc in afiam ft:
cit.Nauimquum femel confcendit uifus nunquam é:fic uita uacat.Q_y.confetius redeuntem e gr.reía peri•
iífe in mari dicit cum centum &. oélo fabulis conuerfisa menandro, Cceteri mortuum effe in arcadia 'ftim
pbali fmu reucadia: tradunt.Gn.Cor.dolobella.M.Fuluio nobfüoreconfulibus morboíimplicitumacri dol'
lore:ar tedio amiífamm fabularum quas in naui_prcemiferat:ac fimul fabularum quas nemas fecerat. Fuitre
dicitur mediocr: ftatüta:gracili corpore.colore tufco.Reliquit filiam qu:E equitl ro.nupfit .ltem hortulos,
xx.iugeruM uia appia ai martis uillam:quo magis miror portium fcribere.Sc1 p10 nil profuit:nihil ei Lcelius
nil furius. Tres per idem tempus qui ag1tabant nobiles.faicllime eorú ill« opera ne domumquidem habuit
tonduélitfam faltem ut e obitumdomini femulus. Hunc afraliius quidem hominibus co/
rnicis pr~fert fcribens in -entio rion fimilem dícens quempiam,.~ Volcatiu folum
neuio 8' PIauto 8' Cecili ] 8' Attilío poftponit.Cícér nus quo<JJ
g:folus kélo fermone Terentii c6uer11Jm exprelfum me edatis
uocibus dfers:Qgid g_, cornee loquensac omniadulcia míífo'dimidiate me
nander Poneris:&merito puri termonisamator:Leni is adiunéla foret ds comita ut
requato uirtus {")lieret honore Cumgre:is:ne'l1 in hac defpeélus parte iaceres:Vnum hoc maceror & do.1
Suetoniusi leo tibi dee[e Terenti.Hcec Suetonius tran3uillus.Namduos Ter tas fuilfe fcribit Metiusquorú
alter fregellanus fuerit eren.libertas.Alter libertmus Teren.afer quo nunc loquimur:Scipionis
fabulas ed1d1ífeTeremValegius natione ait. Ha: qure uocantur fa funt non has qui iura populis
recenfent1bus dabat fummo honore affeélusfecit fabulas.Duce ah Apollodoro tranflatcr. elfe dicuntur coi
mico.phormio 8' cecyra.Q!!atuor rehguce a Menandro: ex quibus magno fucceífu & precio"ftetit Eumv
chus fabula i Aecyraf::rpeexclufauixaétaefh lNlTIVM ¡Tragcrdice 8' comcrdlce arebus diainis
dl '.inchoatum : qoibus pro fruélibus uota foluentes operabantur~ antiqui • Nam incenfis iam altariY
bu dmc;ito ~irco id genus carmints : ~uod facerchows reddebat libero patri tragredia dicebatur
uel iov i pcijov.hoccft ab hirco bolle uinearum 8' acantikna:eius ipfius rei apud uirgi.plena fit.~i