4000003802

12 / 252

·.
[g Hremes attlrus pater paf1buf~1& phi!omen~: eum ex his duabus fe paf1buTam perdídiffe falío
crfderet;rehtfam athenis:nec uiíam pollea multo tempere tani;i unicam f1bi putabat Philome,
nam:guam c~rinus ~dolercen~ athenis adamabat unic~:& eam_[1bi petebat uxorem:íed pat~r eá
_ pamphilocmqam f1moms filloultro dcfponderat:gu1 p~mph1lusetontra_fororem ~.hryf1dis a_c
peregrmam tumcreditam paflbulam íupradrélaro:ah~ram chremet1s filram fub nomme glyceru latenter fu:
~mauit:ut ex ea filium fuícepifih infcio patre:gua re intelleé1a comotus fimo pater pamph1li: dumper fav
fas nuptias tétatanimum p.nnphili mulasdolisadauo1pfe delud1tur fe_ruo;penculoC]3 carini &J?amphili mo
tus error in fabuhs qui UÍC]l ad eumf~em duélus eft.dum athenas uemens de andro qmdam cnto ::em ape·
riat:& nondum fabulx foluat:per-guemagnita pafibula recipit~ra parent1bus:& traditur pamphilo amanti
philomena uero carino defpondetur:&trad1tur exoptant1.Perfpeélo argurnentofcire debernus hanc eé uir
tutem poeticam:uta nomffimisargu¡pentum rebus mcipiens mitium fabul~:& originem narratiue reddat .
fpeélatoribus auéloremCJ3 pra:fen'tem xhibeat:ub1 finis eíl:fabul~:hunc enimordinem &. circuJumpoe
tica! artis:uel uirtutis non modo íecati li.mt tragici:comiciílJauélorcs:íed Homerus etiam & Virg.tenuerúl4
Diuifionem aéluum in latinis fabulisinternofcere difficile eíl::cauíam iamdudum demenfh"auimus.
;iutem aut quo modo.quáuis ~gre tamen intelligidifiinguiílJ poffint eft oper~ precium i
cendum eft nullam perfonam egreífamquinquies ultra exire pofte.fed illa re plerun~ d ipimur quod per,
fonam cum tacuerit egreífam falfo putamus:qua: nthilominus in profc~nio tacens loguendi tempus expeJI
tlat.eíl: igitur attf'ndeanimaduertendum ubi & guando fca:na uacua fit ab omnibus períonis: ut in ea cho~
rus uel tibicen audiri poíTit:quod qaum uideremus ibi atl:um elfe finitum debemus agnofcere .·Confundit
fape leélorem id quod pe1fona in fuperiori fca:na defit1ens:& in proxima incipiens Iogui non intelJigitur in
greífa:guod experientes ipfam fiélam d1iudicant de re publica:ac temporum guantitate: poteftenim fü:rü
ut &itlgreífa fit ac egreífa:quam {Jrauecreditnus dr,pfca:nio fiífe.poífe autemquinto egredi per..·
fonaltl non & neceffe effe dicimus ut appareat ultra exire non poffe.In tragredia &parcius exire& folere pa
riter & licere.Primus aélus in andria narrationem fimonis apud fofiam continet argumenti: qood populus
hac occafione perdifcit:mox querelamapud fe daui de domino:& eiufdem cum domino uerba:&rurfus eiul
dem ferm deliberationem quid rerum gerat.Secundi aélus funt caríni uerba:primo cum birria feruo:& poff:
cum ipfo pamph1lo de nuptiis philomen~ :dauiinteruentus:&cum eo difputatio de nuptiis . Pamphili fer.e
mo cum patre dolo confeotjéntis in nuptiis.birrix uerba.Oaui callida oratio adueríum fenem. Tertio aélui
ha:c attribuuntur mifúiis 'ªlliobíletrice colloquium dauo ac fimone audient1bus: partus glycerii fufpeélus
feni:&daui apud eum (cáudulenta fermocinatio.f1monis uerba cum chremete de noptiis: Daui perturbatio
ac pamphili.Qgarmmaétum per ha:c intelligimus.prirna carini uerbafunt indignantis uelut fidem f1bi no
fer tum Mifidis uerba apud pamphilumeiufdem'il qu~flus;Dauiadminiftratio d()Ji ad A
ue quinto aétu fimonis &chremetis prope iurgium:difputatio:tum deteého fallaciarum
daui:tum indignatio patris adueríus fili11m:tum critonis interuentus:&per eum cognitis rebus in tranquil'
Jam rem aéla:dur.entibus uxores quas concupiuerunt pamphilo &canno.lllud non commoucre nos debet
guodfo horum aéluumdifunéhone uidentur de prolca:niono difceffiffe perfon~ q~dam:fed tenere debe
mus:ideoTerentium uicinitatis mentionem feciffe in principio:ut modico receptu:&adeíte: 8' abeífepío,.
Qam_intel!igamusmihil ergo (ecus faélú eftab antiguis:guíad hunc modú terentianas fabulas diwferút.
.{-z- · 1 PVBLH Terentíí Afrí poetx comícíAndríx argumentum.
Aéla ludís megalenfíbus.M.Fuluíoxdílíbus.&.M.Glabríone.Q.MínutíoValeríocur,.
rulíbus:egerurit. L.Attílíus 1atín~s pr~ne!Hnus:&.L.Ambí íc
.flaccusGlaudíí fílí9 tíbíís paríbus def trís &fínífitís:& étota o:8'
Sulpítío confulíbus. / ~
•
.O rorem falfo credítam tñeretrículx genereandríxglycerium
Vítíauítpamphílus:grauídaq; fa4 adac:fídem;uxorem flbí fore haiic:nam
;Alíam patereí ddponderargnatamchremetís:at'}3 ut amorem
~o,mper1t:Gmulat futuras nuptias:cupíens fuus quid anímí haberet ·
F1 lius cognoLere:dauífua fu nó repugnat páphílus:íed ex glycerío natú ut uídít
Puerulú:cbre01es recufat't1uptías:generumabdícat:moxfilíam g1_ycerííi
lofperatoagnítam hanc pamphílodac:alíam carínocon~ugem. _