4000003802

20 / 252

fed mediá mulieré:no tenet fed cópleéh(:BCga tri?us_rebus id_.u~if i alicuius re o_~é pf~n!:a~ctu:faJ'
éto:diéto.Affectus.lquod ait:ibi tú exanimatus paph~lus.~a~u quo~ a1t~c~u_r ~1a mul~e~e copleél::c'
lndicium diétú quod a1t mea gly.:eriú 1011t. 1d ag1s(C~r te ~s pd1tu_(G[ln j1cat.1.d1cm e efl or1s. & hngu~.[~
Virgi. él:is ergo idicat:n5eni dixit aio!'! ~[f~c~ur!1t.V1r.lnt~nor_a ~-<;>mus.J.l.m.&'. ~a.c.f.r.~-~e~ gJ~~e_n~ 1 qt.mea qÍi amator:hocglyceriu,qf m1h;m d1_xít.«[QB1d a-gis. qf1pturba.tus C[ Curte 1s J?dttu. qf1co~
folaturus.([Vt cofuetú facile.a.c.rnire no fuíp1caref ~1~1t:ff'._d ~erneres:~ ~ o~do fac1lecerne~es:fe<!, c_eu
neres:ftcut fupra laudé iuenias &amicos pai:es.([R.e1ecit fe 1eu.t.q. f.obucit e1 quod a glyc(no factu e:_ut
Q!!is unq tápalade honore tá.u.d.f.f.e . , ,...
hoc.m.d.d.4[Qgid aismon ítterrogáti Amorem:&celatum índícat.accurrit medra
rantis é.f[R~deo íde.i.a.~.f.iratus ~ulpa.~gre_fu Mulíeré cópleéht: mea gly erííi ínsrt gd agís
rés:qapterfpe.C[Necfatisadob~m1reexpíftt1d~l C , d' '"'r - 'lf -r. ,., r 'l ~
gétiápatrisergafili~:ei:tins¡tcaufa:fed,p ~~ar1 , urte1S¡? i,tu:tu 1_ a_utco1~etu 1~~1 e,amorc
tudine obiurgation1s no erat fat1s:hoc eft _no 1doi' Cerneres:re1ec1t fe 1eu flens g fam1lianter:
ne.auidebaf.N~cf~ti~ado~.c.dee_fthabm:uelerat_ S d 'slSí redeoídeírarusatC11 xgre ferés
Virgi~ V1r.Nedatratton1stnarm1s:&h1cerat;ueJhabm o.e¡ al • $ -Y
.deeft ad fentét1am.f[ Diceret.deeA: Qgid Nec facís ad obíurgandúcauf re:díceret'
~f.~ire fid~ tulit arg~mét~ ~a minonb_us a_d Q_ uíd fecí(quíd cómeruíaut peccauípater~
ma1ora:et1a guaft facmus dlXlt.facere en1 gms Q r r , , , ., 1 , h'b '•
f acere 8l homicídi if .€Comerui.minorts culp~ eft: ux 1e1e m 1gnem mncere uo u1t pro 1 UJ.
~ec~~u~ !11ulto ~i_noris uel leui?_ris_.f[Qya'._fe~e ~n Seruabí:honeíla ratío éle putas:
l.~ ~1gr:iem~1cere.u.1_lhc!_llea_~ly_cc:_rm:h1c,pno:11ed1~1t~ N fí'll bíuro i auxílíútulít: 1 ~ ª . m1rad1ílimulat1o:tagua1lla pter penculu nefc1~t, a~ 11 ,u~~ o , :i ,.. ,,1 ~~k~¿ fINá fi dlú ob!urge~.u.q.a.t:argum_é_tú p ratione a Q_ mdfac1as 1lh <:¡ dederit~amnu:aurm:Iu.
'--" ..,. cotrar~o:ut f1 d1cas ~1ro fort1 prxn:imdebetur:íi de Sí.uenít chremes poílridie ad me clam1tans
~--h-~ b~ fertonprenaconftttutaeíl:.([Tuht.proattoht:fed d' e , 'Ir h'l
· berre.Yin multafignificat:&alia'sptulit.Virg.Notuht hanc In 1g'.hum1a: muscompermc:pamp 1um
~~ .. fpeciem furiata méte cor~bus._ali~s.fuft_ulit. ut oí~ Pro llXore habere hác ¡.?egríná: egoílla fedulo
K ~.4rM' fert ~~as:,paufer~.fi;:~1d fac1a_.s~lh:,P'llo_.f[Qy1 Neo-are factú:ílleíníl:atfaétum:deníqJ
~..~~~um dederit.d.a.m.Danure1eA::malu1pftusho1s.fIVe o . , , ,.. ,,,. r . M~Ium nit chre11_1es.p.a.m.c.argum.étú ex coieétur~ í teA:i Litú dífoedo ~b 1 llo:ut ~ í~ í1lia,~eget darur~.
, ~ ~~'"11!;' bus:&mir~ fup~a ~ltro uenit a~_me:ergo h1s_caufa So.non tu íbt gnatum. S1.nec h1c Sodem fat1s
' e,,. mlhdoloris ofted1(:~adolet et1a c V-· h· ., f: d b' ..d... S d r S' t .1 it:n5daturusftliánon inuenire.C e emescau aa o iurga u. o.<:¡ ce o. 1
"' c:ut fine d1lati~'11e_fciri poffit.&_cla idignan_ Tu te fíné hís rebus pfcrípíííl:í pr. ,ppe adeíl: ( r f t1seA:ut~la~ato:s. .i)f!d1g~u.f.c.Cd1fl:mg~endll Q ,, l' oreuíuédúémíhí. fínenúc me
)~ ~.,..boj utperfe1telltga(:tnd1gnufacmushocefl:&1pfedo. _uua ieno~ , -~ , ,.. ~-~ -m 11 ,clet pamphilú:corr~p~~periffr erg;' ab aliis ut ªP! Me? íter:a,muere m,0 .<l,S 1g1t r;hctu~ e
'>{ r . _yareat ue~ guod an: ... uuno ore oes:& hac fama ., · O bmro-adi locus.Si.1 pter amore uxore
.. ~ovtfl'l' l11"'PU1f~s ~hr~mes.Indig~ú ~acinus co.d:e~ ~e in~e~· ta N 1 · d~ ' ,.., b 'll ' d "'d
1cAJ 71AI-, '! d1llmét1o:Pamph1lu cu emphafi dmt.i.prude té o 1~ uccre ea primu a 1 o amma ucrce a
,,_ f"r" wrc- ~ben emoratum:& nec amicam fed pro uxoreºha
.J Peregrin~ beat: &fimul excufat filiarn 'denegaturi foceri : (['Pro uxore haneperegrinam: hanc'camcontemptúdi
/
étmn eíl:: & pereg::ínam:ut ahbi:adeo ne es de.,m{!ns ex peregrina.naro hoc nomine etiam meretrices noía
Sedulo bá(.C[E'go illud.f.quáto affectu pf fae uiderat negaba Sed ulo fi negabat:an fedulo
ut fof1~.Ui"mpliciter.f[Negare faétú egau l ille factú:officiú patris: &~
Plautus mu! 1l hocexpreffio ,pbationis.C[1lle iníl:are faétu (éi1cf efl infl:are fa'
D élum uetuíl:e: idefl díce n.qu1d derii'l1 ad fmñmam prope ad finé dicto.e D~k~lfto rum.DeniqJ ideíl: [lam tum di'{cédo.proprie:non enim abeo.unde difcefüo. C[Vt qui fe i1e/'
get.f.d.probauit t fenex fofi2t:1dhu: fupereíl: ut·oA:endat q, non fit irafcendum quin iofte ira
Apofiope~ fcatu opef1s '!lel eclypfis:deeíl: inuafiíl:i:?biur~afl:i:adortas es.f[Ad obiu~gá,,
fü Ob. r dum TCt te his rebus.f.modo non add1d1t d1ceret.f[l'rope adeA: cumaheno
1are
JU ,. mor proxim o funt me~a! liber~rt~is.& ideo .midi~s uolupmia fub fii:iem c_apíéda
~ n m funt.~om.aheno more.quorn pro g¡uo.hoc enim fign1f1cat qunm. «[Sine nunc¡meo me mueremterea
'<..!:'o modo:meo modo mea uoluptate:me o arbitrio.~Q.gis .o.l.mire obiurgandi tanguá incen:us
pater i11 ftliu:n uideretur.namfuprac:ornmotus plus per m figmfícauerat. Si propter amorem
.u.n.hoc eratfecundummdiuifione.e;c c6f1liú meu-n cognofces. f[Si propter amorem uxorem. n. lnitilÍ
Animad ; ~5f~lii fu~de~oíl:rádi.«[Nolit.legitur & nolet.C[Ea primú ab illo.a.i.eft calhganda imhcanda efl ab 1110in;
aertenda mna gua fac1t no guam patitur iniu ria eíl::& nota partic1piuma paíliuo animaduertenda cafligandallin1
dicanda eíl: ab illo iniuriaguam facit:non qaam patirur:ea prima animaduettenda iniuria:utiam fit pecc;wi
turn quod recufat nuptias.non gi peccat adolefceris:1deo ergo primum dixit animaduertenda íniuria eft
uind1cand<J exequenda eft:& bene ea ab ilfo d1xit iniuria:certiílimam enim notat perfoná:qu~debeat pro
iniuriis pernas foluere guod fi dixiffet iniuria eius amphibo'ogiam feci!Tet.utrú quam pafíus eft ab illo an