4000003739

863 / 912

' T~l' vO e A B. A YM A.R A. 'l"ho 1',"
'barro,o maJer-a &c. f-alcllndo,a diuerfu partes
r orocoptatha,Lakhr.tptacha _Hé Thocullnrnutha ~ Soltarle l.
de-rfe .e{hs-colas. . inula ,callallo &c.-quando ef·
í oroc,)ptaath.t. H end~r. -Un nuneauoiCÓ 'los faltos que
To.rokha,\'el Corokh~: L:\ caña , da-n.
-de!a o yel'ua liuica. Thocnmucut'ha: , Apartarre del
TOl'coCa Cllnca. Voz ronca,o -Co- camino,o irte por ay falcando
1lidD -rone-o. Thoettnaut'ha': Andar- falcando, r o-rc:ocaptacha: 'Enrohqu~%-er. o brin,and.o -eje vna parte a o·
T O.fokh corokhtacha: Hazer ruy.. tra.
~o I/IIS c-oías que fe f~c[t.clé VIl-IlI Thocul1aaatha: IJelll.
con ouas,como ptato~, Ilude.. Tho~unith.: Venir raleando ha ..
ros,cie1los &c. cía lIo[otros.
TOfl'rk"h cor~khtaatha:Hazer ruy Tboc:.p.n-Oc:afba:lo~ar a quie fa'Ita
Jo meneando eifa:s c-o(as. ma~,rayando,o ff.,Galando que
To'tou: Yeru" qdan ai~s hetlíat -tanto faJ'c1 cad~ vno.
t Coca totor.a :La que fe da 'en Tbocunoétkl1ach,a:Boll1erfe d.
las 1.1,gtllllS, (,uya rayz fe llama le.xos con y de prelto.
CCAurí, y es comida de los V.. Thocum¡¡tha; Uaxar faltando:,.
ros. ta mbit'.f1 entrarle por las puer
• Tho~uth3: Saltar. ras de alguno Ion -dífguflo del
íhocucatha: Satc"r de arriba a daeóo. ,
haxo quaudo es c~rca. Thoc.uquipatba:S:altar la,,'ardu
Tboct\caC4tha:Pa1far falt-ando de o por encima de algo.
\ona parte: a otra, eomo vno q Thocuquipa thocllfurptha: Yr Jr
ralu algun riachnelo. voluer faltando tntlchólS veze.
Thocubuaétatha: Apartarfe de o ,omo quando )Uegal!.
tro, quando van juntos. Thocuratha: Bax,\f t'altí2nJo (,,' 0 ..
Thacuhnakhathd: frfe de prefto. mo de vn canallo &c.
Thocukhaficna: AClldir may ame Tbocurachatha: Andar f,lItando
nndo a .cafa de al~ullo con dil'.. t\laa 1.1 noche, o mientras lui
~otlo d~los que a 11 i ("Ilan-. de fu eafa, y compañia fe ocu·
"hocukhaat~a 3.khe·Remedar a pan ron trabáJar.
otro' que [arta. ' Thocnranacha: Correr de prc:-tlo
Thocukharutlú: lrfe \·olando. par~ pat~cer ae lát e l. e ?Ig,lllh)
Thocllkbatatha:Saltat encima de Tho~urant · m ifllhl .'}tae
-a1~o. ' t Lleg.ufe Ol' alguno dC' thocunutha:Emr lil r en cara de
preflo. f Atropellar. alguno con dílgt1{~O <lel or.l que
'CboCuhkuth¡ ', lrfe co,ulendo,-G tn 'CIla víoen.
Zzz 4 T h{J'u[ ...