861 / 912
'tti
V
o
e
A
ft.
A YM ARA.
Toe
'
Jl"
r
q~r
por
(llHoyul'ltur
as.
Tt
í
u) Pof"pueflo a
Llapa ligtl'ifica
Ttíuraratha,Ccariratha: Cortar
' en granue llllmero,O
mllchirsi~
los pies,
y
CQbe~il
del ailim:'lL
mo~- :
Hochanilcaha
allpa ttin·
.,.t
illr.lllocatha, Ccuin
oeatba:
h
na:
Mis pecl:ados Con
III 11
eh
t
rsi
Cvr~ar
é
muchvs pedasus
por
I'~!O~ / O
tantos
como
c1
arena.
rus
co)'untuus.
Ttíniranocacha;Cortar carne
en
~
Qrrarto
J
De
losvo
~-t
p~dcl~o<;
algo grandecillo&.
cablos
que
comiet~~(tn
'Tciuirathél;
Cortar
los
pies)y u..
por T
0 "
Tho,
Trot).
be~a
del animal.
Ttlulnocilt a.Cortar en nmchos
Algunos
delos qtlales
qní<¡a
el1:<l'
ped .
.¡ sus
¡
Elle
verbo
>y
el paIfa.
ran entr el
09 II
ne
co
mtm~á
p
of
Jo
fryl1
Cyno'nomos.
Tu,Thll,Ttt\.
''ftíllí ;vel
Ttiuícata .Vnapor. "
TOcA)Ppia:
Hoyo)o
filo debaxO-
, cion,o
ped¡¡~o
de carne .-
de
tierra.
Ttiuiriri,
Haccoriri:
Salteador
T
.>caní l11ntaca:Ladron
qlll"
tiene
Afafino qu-e
mata.
eCcondríJo para
rus
huft()§-.
'Ttiuijatha,vel
Ppllchitath:t:Sajar
T
ocnpn
am.1~otta~
Hombre
de grá
, ' al
mojo
de
índíos>con
vh.a
pie
ent endimiento '.
.
~
,
drecíta affililJa.
Tocapll'
thuv ln:lni
l ;
•
.
' ld-etn.
1"tluíjaui
\'el1-'p~chíja'ui:
La
par-
'Toc-apn ·ifi ,
Ve1~jdo,.o
ropa
de'}In
. te donde
fai~n.
ga he cha a
las
:l1)il
m'arauil!.as
Y'
'friuíJ3cha ¡
v~l
MOCOUq\li
ttiui.
afsi llaman
agora
~l
Ter t. iope ..
.' c"atha
·H~·bl.H
bíeh
có claridad
lo,TelasjY Br Jcados
&~ : ql}an-
cortar
1;.15
rólzooes ¡pero
eS
me-
do
quiere¡:¡
alabarlos.
lleller 4lñadírle aro.
Tocapu
quell€at;~:
Cofa
bil"n
' Tltiitaqu.i
ccarit:tqllí
~rll.(ith~:
pintada-;-y
arsi
de
otras
cofa~.
ltlern.
Toco¡vel
Cchutí \-ru.
..Paper.1.
1ft
i
ufl1th;¡:Ca
UH
con
cuchillo
oVn
Toc optatha!T
fuer
ella
ede
rOle.
t
~rotnp~da~o
de
ca·rtle .
t
,'Y.~a '
(hd.
.-
nar
el
ago .1
aJa tierra
-é
tiet;npo
TC'cora tupa:
Crlñá
mlls
~fllefrt
q
de Iluuia) o Cauarla
cOll
algun
las
da 'efp~tÍ'a¡
dela
mil'ma
'color
hazadoll.
T oldHckhtatba Neutro .
Hazer
Ttioit.1,
v... l Merketa
vraqrte:C~
rnvdo la puerta
ql1anJo tO('élll
nales uel.¡ tierr",o boqro .es.
o 11.l!nan,y los cant'ar o s
htl ,Ji·
Ttltl
.:c\.a\l.1;
Ar(" na: <'
dos
qUll\ldo tos
prnfll ót ll . · •
f TC1U)vel
C,b,'l la pampa!
Arenal
'fokh
to·l<htaath~.
Golptar a la.
('n tierra llall:l que toma vn
put" lta·,Llal!ly:el Po-ncoHuac.)
. ,reln
tr-e¡;~1
lla
tokh
tckhc~a¡lla.
Zzz,
To
n(~