4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Sur

.

Voc

A

8 A YM AR

A'~

Snr

:

J"Zt

m~pa)

-qu-e

por ventara

es m;lS

eOIl

tran.licioí\,

C-cunu t'.

fa

' pf0priO,

y

algunos dizen que

ttTi Ct1rumppíto ..

. Supari,conníene tambíen

a

los

S'tlflTmpputha,

AéH oo. Deslum

hombres.

'

brar.

CClTIlll

forumppiy,to. La

5upüttullu, vel Kanata iíakota.

niel].e ,ole

ha

deslumbrad,o.

' H.1~

C;¡bel1o trencado.

macchi

furumppaJthl:

Des)um

Snl'.ltha. jurar:

verbo ·tomado

brar

a

los

paxaro~

ro

encandi"

del Catlellano.

\

Jados

có

h:íc,bo erícC'ndid.o.&c.;

l'

.

Aut>lhnz.

Surllcaatha.

I:tll~t3r ' a

menud ....

• ,ur

J.

~

SllríchaAha.

Emplllmarrc

con

pla,ta:,carncros Y)0tras

plumasde Al1eil:ruz,como fue-

cofas del múton o manada,

oy

len cnla s

dal1~as.

vn poco,\l1é\ñana otro poco &c

Suríttafitha.

.

Jdem.

,La:

s,Surtlquíy.

"',

I

Sorírra

af'aqnipai1~. ,

Jdern

S'o-rncaaracatha.

3'

que.

'

bJem·

Ceñirfe ,'na

futa

de

ellas

pln·

'Sl~ruhtraña:

.

!Solo,yermo.

mas.

Sufa.

ba

goia

enlQs

canúucs,o

Surí'fari

canr'a:

Car

meaío

.arllís, quando barla.n

r

pádian

lanoJo', que tiene

y,\ual

la

quinua';

0

hazen

ot'r-ás

I~Lrl,

..

pelo.

.

res del

campo.

t

SnG ch::ln.

Surí

haque:

'Vn~: nation

:de'in"

Puente de crifnejas,o

fOgólS.

'dios muy

crecí(~o"o

altos)que

Sururuma •.,

Refcoldo.

!

diun eft-an

h:lzia

Chile,

y

"Csi

SuCteha,vel Ayuíí1:a ·. Tratar

muy

,' dt2en.

Chíl\i

Pl.unias·

de '

fa m'Ília·rmente l'Üs

n'1o~o'S

en'tre

.;.,Aueftruz q:ue

Chile, o

. 6, quanuo-[on mnchos,.y tarn-

J

d~ ·Tucumalfl.

.

I

'1

bien·las

mo~as

entre ·Ji. Parei

Suri,pofpuello a L.rcca, lignifica

cum parH>l1s facíliinegotCÍo

QOll

. vna enfermed3'd d:e díente-s que

gregantur.

;,' '

da a

los

níños-,..

pndrienJofeJes ·

'Sufutha.: Cerner ' con

red~o,

o

jllllto a las enctas',y

la

curan

có

ron,qn:altpliera

otro inllrumell

. fal

y

orína.

t'o)harina,o

citrra.,&c.

Sttrí[l1anill

Vna

e

[pe-éie

Sli{utha:

Cola!

qo~lqoí~r~

ti-

blancas

y

pr()longada s.

q uo r con

p.1lío

o

CQll!;lích

o

,-par

Sorpuma fayr-akha:

D(!{cuvdado

fa.rle al modo dichb ,

. qne

to~h~· 1

o

delXa

por

-r.

Snforarha.

',,11 ,

Idem.

Surumíppítila.

Ne{\t'ró.

De~lunt

Sulnña.

~alqnier'á ~O(3

aó

"que

.'

brarfe el que mira mucho (o..

fe

cíeirne~o

cuela,.ó palla las fn

• fas

blancas,cottto~

la

níeue-,o 'IH'

f

o dicha s c-ofa$' como ,

feqa~o."

pel" por

c3uCa·del.t¡re-.u.erbera..

-

hhnero,

y jqu~l~luíe¡a

cofa de

~jondel

fol)o,hunbre. -

V'fafe

.

llen~o: '

). ;

11

Xxx

S'

Snraií

a