4000003739

828 / 912

3}14t S[le SEGVN o A P. DEL Suc
<lOrd p~ra poco tiempo.
SUcllC;ltatha, Hunucatatha. Hin
car,alfilcr, o cpfa'femejante en
vn paño qC\le1ga poda pareJo
SocUttafithaJHunuttafit ha. Hin·,
catCe vu plumage)o cofa deltas.
en el fornbrero, o eij otra par.–
te del "dUdo,.
Sll \thé1,H Hnufnch:u ' Sac~r la
. efpnda o el (.l1chillo dehva~na
o otr4s cofas femepntes.
S~ctl.l1tatha,H Olll1nt !l,tha: M ~te.r:
l~ l'lpa ~la en I~ na) &: e.
Socchi; V¡.:,p"r,aQo muy conoci...
do que fu.!=le h;lllarfe~ e.utl';t e}
ci~no •
. Succhí hírc~ath~. S.lur,0pefcav ·
el Succhj eutre el cieno.
, Sl1f.h'utha,\·el Ccarc.catítba,; Telll ¡
- blar defrio}o lviedo.
Suchutha: Andar con bu~n paffD ,
~orno e\perr~, . o , cal1allo bien .
ill1poel~o, q ~l.e no truta, fino q
,.,anda.bicn,.y ligero liucorrer.t ·
SaraJuchucaquí cl'~.cau.aUo) 1.
'\Ga haque; Elle ca u; -, a ~tle .
ho es anda.doe. .
Suchi. Vna roga c0Dl qDe, fl1~éhi ..
cho ql1ando (u-bHl-l ,Cafas muy '
grande-s,por la qlu.lp.lífa VD a·
Ilíllo donde aran el lllanO]&,
Suchítbahíchl1 hí ícufotha: Subitt,
hicho por'flla roga.
SucM chyinJ:()~EI anillo que palla
por ta.,f()ga ,q\le ella arad~~llla ,
alt0,y otro la tiMe tiranle p().j! ;
la parte de~bax,o.
Sll~at"tcl,.vfl Apano~atha: Pa- .
g.~tJasaíl~ ~u p:lau 1 ,Q.fnlop~,
o en otr·a cora :lfsi ó "
Sokatha phorílrphitha pat:lr~tha.
Dúblat tlUalqlliera cora de pa–
ñ0. t · Pata rphi, ~ímratar ..
phi,Pllfitarphi fukathc1.&c Do
bla.r, Tre.s Joblar., ~atro do"
bl:lr,&c.
Sukat hapitha) P'atclrphíth;¡picba:
Idem •
Sukhfupíth:l,vel S:¡ khfc'pitha. En
torpecerfe la I'lliWO) o el pie.
Amp .\rl ftlkhfnp ico.
SU!¡hl'llpaafitha, ~el l"hkh(ar~uG..
tha. Rllbllfar per' mieJo Uel
dotor lluando quieren curarle
al gUtlél herida o 11l3t adlif' –
khll :lafitha. Idem',
S.llkhfllp q t\ i, Ha kñfa raa fifcl·
qUI, LlakhlhaGfaql1í a~ori(j.
tAa·· fiprina!icha ha'uka{jrba: Dif
ciplil:.larfe con míedo de lalli–
marfe. t Hu-"a h'llchauí ca11"
e.1lincc\ auca hanchima haukafi..
ñataqoi rukhfllpaa{jhatati~ Síé'
fi.o tan gran pe"ad0ríl~0 es ra"
. zOl'\T-<}lle teoinas t:. dif(ípl·íAa~ i.
St1khfuali~ha lIakbllaalitba:1 Te-
iner el dolo!". .
Sukhfu, Ccarccc1tilla-liaque .. Vno
'll1e por enfermedad le.tiembla,
la Cabe~.1i
sakhhHl<h:ilGha., ~et CayclJnaca ..
•. eh,a. Andar con.l1útdó,como el
que.¡;amína fin ~apato.s_ .
Sul<hll;vel Sanka,veLCaUrt-a! V.–
no que tiene los labios ;partí.–
dos,h'o.mbre o oUo animal.
~t laCC3Ili·: El que tiene los
la.bjtU.a{sí partidos. . .
, SQk~ '