4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

50k

¡

;V.

A

YMA

R A

sun

Ht

bello bien

pueao mojandoJe.A

, 1Jólllar bienelhitho

dela!l

caCas

Sul

allll

íp~th.t:

Ero badurna

r

t

orlo

el

roílro,o qual

qni.era otra

par

te,<lcabar con breuedad la cha ...

cara por ella r bl;mda la

t

ie rra • .

Suko fuko

ec~hna:

Ca.n,ifetót

bare

peadít,

°

lillada de,

alto

a

baxo

(oQ liíl:as' de diuer[as colorei.

Sll,ko

Ílacot.t:

Manta texida

con

hiLo.~orcido

,parte

al

derecho

con

1.1

mano

derecha,

r

parte

~oilla írql1ierda~

Suk.o

Cnko 'quellcílta

pirca:

P:lted

ray'~d'a

de

diuer[as

,olores.

Snkochatha: Vrdir

la

ttla .al

11,10"

. .40

dicho con

hilos

dil1erCaméte

torcidos.

t. Cc~t~ta1)a

fnkocha

eha:

Vrdír

la

tela

:con hilos de

,ÚuerCas colores:

Slllath.\~

, Entuzír.

Suiacatba 3-

que.

Limpiarla

im ..

Plundícia,

los

mocos

&c . .

1.'

y

: acariciar.

.

,Slllacafiraa:

Lilnpja.~fe

a

(j

prcj'·

pdo. '

, .

Slllaratha:

Raer la meaid"

del

_ ,trí'go,y

~)tr:~~

COfAS

emparejan."

dola.

. ,

.

SuJaralitha l'hiC,nraÍltha:

Lanar ..

fe el

rottro,ytambie!~'

ac;'\'ricíar .

fe:ld ínuícem

,.li~l!pj~rf'e

las la ..

gt"imas &c.

" \.

<

Sulakhatatba: Comencar:1 hazer

. al

g~lla

vací ja • . '.' ..

Slllagr.atha;

PbiCcl~gratha:

Lim ..

píar

algllo:t

cora

qua;ldo

en mu

chas pa

rte.s

e

Ita

C

ncia.

Sula

mucutba:

Hazer tuerta

la

:

.

.

Snlallocatha

3.que:All~nar

tI

b~r

ro

conque

aJ

l)ban

el

CIJe lo

&

c.

Snlal1tatha:

Embadurnar con al,

gUIJa

color todo el

rúlho,

t

Enln·zir

la

pared. :t.l?®ner el ca

~

.l

"'

t

J ".'

•

SnlaquíptathA:EntortarCe la

p......

red..

. ,

Solaranath3: Enluzir la pared

ha~

. zi.t lo largo, o

an.cho.

I

t

SnlaClJacathll.

3'-

que:Ser muy

Cll

doCo el!

pulirfe

con de mafia

do

etll1dio . .

Sulathapítha: Cocc1uyr depreílo

el

cubriédo la

caCa

de

hí

eho &c.bíen o mal heoho.

Sulurtltha:Enluzir la

pared

hazia

arriba,o acabarla

deprel10.

Slllanta~ha~Enluzirla

nazía

aba"

xc.

Sqlafill.1,;Phi[cuGHa;

PoHdete.,

l~eynadito.

\ ",

Sula

pampa:Llal1ad-a. e,[col11br~

da

fin

cerrillos,

y

.tCsi de otras

C(i)'~

fas.

Sulla:

Hicho,o yema del

campo

. mojada.

Sulla [ulla faratba: · Andar por

medío

deLlas yeruas,

o

desli~a

..

¡

dero!. .

.

Salla cayu,vel

Huyphi c:ayu:Mo·

~o

que -trae

I<?~

pies

moifldo,~

porllue

anda de no<;he

muy

tr..\

llíefo.

Sullatha,Cat<Jtirha Chhakhratha .

Lleulir iltr'a{trando,

compone:Ce

COIÍ

mllchas

panículas.

SuUca;Menor,o Ínferior,

re(p.e ~.

to de otra

.coCa ,o

perfona.

-

Xxx· 3

Sullca