4000003739

125 / 912

Bit'
droro huaquittatahua,I.lnay:
chllrarahna .
.Bien empleado e11~ Pedro' en ,{'f~
( te Plleolo.pfdro aca mArcata·
qn i pUI'iúthna.
Bien habla do,nuirac1~ en hab~ar.
Amajalifaqui, 4mntaCaqui arn
fi r i.
Bíen h.,.blado,cortefano.,Aro hf
ka,vel apanoe..ltaqlli arulirí.
Bien criado.· Hilqllí híIachata,1.
híbchita. )( Su contrario es
, Ílak¡'ula machlt. "
meo criado en R:lbIAr.hifquí ya~ .
tíchatha, vd Hílachita 'hnma a
rnfiri.
Bien hecho có primor.Ttitu,vet –
mayrana hu'ata.
Bié hecho,gentil hombre.Thupa
ta ,camcvta ,phalat:i1 )ccachu~a.
fiié hechor ,Ccuvri,hnfcnri, cami
, rí,hifquichiri',fapPélC'hiri.
Bien traEbdo , regaladu en co·
; mer.Haquevrnta, vel vrurí:
Bien 'tra éta J o en ve J(ir. Sa ppa
í¡iní: fi es con JemaGa.víde Ga
'Jan,o.
Bien ha~er. C':l1yatha:Hifquícha
, tha,Cappachatha. ,
-Bien q uífl:o. L-lll~ yllma,amahl1a'
t3,Mullaya.
Uien pOlrecer la ropa a alguno.
IIImpi anchaquílllt3 vl1afi,fumi
la perlo na en nomin :uíllo, veJ
.ífi haquero harí!i.
Blen ven ir la ropa: vide Venir 'al
Jullo,o venir h~íen.
2ien v~l1ir,o conformar,vna CO~
fa (011 otra. Tincu(itha)chí,a{i~
' Die 91
tha.Mpí.
Bien ve'nída t4ar. H íCqlfíqlli' hut.'–
ftla,r"l'pnqlli,Kumuaqui pnrí ..
ma fatha. '
Bigote. Hískachu 'ñllC'Hl.
Binar tierra fegl'lnda reja. Cut-jr~ ,
putha, <;'l1tírpaatha , caranoca..
tha,clrutatha.
l3ifauueI~. A:.tC{uihal1", Ich,¡chí 4
pa.
Bi(a tlueta = A uquil,ana apachipar
B ifa.,uuelo do p~ rte de padre,o Ola
Jre:vide Abuelo,y Aauela. '
IJifnieto. Allchíhana huahuapa,
vel yocapa.
B ifilÍtta = AIJchíhana huahuapa;
veJ phuchapa. , '
Bifono. Yakhan~,Llamu,Vri.
Uíuda. Híkhma, Huakhlliri,vel
Hachíra.
.B'índo. Cht1pa .Hu~khIliri ,~Hacch¡
rrl. .' .'.,
Bíttdez del varo. Chop-a caAc"ña:.
Biudez de la muger: HÍ'khma cal1~
cana. '
Biuienda,morada. Vta, vtcaiía.
Bíllir: Hacatha. ,..,iui.
Bfuir en paz. MokhÜlqlIi haéittha
camltha,vtcatha.
,Biuír ..tri difcol'día. CC~1akhmíqui
J1<\catba,e.unat?ha,Aha" vel ¡',lY ,.
cRali tllcntanaqlli G.:tmatha, vel '
Kntntuíltha,Hl1ruli~,há. '
níllir bien,o maI.HiLquí)vt;1 Yan~ "
" cea Caranacarha. 3. .
Híuir a gn,tl'o. Mol,ht'a'lui.,.fappac¡
hacatha~tamatha,vtcatha. '
Bioir a fnalnedr,ío,Clulymahaca
ma faranatatha. ' , " , '
H Bíuír
!