4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

Da

VOCABV.

AYMARA;

. Ba

da

al"

Eqnínocíal

reíp.e8:o

de '...

n~xar

t.a

c'1be~a '

par<\¡poner

la

otra'

Mal'l(;G3

vrallue-:

Aun

boc.a

en

algo.

Anhkhat<1tha,

que

los inJios

entiel1den

por el' BAxar del

canalla.

L'élttt'lra'th,a• ."

to los

Yung'as

hazía

el

Norte; Baxar

la

.:tntepuerta.

Hiitantútha

o

Sur.

víde .

.JCn.r1'hll.n

S.

Baxa

calá

que ella debaxo

d~ [~~

Ba'Xar a

gat!c1s.

"LattAntath.... ,

ll,raJo,o

de lt1gar

!TI

<1

S

endh

a~

. Bax-ár' agua

Ror algnn

'encéll;·aoo., .

bilxo.Mancca

vta ;

vel mancea

Hal~ca~ha

,

PhakhpaC'"~th·a.

3' '

pata vta.

.,

qne.

B.lxar~cuelbs.

Aynacharo; vd Baxllr la

eabe~a.Cchl:mCchu

aHtt-a,

HUl1aa

huaa mantatha, malu"'\

atha,arphttaath<\

'

tha. .

Baxar

los Otos.

Vrél'qüe

vllakha.. ...

~

.Bax'ar

q.ujtando

algo

,~ellnga~ tath~?vllcchuquithA.

"

alto hazla

a

Holotros.~íl:0

le

dl '.

Ba-xar

faltando.

Tho(ucatha'3.

~ecoll1os

verbos

~{e

j.l'euar

,y

que.,Tliofuntatba.

.

la

partícula.callí ,

a'pacallítha

i

Baxarf('

et

precio

<le las cofas.

íra~a!lítha)

íttlcanítba. · baper

Ohanípa híthíntkhe,

de"a'thi: '

f(,)n~

,que

baxa ta.s

C?I<1S,

dando

Ba~ar ,~1 pre~jo:

aétil1l>.

ChanípA:".

las hn

ba·xar

('Ha

dlra.

Apar,

hlthlllttaatha.

....

-paatha,

ír'arpaatha,

y

~mblan- Baxar· t~ Lan~a,

r

ot~as

cofas

le,

dalas.

Apaau

itha,íraanlt-ha.

tunta'd'a~

.A}:¡,itaa-ehá·}arp·httaa, ;

11 '

,Uaxar h;¡ziá noi'otros a

19nna

tha,Kllm\11!ta:ttha.

perfona. Saracanítha,

aYlliea-

Baxarfe,de[c<>,I;gán.'(!ol·e.

'I·haYt~i

..

.callith.l.

VIanda

de

Iosverbo'S

rant,tathA',.hllayttíhtlaaath-:l~

~d't

mouimiento,y partícula ca

hilc:lrant.tatha}

hí.fGa,aath~.

ni:

13axar(e

las faldas, la

Sotana,

CV ;

Ból~:'ar

ablülutalllente'fin rel..

&r.

Antut.catatha,(\ntu,lItaíi ..

peUo

de

parte

ningnna.

Man

tha.

.

utha, Sarautatha,

Aynintatha

Bax,arre

querellll.

Ccha.. ,

lnterponíendo nta',

a·los

vell~

t.luiba

pa'mFl'aro

mapha

fatha ~

,hqs de

monilñtento· f.t'gun

fue .. '\

B'axarlt dnfLliaond·ot'e

der

golp.e!

~

re

menelter.

•

Pnllql1ettcltha,

Ktúi[.l

t:Mha. "

BaxarCe. viJ.e. H

undírfe,

Sumír~

,

llaxarfe,rl1d

ínltrfe.Alítt

Atbn.K

u..

~e.

111uttatha

,cllmphutta

tha' .

Baxargrandeluz: Lapakhaul1t.

Baxólrfe:v¡de

Humillarte' ,

tathA,llíkhurant.tatha,

CCa111t1l

DAXel,ü

barco pe-queño. '

·Hiska ,'~

"tathi\:

huampu.

·

,'r...

f

Baxar la

eípuma.

Hup'Ücon.tkha- .

Baxio6.

Vma manqhuena haq<H

tha,!'Ülpo~,O malulth~". .

,

ha-q-q-ne..

• \

'1

13~x.ó'l

,

I