4000003739

Previous Page

Next Page

Page Background

P R 1M E R A

1' • .

D

i

L

Be

ll~~(l) peqU~lío

de ,uerpe>. Hiska

~teq

ue ,t ekhe:

Baxo pleb eyo: ,

Ina

baque.

BaXJ5

Je

l.u

cofas

releuadas ,

o

efculpidas.Vma vma,)(:Su

CQ

tr.u1o:Patkha patkha.

B~xos,o

valles. ' , Vnu vma.,

lb-yben('s

J iU-

có la

cabe~a.

Cchú

echu kayb uaatha ,

k~yhlukh

kayhu.tkhtatha, qhuiniL 'lhui..

u \

ltath'a,P

a

Uill

acatha. 3.

q

lle.

Uaylar: '

Muchas

m.aner.a.s.cienen _

los

íllJio~

de

bayl,ar,a'itlÍ

por.

lI~mos al~nnas d~l1as

cuyas

p

pl'itdadl!s

re

ver"an

p-or

fu,

le·

frasen

lA

1..part~ .p¡or

po

r epe .

t ir en dos partes

",o[a

que

tan

púto

importa.

.

.

l3ayl a r al moJo antiguo de

105 .

í~l

líos.

~yma.tha,

Sokh;¡tha,a.

. pal

apalea.tpa

,Si[~

q

nir,huitha

Ch

iachiatha,vel hl1cch\lla

(lu :r

, qu ítba,\:el quirqhui huchuqui

'th a,h ua)'

liufitha

,h

IUtlbthól,1111

. Jll1mitba,maketha,mírb bua,í

ñ

nGuha ,

quel

uatha,HaylJ itha,

<4!irqhnitha , S..1capaui qu i r.

q

huitha)T aqu¡th"

,K

ochllth~.

B.~yle:HlIayñnlilla,cahllaña)

ma..

k-diñá,aYlll.:lña:&c. TOtnolnpo

b

lJ,t1nitllloS

defl-os

vel'bOi .

p r ec ~dellte$-.

.'

Ou:iNcar

,glo rificar. Viñ3ya (u6

~

ti .ía churatha,

villayacll(ini,lha

th .l. .

"

Ue-c:..oquin,o

LonetilIo.

Hua.~htlJ.

pínchalla . .

Efe.~o,<,)

grta: ..

LMca Llílltt:f.

Be iudll.

LaceA

llimol

haque,~

Belhr

la

cabl"~"

para

ahuf.ula

cé

mo haze-n los indios,o por do.

lur

.Cc1lOutha.

~

.que.

Benda

ahí.

(,choca,í~,lhmphí:

Bendezír Agua,Sal,y

todas

)as 'co

fu

como vea la

fanéta

Yglefla.

Sllti~hatha.

Uendezír a

Djo~ "Iaban~fule.

Há..

ppattitha..

Bendigate Dios.

Di"s

ccuyáhat#

pa,hoé\caychahatpaJlcl .

BenJet ir a

Oi0S holgádo[('

defu

t"xcellencia,tle liue e} ,todú

pO"

~ero('o

,S ,Ü"lú,

Bueno

:&c. T

~9'

q ne atip

i

r

í , ~

ll1aot,tak

h

ta

r,,~

lllt

quina hífrqu ipa

cal1cama

D.ios–

ay

in I'ath;¡ :&c.

13en.lez 'i rle por

[us

b~nefici0s.

Ha

11~

tltay

cCllyaquita

,m;¡'yhIlH ~

..

t.a, v"el

ccuyt .tolhua ,melyl1ir

.ta–

hu'.

¡-ata

y. .

B~1l0,herm9ro .

Suma

(',HnCQ'U,

cca c.h utha

,rula

tA

,H

nayrm:

u.v

¡

,il)f.Herm'oro.

.

I3~lleza. Suma~a, f~1t1\a

aanC>1I1l.

Beld:ul

ldem.

Beneficiar

lachac<\ra.

YF\puchafi...·

tha,ccollilitha,

T a[aJ,tha,

O

fe ..

~llll

el

belleficio

p.l.rtícular~quf

re

haze.

.

Uen~fi~iar

las

metales,

y·o

tr.110

C0Ias ·lra·n.tcatha.

BeJltlnciado

afsí.

lraDa,ata~

Bt"llehc lador

afií.

Jranaqneri'

Beneficiar )a t'al

~C'rramanuo

el

a

"·,~u.\úladapÁu

que

fe

quaxe.

Hoccatha.

.

B·endicio

Cha-ta1'a;

y

minai.

Yapllch.ruí ..

,.T~r.lhña)

irana(a

bu~