Table of Contents Table of Contents
Previous Page  124 / 912 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 124 / 912 Next Page
Page Background

I

Be

, lIR1M&lt~ ~.

DEL

13ener

~11

va1lquetes; VmaGtha,y

Bíd~.

.

vide

ínf.

Vidt\.

(tI hrgar

donde

afsi

beuewVma

Bjen:H.if

..ll1iJve~

Af.:¡ui,fappa

t

fiui)vel vmani.

'

. .Ml bien,

Hlfquih:l,fappaha.

Beu~l'

Vil

cantar o

entero,~izen

Bien es

que hagas

peníten,ia

por

. bien.H

nac:ollal~t~tha,

maa hl1a

tllS

pecc.tdos.

Hifq·uíhua h

ó

cha

colla

pacha..

"mu{utha,vel tuCtl

n .1cam.1

layen penitt>l1cia Inri..

. ' firí

hochl:1Ú¡tha·.

ríéb.

Bener mas,

y

mas

la

gaq

~an.ta

I1e

Bien

et1:a.

Sílppahna,

hi(quihl1a.

i

na:Sakuntatha, Pullttint.1tha, Biel\ me va. Hifquiquíthahua.

faku cama

vm:uha.

.Eien ·acond~c!unado.

Llamppo •

. ,Bener lo

mejor.

Pal.uaaqui

V1l1a~

Ghllymant,Aycaya .

. t}¡a. '.

Bi"l1

fluenturado

gloriofo.Alal{h

Bt'llcr

c:lda \'no como

puede

po~

pachanquiri

lanto,

co ()

niucho

có grande libertad.

BienanellturadQ

d·ichufo.CnÍlni,a

Vmaui

manen

vmóltha,

Y elle

lliní,cnllkhtau,cuíiqllellpo,

e~l

mod~

es

comú

a

otr.1S

muchas

fiqueIlpot~i.

;\ceiones,qu;¡n,do cada vno ha'

Bíen:ll1e!1turan~aeterna,

A.lakh-

i,t

2e

lo que

quíae.

,

pach :1ileaña, alakhpachana

cnti

Bener

fin

llegar al bafp

con

la

mil.

khtara

vtcatía:&c.

~

110

fino tomandole conlll

boe:'\

Bienes riquezas:

Cunaha[a,

cal1~

Achn

v1l1~tha.

Otras

c01hllll,

qníhafa,cnnaha eanql1írifa,c3u

bnes

qneti~l1t

lqs

ín·dio.; en

be~

quiha

c~nqf1 tl'i[a.

• utr,y brin.darfe,

fe

pallaran

en

Bie,nes

m.nebl.es

de

cafa.

ApalIé\.

la l.

.p.en

el

verLo

vmatha.

chi

1

caallachi

t

Tenerlos.Ara

J3enedor.V

mac~

mana,

V ino

,ve!

lhchini,

caallachin

i.

t

T

eI;~r

Rufa

cchamufll

cama¡J4, npkh

qualesqlliera

bienes gener.\lmé

ma,makacha:Kufa

~Ilraqlli ~hu te.Clln~ni,c.lllqllinit :1a

• .

khllri.

Bienes,u

alajas

d~ ~éI[".~enacu,

Beuida.

Vmani.

vel vta

qne~acunaca.

Beuido.

,,¡de

fupra .

Beodo:

Bien empleado

dínero. Hifquí

ya-

Bexi~.!

ee

la

orina

en el

hombre, .

aro miri,vel

chnrata

collque.

y

~tros

animales macho., ,.es:

Bien

amp.lea~la

limoli1é\. Hi[quí

\'accaIláchí, en I.,.s

mug.erc"

y

y.l3taqulli1l1ornachnré\ui.

he1l1bras.Hiska1Ja~hi.. .

•.

Bien>~mpJe¡H{a

li.l11oCl1,\

la

que

fe

Bcxíga

en las

m~nos)o

é

los pies:

u;¡

por la Ull!a.

BLllataqní

chu-

.ví:de .Ampollil..· ,

.r.:HlÍ,c011q

híCqlÜ

limo[¡la

CfttJI'J. ·

, .HezHro.

An!lllt.a

v'lc.~a.

I:a,ccuyiltahtlá . .

,. Bianda.

Ma1'lka,v:el

tnankl\ñól. , Bito

empleado

es

el

Obípado efl

Bianuante.

Sarir,i. '.

I

r(J~o.

Obifpona

Ch~CíU1a

Pe·

~rol'~