339 / 402
1 N DI ANO.'
ñoca
huacchayqu~élá
arña
'ia-quehuaych~:'
"ñoca
que~ayqui~:a :u:n~ cócah~·ayc~\J: .
·.
chaymácac
rápahuá.y:
le.f~s y~nap~·huay~
carota
viñ·~y m~.c4an~ay'pac.
. ·.:
f\; .
Capa
e glori1
cac·hú,
O.ios
fan.ét.~
Tdnit:lad:
viña
y
cae
Di9s
yaya~!'t:.Ius·Dios··ch:u.rjhuá
·· ·
·¡
Spiricu
fantl:oh~·a:~rn~~ pe,~fon~
hu~Dios:. ·.
campae viña·y
gloria.: c·achu·n.,
A.me~n
•. · .:.
er.
Campa
maquiÍq~ipi.~
yaya,fpirituyta
c.huraycucuni• ..
íW
Campa maquiiqutpim
yay~;fpirituytá
churaycucunt. ·
IV
e~.
Canmira1.1tihuarcanqui
yaya~cheé:á~ac
Dios.
el.
Spirituyta
ch~raycucuni.
'
· ·
· .
.
. .
er. Yayapac,Churipac,Spiritu
fanélop,acbuan~gl.oria ~achua
•.
e
f.
Campa niaq!liiquipim yaya ,fpirituyta churayc'ucuni••
er.
H
uacaychahuaycu yaya,ñáui ruru.aahin:r. c.
tf.
Ricrayquip
tlantun
vcupi amáchahoaycu.
er ..
Yaya
mañ~cufcayta
vyarillahuay.
e
f.
Caparifcayri canman
chayacl.lunta~~
'
:
·.
Oracion.
r.·
\
..:···.
e
Ahuaripuaycu, chuoca
muéh.aycufcayqtJi
'ya
va,
é.aytiaréaycu ··
-'''
huaciéta,aucaycup
tucuy huatecaynintan
ca
y
mata
carurnác~t·
roytac,fanélo
Angelcuoayquiri
cAY,pi
tiachu!J
,.pay.c~natac
caci.cau"'
~~y
pi
huacaychall~huacbuo:
b.endicio1_1niiquiri
hahuaréu'pi cachun.
Caytari lefu Chrifio churiiqui rayeum
m' ñ~yqui,payml
canhua
c:ati :.. \. •.
ian,camuhic'l~;~hcfpiritu
fanéto·huatrhuaquilla hu e
D~oscayñim-
· .
pi,llapa mana puchuca.,.ni.ocviñaypacha cama.
~cf.
A¡pen..
··' ·.
Ver.·
Yaya·mañacuf~ayta~yai'illahoay.
.
·
:"--'--'-'~""1
ltei.
Capartfcayri
unman
ch'ayachuntae.
.
·
~
~
·
t
l'cr.
Diolta.muc:hayc\ltfun• .R:ef.
Diofpae·gracias cachun.
'
.
ñoca~chiéta b~~dic.ibua~un
llapa.atipac,cuyapayac
y~yanc:hic,ya '8e~1¡/¡
,chunhuan,fptmu.fanélo~uantac.
Amen.
·
t
fliP.
• Defpues detlo fe"podradezir la Antiphona
áel
tiempo·de nu.eltri
'
efiora,eon fu verfo y
orac:ió.
Y defppe·s
vn R
efpfJfo
por
Ju
anima
Q!lando
talien \lla oraciao,
dir.an)os yerfos
tiguic:ute•~
:
:t
lJ.1r.
eA11f.tlNs
do
mini 11111/t;tiHit cJ'Ji(Arf.t,
·
lt[.
EHQJI&ef~t
dt
Spirilll
{Anll1.
.
v/lit
M11ritt.
'
.
.
~- ~
~