343 / 402
I N D I AN
lf9
clito de tu bientre; O clemente. O piadofa.
'd
dulce
Virge,n.M.uia;
Ruega por
nofocros
faoaa
madre
de Dios.
1
Q.!te
feaiDos dagooa·dc
las promifsiones de
Chri!lo.
Amen 1efus.
<LV l C H V A.
M
ychaycnfcayqui
~apay coya,hu~cchlly
cuya
mama,c:.u~ay.ñuc
nu,fuyanaycu ,mochaycufcayqmtac. Camtam
huac,amuyc~r;
Euap cai'cllíca huahuácun.a.Cannamyuyan¡uycu, huacafya,ha·
thifpa,cay hueque pachapi.Chay ari maroaycu,ñocaycumá cha-ycú•:
l;~.)in
.l ·
7apayao
ó~uijquiéta
cutirichimuy.
Chaymantarj
cay,carcuy p'acha
··-
puchucaptin collaQan Iefulb
vi~~ayt¡uimanta .pa~;¿~.rimHéta,ricuchi•
·
hoaycu.A,IIa!Juipayac.A,cuyapayac.A,ñucóu virgen Mari;.. San6fa,
Uiofpa 1naman ríocaycupac
muchapu.~ycu
lefu
Chriltop.cofcayqui-
chacmi tiifcan1pa,caman cancaycu.pac. Amen. '
A Y
MAR
A.
H
Ampatcamama
~·apay
coya',h uaecha cuyri tayca,Haca, tri
ocfa,.oanacanahutnqueilanha.Hampatcara¡¡¡oimama,fiumahua na.na.
ca Euanacarcuta huahuanacapa arotaf-siíma.Humapi amaaafsif
ft?3,cafafsin.t, hachafsinfa,.aca hachaña pa.ch
aoa.H U 6 ~h~lla,na.túu:a-'
na ac.amarapirinba,hoca cuyapayri nayráma nanaéa.ru ufuyallima. •
llucarfca
coll;ma
letl1s
puraeamata yu·riralca aca caf!Jllf'acha
tu¡¡uf..
r
fipaoa nanacaro
vñayta.A ,llaquipayri. A,cuya.payri.
A,motfa
virgen
Maria,Sanéta Uiofna taycapa nanacataqui
hatalp.a,tir~pita,..
J
·ES·V
Cbrillona
churallapamama faeapana camapa cancañahalltaqt¡i.
Amen lefus.
•
.
L
Os articuJos dela fe
fon
catorze. Los fiere pertenefeen ala diui..
nidad
,y
los
otros
tiete
ala
fanaa
humanidatf
de nuetlro feñor
le
fu Chritlo,\'erdadero Dios
y
hombre. Los
q11e
p~rtenefcen
ala
diuinidad fon
ellos.
,
El primero.
Creer
en vn
folo
Dios
todo poderofo.
El
Ce,gundo.
Creer
que es
Padre. El tercero
Cner
que
es
Hijo.
El
quarto. Cret'r
que
es
Spír1tu fanéto.EIquinto.Creer
,que esc.rLtdor. El
fex~o.Creer
1\ue es
Saluador.clfeptimo
Creer,que c;s
gloriticador.
,
Los que pertenef¡;en ala fanéta humanidad de nuellro feñ·or lef11.
htitlo,ron
eftos.
E
L primero.Creer,que nuellro
feñor
left1
Chriflo,en quáto
ho~
bre
,fue concebido por
Spititu (;méto. El fegundo .Creer
,qur
na
fcio i:lel
vientre virginal
dda virgen
faoaa
Maria,
tiendo eJ!a
vifgr_,
antes del
parco,y
enel
parto
.y
dr fp•1 es del parro. El tercero.
Cre~.~
que
refcibio
muerte
y
paisi
n
por
faluar
a nofotros pecc¡ldores. lil
t¡uarco. Crecr,'luedcfcendioalo$ iuliernos,
y
Caco
las animas del'C(' -
X
J
~ané\