20 / 402
I )
Or
c'ómifsiM
delos
feñsmlnquiftd.owvi el libro que hlf
c'ópuc'fto
el
p~tdre
Fr,
LHJS
Uitronymo
dt
Ore,gHIIrdiRn
del valle de X1111:t·a ,de/a orden de S. Fr.111
cifco intitulAdo
Sjmbot~
(irchalico
1
¡JtJ.r~M,)
en todo
lo
;f'U
end
tfta
en ligtiA
t[–
pttñ9/A no"! coftt contraYIIU muff
t
••.[.mEla fee 1e/Jnt]u¡n,u coü
Nmb ,
~J,
nmcs
rn11cbA
l
mHJ
b11eu
doétrilz>~,y4:gr~
r.devulid11d pa"4 Jos I1RIIIr.1les
de{1a tmrtt
J
para
lH
facerdotes,a
CII-JO
CArgoeJ1Alun.fctÍtHif4 dell8J
r
o4{sllieue
fohr
a
IPit..
parA prouecho
de
todos.Ene!conHento
de S
flJorningo
defla n:tdad deJos
'l<sles,m
iuin-.e
dias
del
mn
de
rila
JO
de
nnlJ
quiniemos
J
noHtnta)
fim
años.
·
FrAJ.lH•in
de
LortnfAna,
V
1
yo
Pray Pedro Cvrral cómilfario
el
el
Ltné't o Oflicio
y
ex amine elle li,
bro
llamado Symbolo
Ca•bolJco
lnd1ano compuetio enlalengl1a
Qpi
c:hua
generaldefte reyno del I'iru,por
el
padre
F Luys H
ieronymo
dt' Ore
predicador del a
ordé
del
gloriofo
y
f
erahco
p~dre
S
Fr~,y
guarJi:i
él~
conuento del a Concepció del
val
le Je X
auxa,y autédo
exan11\:~ · lo
)' 1rilto
el
dicho libro por comiÍ5ió
y
m
a
dado del s muy
lllulhes
feríores
lnl¡utiido
res
appoH:olicos
de !los
Reynos hallo,fer
vno
dell•S
masvirtuof'os
tr~bajps
y
de
mayor l'tilidaJ
y
proue~:ho, . que
defpues que elle Rey
no fe
defcubrio
enel le a
hecho,p01~que
lo
que es
doélrina
es muy
chathol.ica
y
de
gran
pro
uecho
paro~
los
lndt
os íaber fer
Chriltia nos,
y
le
q
eH
1111
obligados
a creer,
con
mucha.clandad,
yp.ualos
q
los
t'níeñauluz,y
ddcanfo,con ell!lo muy
elegante
y
apazible
muy
c.onforme todo lo
que es
doéhina
có
la
diuioa
fi.f.
c:riptura,y
lo
que
es
.aducion
muy
ala letra
y
con marauillofa elcgaocia
de
elarando
todos los mv11:erios
de nuefl:ra
fe
Catholica
con mucha
eflicacia
r
Jaridad
aprouecha~dofe
a fu tiempo
el
auétor de
todil
philoíophia rnuy
a propofito,lo
que es
la
légua.delodndios,
afsi
ene!
di eh o
Symbolo
como
en!o• n1yllerios
del
Rofario,
y
enel
Cacechifmo para la fanéta
cómunion
1
es
de tanta elegancia
pr.opdedad
y
claridad,
qu~
fuy
te!Hgo
de vifl:a
aucr
yjtlo
1
ndios muy rudos e
fiar
tao
adelate en
todas las
cofas
que
el
dicho
Pa
dre
Fray Lu ysHieronimo
de
Ore le!ba
enfeñado
deJas cótenidas en ellos
tratados,llUe
íi
las
vuieranapr_endido
los
djchos indios
en efcuelas có mas
~apa, ¡J.~d
úelo que fu rudeza pide no
e!l:
uuier.an masproueétos.
Digo
en
t:onrlu6on,que fon obras
y
tr.abajos,que
merecen
f.ermuy
alabados, e(H.
m
a
dos
y
f•uorecidos,
a[,¡
por
el
bien
que
con
efl:o fe ha
ht'cho
a todo efie
.Reyno,como
para(¡
los
q
enetle
reyno
ha
alcá~ado
el
dó della léguagene–
rJI
emprédá
de
buena
gana
femejjtesocupaciones
y
trabajos
para
el
bien
qdas
almJs ·de(los
pobres;1aturales,
y
en
vtílidad y prouecho delos
facer4
dores,curas,Jeiodios,
y.en (eruicio dela chrilliandad,y virtud.
V
poré¡
ello
l{le parece ao
ti
lo
fir~1e
de_nHnób_re
~noueftro
c(>Uento
des.
Don!ingo
de.
G)1i11cha
en,l~
.de lunto_d
~
1
)9 ''aRos•.
-
-
-
·-
-
-
.
~
Era
y,
P
ed.rD.Cona.J•.
- -
---·
-
- ·--