21 / 402
APPRORACION
DEL PADRE lOAN \'AZQYEZ
de la
Compaóia
d€
lefus,Reétor.dei·Con<.>gio
del Cuzco•
.
"rO
he
~·illo
por cómifoion del Heuerrndifsimo feñor don Antonio d6
. 1
Raya Ob1Ípodel
Cuz co ,
elle hbro
intic~.l-ad o
Symbolo Carh olico
In-
diano,enel qualle
contie1H~ n
los
myllt!rios de> la
ft ¡y
ot 1·~s
cofas de
de–
uocion
tradu'ziiJas
en
la
lengua gen eral
cit· los
inJios,
compuefto
P'
rtl Pa..
dre
Fray
L
u
y;
Hieronymo
de
Ore
de
la
ord en de
S .
han,i{co,
y
de mas de
no auer ene] cofa que Ít>a conrra lo que enfeiia nurftra
fanaa
mac' re }'gle.
1ia,es mt;yprotlechofo
pua.los facerdotes
curas
de
inJios
,y
para
los
mi
f.
m
os
indios,por
quamo
f~
contiene
en
el Jotlrina
ca.rhohca,
y
que
rallfH.t
deu0ciony et!i6cacionalhsindios,
y
arsi feracoía muy juflaque
fu
feJi oria
Reuerendifsima le apprueue
y
mande lo
r~"cibau
en fu Obifpado
lo~
facer·
!lotes
que
ti~·a
cargo doéhinar
a
los indíos,pues
efl:a-compuel~o
có
m
u
eha elegatv ia en
la
len~ua
del
Cuzco
general para todo elle Reyno. Fecha
enel Collegio dela Compañia de Ieiiu de Lima; en
l9
de.
r\ooiembre
-d6
15 97.aúos •.
Ioan.Vazquez.
Y
O
FrayChrilloual Chauero .teélor de fanéta
T.heologia
en
el
conuéto
'
de nueílrn Padre
fant
Francifco dda
ciuda<l
de
Lima por corui(sió de
·
nueJho
r.nuy
Reuerendo·
Padre
Fray
loan de Montemayor Cómifia.
~io
general eolasprouincias delle Heyno del
Piru,y
~~
aJjarentes
vi
y
ley
ton cuyJado n1libro
cuyo tiro lo es Symbolo Catholico
J
nJiano ,)' Ci!te-.
~thífmo
para recibir
la fa grada
communion,compoefio
por
el
Padre
Fr<~y
' uys Hieronymo de(.;
re predicador
deJla prouincia de los Joze
A
pcftoles
del
Piru dela orden de nuellr
o padrefant Franctico,yauiédovifto
end
to–
do lo que
tota
alFo manee
y
leng.uaCallellana, no hallo cofa qut no f:a
lllUY conforme a nueflra fe;Cbrílliana alos antiguos faht1os,
y
buenás
CO•
ftumbrescon much.t eruuicion, curiolidad,deuocion
y
fp tritu,y patttcular
mente
f~
contienen enel di cho libro
importantif~ imas
y
muy faluJ al·lcs do
comentos para que los
natur~J~:s
deílosHeytJOS aprouecben <a da dia mas
eo
nueílra
faoEta
fe,y
para
Jos curas
y
doé1nnant:es
que-lt>s
eofeñan.
P()r
lo
'}U
al
y
por fer
fu
Joélrina
excell.:-nte
y
aprnpriada
para
todo genero de gé–
tes
me
par~ce
no folo fe le di.'ue dar licencia_p et'o aun ma ndarle t;¡u.: lo im–
prima
y
diuulgue,porque no carezca de tanto henefiá) la
[~~"publica Chrí~
ftiana e:>nellas
partes
del Piru. Fecha encl
Íbbre
di.:ho <: onuent9
de
nue!ho
EaJ,r.c
fant
Francifco de
Lima,
en
16
de Agollo t!e
1
59
7
aúos.
~
r.ty<;2hrilloual
Chau~ro. ,
'.