1
F
'R.._4ter
lo~CtJnlt
de
Jf{~ntemai~ri;per
'R.pumutifiimum
'Patrem
fr~ttre
Bo· l
nAt•eumtm a
(.,JatagiroJuz totius
fera.phici ordinis
de
obft~ru,zmia mmiftrs~m
qeneY.!lem;comrmJfariHI[,mer.nlis omnium
fr~rrum
&
mom,dum
l!enMrriJ I
emrilbM
m
prouincsp
&cuHad~s
commorantiHm. R. 'P.fratn
l.~:doiÚLO
Hiero· ¡
n7t»D de
Ore
hnius duodecime.Apoftolorum
proflillci~
pr.cdicrmrs
folutem.. C11m
fuperior~•mno
1
f
9
4-
qua
R.P.f~·.uer
'Bern11rdsu de q4mMra, miniitri
P?'DIJin l
iialis
hHius
prouir.ci4
f~ngebatur
officio,
conctJftrit
~ibJfñ' ;:lt<~tem.
imprimendi(
librum,SymbolumC61tholicum
Indiam~m,o
te l(dstum
&
mmc;tpi!UHn,
contiPJél
um
myHerioru»J fidei
expl.tnationtm
&
catech~{im
pro accipiemibus communio
nt:VJ facr4l
EHc:harifli~
indis
&
orstm
parrochi.f'Vtlliflimum,
cumq 1
Domirli Pro 1
,.,gi1
facHltatem iam
obt~nueris
'Vtip[Hm typis
e."rcudere vaieas)qewd opHs jita d11 !
EHfsimis viris ,ex
camifhone
turn domim
'Prore<~iJ
,tHm
eti;,¿,w p
,e
inq1ú
/itioni.rJpret·H[/'um
&
•pprobat~m1,&
denfl.o
a te
recogmtum. N
e-ergo
t:tk..
·
· boraf
lid~tlld.ecidat
in
oblit~ionc,fed
potiHJ
in
folutem anirn11rum
(q1111m
obni:~e ~--pimtls,
&
[uppltciter domirmm e:xoramus)elHc6fcat i» p$$bl1mm, ijsnoffm ad meritum [an j
a~
obtdie'rtti' tibi
manda
mus
'Vt
pr:e[AtHmlibmm
prtl.lomandfl~l
poflis.
Frecir
.–
mt#S
'h
omnibus nobis inferioribus oh eiH{dem meritum obedtenti.t ,
tlt
ltVt
cotr aire)
11,14t
imptdi-repr:frJmallt.~
miTJt4S
spfum
adgloríam-nBminis '
Chr¡r/i et
profe~'
El
um
ncophit
m1m
indorm:vtmprimere
valeas. Oat. Lim-e Y/J'arJH poftra
fi~bfcript~
tJoflriljjigtllo
mf4nita.
Q¡J_am
lz.a_lendr.s fep.teQJb. anno.
9..7 ·
[Hf.Y~
mtllefs.imHtlA
IJ!4irJg~nt~Jirm~m. .
e
.
Et.loarmes
á
MantmMiuriq11; ..
f!lf.YII r1111nu
P..roprí_a,
F
Rater
Bfrn~rdus
de G
amama,prouinoiá: dtiodecim
A
pollolorum
Pero
ordiní5
minoru-m mini
!ler.pr-ouincialis,R.l?. fratri Ludouico Hierony..1
mo de 01·e,noílri
coe ucnt!ucencfprionis,Collagu•aii
P.l"Ollinci;t-
_,guar
dianQ
&
pr:?tdicator·i,fa!utem
in
domi11o
lcmpiteroam.Cum
ecdetiam
pr·i-1
mitiuam
indorum
bifce
io partibus
cómorantium,
&
eorum
rempublicam
111
briftianam,ex
nofiro
munere
interfit,modis
OQlnibus
iuuare.eorumq; con
1
\ler(iooi,arq;
fidet catholiea!
fuf.:eptioni int.itlete:Hioc
e-fl:
!1'
afsiduos
!abo·
..
res
tu
os>quibus
quotidie
cood0nando.varijs
geoeribuslinguarum, inJorú'
:falo
ti
opitularis,iacere io
tene-bri1,f~reodu~ ~on
ell,
.9aare
eort!m
publ.íca:
1
"tilitati
confulenees,pcc<r
prrefent~s
)JterantbJ.c¡oncedtllHlS facultatem Jm–
Jlrimendi Symbolum Catholicumlndianum
&
fu mm-á
e~'{p1ícati<>r0m
om..
11
¡
11 ro
crcdeodcrum,~:~~
f}lmboJo
Athaaafij
&
aliorum
patrum
Cenrentij.s
nu
pera
te traduétum
&
compofitum in vulgari Q.yichua
núcupato
,~uod
prJ
diuinis laudibus
~nius
cuiufq;
repte
m
Jierum·liebdomada-,
totidell1
conti..l
net cantica fpíritualia myileriorum
6dei,qu~
in ecGJe.Gjs parochiaJibus,
fral
~til?us o!di~~s ~ofi~i~ommifs~al~~m~~u~o
~UI.Ilatq;,
;lUd!e~t~um on~niurn¡
t~CUO•
"' ----