161 / 422
·Aeh
9
"maria aata·ha,
Oire quienes Ion tos padres.
i'
Chacha cayo aatana, Huyo muy a príeffa.
t
Cunea aatama, Leuanta la
cabe~a.
3 .,; Aca, Ac:atikha Adanatfa maampi hílaf
pana•: Sera por ventura elle mas fuerte que
Ad~n~
i"
Ac:afa, vc:afa Oiofaraquípi vea ha·
mapha
li:
Lo vno
y
Jo otro quiere Dios
<)UC
afsí fea.
t
Acanélhahua,amparamáél:hahua;
En tus .manos etloy, haz de mi lo
q
quifieres.
4
~
Achucafitha,hani bumanaca pura ac:hu
cafimti; No querays morderos vnos a otros.
i'
Humataqui ancha achucafi haqnenaca, To
dos
te:
tienen ojeriza, deífean vengarfe de
tí.
t
.Auquiífa manca achucatípífcana : Tenian
grande rabia contra .Nueílro Seiíor.
t
Aebu
c.¡fifaqui henkatifaqui na a manca botito: Vi·
nieron para mi con grande rabia.
t
Achoca
ta, Haní achocata arofa arufinti; No hablo
vna palabra
un
fola.
t
Achucata arof'a ha·
ni ya tití;· No fa be_vna palabr:1 tan foia.
i'
Haní achocata cauranit·tí, No t.:ngo
rn
car~
nero ni medio. Son participios mny elegan·
tes,como tambien Haníachocata híska hu·
charClÍa purinti: No hizo
el
menot·pecc:ado
del mundo.
t ·
Han í achocataLlttifa pifiro ha
cc:ufmati: En todo te eílimo.
~
11 Acbatha,Laccampinfa·achutana: Le·
A
f
uantol•