4000003716

158 / 422

e as y la br~neda d d emoo.en que fr. M t!~
comen~ar a ímprim ~'nd~ N. S íeruido,nó.
da lug:H par.t ello, contentar ·-nos hc-mos de
ponerlas por el orden del ab<'cechrio; aotepo·
niendo el vqpablo en que pahicnlarmente có
fille aquella phrali y: modo de hablar, qt:e to•
Ja vía feruirapara la nH.•morí~ . Y porque fe
ofree eran algnno¡ voül>l o s que no le poli e·
rot\ en la Segunda p:~rtc- d~l Vocabul:Hío , pvr
ventt1U. l?s pondre~no!;entre las phrafes, fC'·
ñalados de mi\neu que fe del as mtf•
mas phrafe11,pues .oo sülino vocab-los fimpl~s
y érdit'lario~. fi Penfado tengo tr. m~i~o {e·
iiala.r el lugar (\onde fe hallana11 otras qut> de
·x.amos,a(si enl.1 Primera,como en fa Segunda
parte.rlel Vocabulario; y a la pot~re poner
. como vna breue.tahlá eu ~omaÍ1ce de los ,·o·
cablosrrincipides que ~n etlas p h r;~fes íe ha•
liaren, acotando con los"ntlmer c s deias ¡>agi·
HaS, O COn Jos num.eros e.nque l'e f<.'p:HtÍeÍtll
las phrafes qne a cada letra- pttten~cen, qu
tod.l ,,¡. fera ell.o de algun ptcpecho r~ra los
qu e delfean"patfar adelanre en tHe gc:ner0 4
11!luJio a mayor ~)orla de :\'ueHrn Seiíor, 4
~uic¡¡ toJo fe: euca1ilina y otfrec_:. Vafe . .