252 / 312
:-
Arte
Qquichua~
·Lib.
t
11. ·
te~
Sullutlmanta
piñact1fpall.t,enojadifsimament~.
Y
todcts
eltu
ha;
zen que el aduerbio
dig~
perfeél:amente,
o
de todo punto
1
o
por
el
cabo,o muy entera
y
cumplidamente,
9J'
Aqui
acabo
con
el libro
tercero
dela
copia,
no porque en
folas
~ílas
tre! fuentes fe ha
lle
la
copia,
que
fon, nombre,
verb0,
y
a~ucr.bio, fino porque del verbo
y
participio
dtximos
ya
mucho que
toca
a
la
copia en
fu
lu~ar
enel verba·
íubH:antiuo
(cana)
y
rnd
verbo
aéH
uo,y
d
d
pronombre
largamente
en~l
libro
primero.
Y
dela
pt'epofi~
cioo,aduerbio,y
in~erjecrit1H'l,y
coajundó,
fe
h~
de
cle21r
d~
.
la
'-op1a
que d'Jn
~omponiéclolos
de varrias maneras. "
·con
l~ú-pHticulas
de
degácia'
que fe
reÍClfll&
·
.:para el
'lrnarto
librn que deil.l uatae
. Al (.1ual
ya
clamo& piindpio..
.
i
(.! . )
.
~NOTA.
~Cinco
oju :antes deH:a a foho
113.
defpue~
del
l(j-:
9:
por yerro
del
molde
fa~u
e-1§. · 20.
Enmieodafc
aqui
par~
qt e fe fupla en
aquel
lugar~y'fc
a6ade·de·e11a"manera.
;
.
;
/.
~o.
L L I CH
f.
l
_
r.- .· ,,~ ~itand~,-a
(IUccn) el'(
ctu)
·que es
p.Hahazer
algo en
fi
inif
mo,
ypueflo{chi)
fi-gn~fica
hazer a otro
'-1u
e fc-:fo
ponga
o
vitla ()
ct1lce,
como. Elpada llichi-ni
,haier
qne fe ciña efpacla.
~~fp i ñ~
villichiuia
ponerle a Otro
Jos
an~ojot.
.
, •
: :
-
·
·
F 1·N
D E
f;.
~
T E R C E
R
O
z:r
I B
R
o:
A
ma.yor
gloda
de ,
DI O S.