131 / 312
Del
rubjúntiU·O
'aéli1:10: ·'
Panamunafca
captiyqni~
Aunque
tu ayas
o vuieras
amad e·;
o Munafcayqut captin.
~!unafca
cap
inca.~~ndo
el
aya.o
vuiera
amado.o
Munaf.
can captm.
,
Plur.. Munaf"3
captinébicca.
Si
nofo'tros
vuicrarno-s
o
vuierem
os
ama.do.Indufi. o
MunalcaacLi1
captin.
Munafcra captiycu. Por aun noicuos amado.
Exdufiue.
o
M
unafcaycu
captin.
·
.
Munafca captiy'-1uichic. Defde, o deípucs
q
vofotros·
ayays
o vnieredes amad0s
o
Muoafc~Y'l.llichic
captin,
.
Manarac munaíca captincu. Antes que ellos ayan o
vuieran
ama.cJ.o.
o
Mtmafcaocu
'ªptin.
•
tr
Tambien
fe:
reduien al fobju1.tino
los
verho~
que
fe
ha
un
ccn
la
pardcub
(cha
u) o (
chaupí) qae
caíi
fiempr('
fe ha zen
pcr fubju
nti•
uo, 'orno.
Chaumitfaptmnüyatinaü,.
Entre a media
mii.fa. Chan
c-ooapdn, Eftando
predicondo
o
a
rnr-djo
1er1nou
Clrni.irírnaptin,o
Chaurimaétam paqutni, Imerrumpir a·! que ella hablando, ·o a
m~
..
d
1
o
ha b1 ;ir.· Ch
a
u
pi ,
o
Ch
a
mi aeh h
ama
p
dn ,.
Ya
viniendo
a rn e
di
o
camino Como t:'n
La;in,
Inter
pr-QtcHcandum.Ioter
doceudum,En..
trr tamo que fe
P.
red
i
·a
ua,o
en
le
f.í,auéJ ..
J•
13.
DEL FVTVR O
lJERF'E'CTO COMPVESTO·
' del
lubjunti~o
del-verbo
aéHuo.,
Munancay
capti1~. ~ando
y(:]
vLJicr<'
ci
aure
de
amar. ·
Munancayqui
capti.1 .
·s1
yo
vuiere·Je amar.
Mun.rnt:an cé!ptm.
Awuqut!
ctl
aya
deo amar..
Flu~.
Munancanch
ic capdn
A
uienJo nof otros,,
O·
como
uofctrc-$
ayamos de amar.
lncluftuc~
Munanrnycm captin chay,a . .t-'orque 'nofotros a.memos de
ª"na-r.
E~clnfü1r..
·
MunamayqnicU-c c.iptinrac.
Antes
que
ayays de
a1
ar.
Munan<an,.o
Munaucanc:u
captin .
.Micotras
que vuieren
<lo
ar.' ar.
Dir~
ip.
•1 eJ.1 o·r.1cofa
maeflro que reduzir
l
eíl-e fubjlmüuo?.
M
r1tro.
A~1u1
fe
pueJ~
rcdu-z1r
aqu
lla conjuga<ion galana
y
cf..
cur
ll'
r:f•
haz e con cita tercera perfooa, (munafün
n:JiGufbn)
ror
}.l
re
!"1"1
t' '
O
~
a
q
t
e
ÜC 0
~
( 0 0
fa
t
tr
C
t"
ra
P
fr
fo
O
a
d
e
lJ
b
J
11
t .
t
O,
q
tZ
t--
fe
· pue- J~
lÚ:tr
d~li.1
muc.bndo
J.1 (
p ) d e (
1
nu11aptin)
rn (s)
(ir.ur,aftrn)
·e i. a buz n todos
les
ver
•C
,~1 ¡ 1).{audofe
c;ou
aJ~un v~1
bu
Jevcnjr
o
lJt'
6•1J