117 / 242
DEL ARTE
MEXICANO."
conitta'.:" ,&e,
fe fue le ufar,
nocotta
nocottaz,
&c.
Si bien
ha~
blando de
terccr~s
perfonas, poco fe ufa; como
co!ta,en
lugar
de
comúa.
uando intervienen
los
pacientes
nech,mit ... ,
tech,
amcch,
en onces
la partil'ula
on,
fe pone dcfpues
de
efl:o~
femip1onornbres. Yo
te
riño,
nimitzrmahua.
Yo os rifio,na-
1necho11áhua:
vofotros me reñis.
annechonáhua.
LIBRO TER.CERO
De los verbos compulfivos,
aplicativos,
y
reverenciales.
F
U
era
de
lo
que en otras paites
hemos
ya
advertido,·
tiene eíl:a Lengua
otra
cofa muy
propria,
y
ef
pecial,
que
no
tienen
las
otras
lenguas.
En eíl:as con un
fo–
lo 'erbo
lignificamos_,
quanto queremos.
V.
g.
con el
verbo
fabricar,
decimos;
yo
fabrico;
yo
le fabrique
a
mi Padre una
cafa:
yo
obligué, movi, o
induxe
a
otro,
para
que
la
fabrica–
ra:
m fabricas,
hablando
fin
revcrenci~;
o
Vm. fabrica; de ma–
nera,que con
el verbo
fabncar,Gn
variarlo,
fe
puede decir todo
lo
que fe quiere fignificar. No
fi1cede
affi en Ja Lengua
Mexi–
cana,
que para
cada
cofa
de
efü1s
muda
de verbo.; como fe
vera)
explicando
uno por uno,
el
verbo, con que lo fignifi·
ca,
fu
variacion,
y
for macion.
CAPITULO PRIMERO
De
los
verbos
compulfivos.
§.
t.
DE LOS COMP'ULSIVOS DE LOS
verbos
netltros.
V
Erbo
compuliivo
es
aquel, que
compele,
mueve,
obliga,
o
induce
a otro a
hacer,
lo que
el
verb
fi
0
n;fica.
Co–
L
.a
m~