114 / 242
80
LIBRO
SEGUNDO
fo
curo al verbo
nequi,
que lo rige. V. g. quiero dormir,
nic–
nequi
nicochiz·
vel,
nicochiznequi,
haciendofe un verbo de
los dos. Y por ello, quando no ay otro paciente defpues del
verbo, fe
ufara
del femipronombre
m;
y
de los otros, quan·
do lo huviere. V.g.
niquint!aqualti"'neqi'i m nopilhuan;
quie·
ro
dar de comer
a
mis hijos. Pero efro, que fe· ufa con
el
verbo
neqtti,
no fe u
fa
con orros verbos. Y affi no fe dice:
nitl.1cwlozmati.,
fé efcribir;
lino,
nicmati nitlacuiloz,
ó
con
tlacuilo/iZJ/i,
el
aél:o
de efcribir,
o
la
efcritura,
fe
dira:
nic–
mati
in
t/2cuiio'1"::Jli.
Es
en
efio
ef
pecial el verbo
pohua,
em–
pezar,
que
firmpre rige infinitivo; como empiezo
a
comer;
porque folamente fe vana dicho verbo ,
y
fe pone en
el
tiemp0, de que habla;
y
el infinitivo, que rige, fiempre,
y
en todo
tiempo fe pone en prefente. V.g.
Empiezo
i
co–
mer,
nipehua ntt!aqua:
tu empezahas
a
comer'
tipehuaya ti–
tlaqtta:
empezaremos
a
comer,
tipehua':{.que titlac¡u4.
Como
li
diJ1;era:
empzezfJ, como:
empc:.abas,
comes, &c.
El
gerundio en
di,
en algun cafo; como quando fe di–
ce:
y4
es
hora,
o
tzempo de hacer algo,
fe
fu
ple
de dos mane–
ras;
o
con
el
verbal en
li'{!li,
formado del verbo
del gerun–
dio,
que lignifica
el
aélo,
o
exercicio de
lo que ftgnifica
el
verbo;
ya
elle verbal, quitada
fu
parcicula
final,
o
amiffible,
fe
afü1de
pan.
V.g.
Ya
es
tiempo
de confeffi1r
a otros. Se
forma del verbo,
te
olcuitia,
conte{far, el verbal,
te
olcuiti–
liztli,
e1
~éto
de confeffar;
y
quitado
eíle el
tli,
y
áñadido,
pan,
faldra
yf
teyolcuitiliz._pa11.
y
a
es
tiempo de la confeflion.
Ya es
tiempo de ayunar,
ye
neqahieali~
pan:
del verbo
fª·
Jma,
ayunar. Ya es tiempo de juicio,
o
de
juzgar~
ye
tetla–
tz:.smteq1~tliliz.pan;
del verbo
tetlatz.Jmtequi/ia,
juzgar.
Lo
fe–
gundo fe
fu
ple eíl:e
gc=nrndio
con
el
adverbio,
tmman,
d
imrneq'!itt
J,
ya es
fazon, hor3,
o
tiempo,
u
otro cqllivalen–
te, poniendo dcfpues en fururo con
in,
6
inic,
el verbo del
ge•