106 / 242
LIBRO
SEGUNDO
Preterito pluf1uamperfeElo.·
Y
o
avia
ido_,
oniaca:
oti4ca:
oyaca:
oti4d:
oa
'!)'~tea:
f!Y4c4•.
Futuro imperfefto.
Yo
iré,
niá~· tia:{;·}ª~· tia~qu,e:
anyazque:
yaz.que.
Pre{ente de imperativo.
Vaya
yo,
ma
niauh: ma
xiat~h:
ma
yauh:
ma
tihuian:
ma
xibuian:
ma
huián.
Por tener eíl:e verbo preterito perfeéto, puede tener cam–
bien
el
imperativo vetativo,
manen ti1;
y
los
otros mo
ios
de los
tiempos,
que fe forman en
la
forma
yi
dicha.
Su
imperfonat es
lmiloa,
fe va,
o
todos van. De el qual fe for-
ma,
Jmiloali':{Jli,
el aéto de ir todos
a
alguna parte.
SEXTO VERBO
IRREGVLAR,
HUALLAUH,
venir.
C
Omponefe efie verbo de
yaulJ,
y
la particula
hual,
que
lignifica hacia aca;
y
fe conjuga en todo como
J'auh.
Prefenu
de indicativo.
Y
o
vengo,
nilmalláuh:
ti
hualláuh: bud/Láub
:
tibualhu'l: an–
hualht-t1:
Jmdllmi.
l'rcterito
irnperf'e/lo.
Yo venia,
nihi1tallaya:
trhui}la)'ª:
huallaya:
tihuaUay4:
d.n.:–
lmálla_J•a:
hua!laya.
Otro preterito perfeElo más
elegdnte,
perfeElo,
'}
pluf
'iuamperfeao.
Yo
venia,
vine,
y
:ivia
venido,
nihual/,
tia:
tihua!ln¡,ia:
lmál~
hiúa:
tibualhuta: anhutill;uia: bualhuia.
Pre-