102 / 242
68
LIBRO
SEGUNDO
Futuro
imperfeElo
de indíctttivo.
Yo fere,
6
efiare,
nie:z:
tieZ:·y·e~: tie~ué:
anyezque: )1ezque.
Algunos en primera,
y
fcgunda
perfona
<le
fingular efcri–
ben
n!J'ez..., t!J·ez;
pero en la pronunciacion no fe percibe la
y.
Prefente de
imperativo.
Sea yo, 6
efie
yo,
ma
nie_:
ma xie:
!'2ª
ye:
ma tiecan:
ma.
xiecan:
ma) 'eca11.
Para
futuro
de
imperativo,
de
optativo,
y
fu
junti
vo, fe
antepone
a
eíl:e futuro,
ma, int!a,
&e:
mtla
niqua!lt
TJJe:>\_}
fi yo
fuere bueno. El prefeme de optativo es
el
mifmo, que
el
del
imperativo.
Preterito optati'Vo
imperfeElo, perfeElo,y
pluf
1uamperfeElo;
Ojala
y01fuera,
6
huvieffe
fido; eíl:uviera,
o
huvicffe ellado:
ma nieni: ma
xieni:
ma
yeni:
ma
ttení:
ma
xien1:
ma
)'mi.
~ando
fe
habla
de
tiépo paflado,fe puede anteponer
v: onie–
ni.Efios
mif
mos
ti empos firven para
el
fujuntivo:
intla
niqttalli
nini;
fi
yo fuera bueno. Su imperfonal es
yeloa;
fe
dl:á;
ay
fér,
o
todos
efia
n. El preterí
to
es
; ·eloac;
y
tiene todos los
tiempos.
Tiene cambien la conjugacion gerundiva,
y
fe
for~
ma
del
fot.uro
;
1
ez,
como
Jos otros verbos:
.onieto,
fui
a
eílar:
niequiuh,
vendré
a
cíl:ar,
&c.
DEL
SEGVNDO VERBO
IRR.EGVLAR
icac,
eftar
en pie.
~
Sre vcrho fe
dice
de hombres,
y
otras cofas largas,
c09
.I.._,¡
mo 'olumnas, pilares,
y
arboles, que eíl:án parados,
y
110
tendidos. Y rara vez
fe
ufa de el, fino es en
el
indicativo.
Prefente de indicativo.
Y
fi
.
"
d
'
'
'
'
"
'
o e
oy
en pie,
o para o,
111cac:
llcac: zcac:
t1caq1": amz-
"
'
/1
caque:
zcaque.
fre~