4000003645

280 / 478

s''B R MO N X. DBL MO'TIPó
e/os pect1ao-J de penfamientOS ' fino fo/amente los pecAdOS Jt o/Jnu,'
éflo eJ vn gr~nde error ; porque mmbitn ofendemos " Dios ce n el
ftn/ amíen'to , como con las olíms , 1 Dios m111nda que no codiciemos
con el pe~n(amiento Jos bienu agenos 'ni'" muger agena ,y qeJehra–
tar los Mandamientos de ·Dios , eJ pecado mormi; y por efo'tluef.
~·ros padre¡ comf) ~o acofluu1Ílrados a no corififfar con /oJ he–
~hiz_,eros l1·s pe.~ados de pen(amtentos, de la rn1fm11 m~t1era no las ,O·;
(e/fail a los· P a~ru S11cerdote6 , que eflan en lugtir de Dios. t,{le e1
tQJn grar4de -,·rror ~porque todQs losChrijlianof nos confejfamos lodos 'º' pec4dos q11e ~hemos he,ho por eenf11ratent.o, eor ''° PAiabras' 1 por;
1as obras. · . ,·
Ch~imat!tari. Inca pachapi ~u cum yayaiquicuila;imahinam yu
hacuha yLrya1J1oan rurafcca fin· yaihua·u rurafcta hucha cuna8a,
chacuilaaa ril'anam confefTácot- uinu cunaman mana huillacochu
c&ocar-ccanc8,rura:¡hu~f1uraf.éca carécancu, cha1 hina accm1 Pa·
tuna llaé\~rri cónfeffacocc caree a lite; Sacerdbte Diofpa rantim •
'Gu.Cain hatuñ pantai¡)uni m')yn~ 1?i cal:cman, yuyaihoan rurafcci
yaíhuan cea ari, ruraihuan hrná- huchacunaaa mana tace confef–
taccmi D1oaa huatun ca yachic, {acunquichicchu huHJaccungui·
J?~iñflchincluc. D"i_os ~i ~ma y~-4 ~hicchu. Caicca ancha hatun pá•
ya1hu~n runa ma<;1Jqu1p 1maha1- taipunim llapa Chrdlian_o cu•
~canta, hucpa huaxmintapas mu nam ari, yuyaíhuan, rimajhuan,,
napayanquichu, ñifpam cama• ,. ruraihuampasrurafcca huchacu–
-ehin : D1ofpa carnachifccanta ~aéb confeífaccunchic , huilla~
fPan1pachaicca hhañui hucha pe· 1 ,cGunchic,
cado 1nor tal {utiyocctni.Chauai• _ ~ ..
"1'am_hien las mugere:J bec~~~eras de~ittn ";que po,di~n perdvttar
pecadoJ, y labauan '" cabtfa al qr-"e,dezia /eu pecado1, y ra(par,-;an /4
piedra qe-1e lkiman P11~a•.De~1dm_eh~os,quten dtoaefta lnd1a pe,.. ·
aer para perdonar pecados l No ethaü de ver q"e efto e& f~buid, y
cofa para reyr ·? Aueü ~iflo que alguna mugerfea (!/;l/caíde, o fea
'a/gua{_tl , o (ea regidorá ? Aun tn tiempo de los lncas , las rnugo·u
no tenian ofioos en los pueblos , ni ·eran gouernadoru , ni eran pa·
chac Curacas , n'i teriian ofici ; porque IAs mugeru fe ocupauan en
coz.,inar, y criar (UJ hijos , y chicha para f m maridos. 61dia-
t/Jlo inu(nlo éfto, qu~ l11s muge1·u_ ~'ejas, qu.11_ndo cuniuan ~ Jos en-.
r • fa~~