4000003645

276 / 478

S 1t: R M Q N ~: ~ en M (f) T IV O
-:reti n er i ti s retent.a fu nt• .Reteb1d el Ef}iritu Sdntu, y los p1eados ?¡•t ptr~
n~redes {erátJ perdonados ,y los ']Ut r-etuuiereder ferán rttenídos • ¿Jjsl lo d1~t J
Euangtlt{la San Inar;drtti cap 10.y fiendo afsi ,fo/amente /01 S•ce~doees confa•
grados por- el pu-edln per..domir pecados; porqNe eflos fo/os iuntN t{la pouf•
rad, y tl Obi{po 1san4o los confagra ~les d1~e efiad palabrtU: Recehid e/ Bfjnri~
tN .l anto , y entonaes /e$ da·la pct1efltAri pttrá que p'lltdRn perdon'tlr los pec1idos, d1•
~iendo : yo te abfNeluo de teu perados. "
· Soncco cama puni tJyarrhuai~ A pofl:ol cuná111au ccorccan chai
chic churicunar>1osctapallam ha Facha1n,chai Apo.flo1 cunaman
cHaaa pa·mpachanampacc call• ' fij rccan. Acap1te ~p1rt1Nm Sanét1'm,
pa yocc cafccanta yachaóa: qt,Fi· 'uotum rem1fferítu pttedta; ,.trnitt•m•
chicpunim ari ~- IJ.jofpatc ñifo"C'a '*rt~ ·; & ·q11ortn11 rerinwerzt~ ,ret~n.
acerdote .; D íof~ caH • foHt.Efpiritu Santoé\a cha{quij
pamp1m l ~ fQ iHlop can1ari• chfo;pi, maicéampa huchanq1•
~hi fc can fimi-0:tU ~a~, ñi{pa,hu~ ñaélam pampaehanquichic,pám
hacunaéta pa cchaicu,chai· tachafccátacc cadmn; harcca.{•
.fimicunari cai·tni ( -atlinta uyarij ccatqUJt1, harccafccatacc cachú¡
ch ic) Ega te ·. pucatls UU!1.: ·hj am EuangeJiíla San luan chíí
íí occ an1 hu cuna manta ~ñe'}qu€t1 '}qutpumpi · nin,~-a
pafc <; alq ui ;cai firnrconaéta Obi( hinacapt1nri,Obifpop D1cfpar:c
.Pop D1ofpacc-, tíi.Cpa, unancbaf· · · ñifpa, unanchafccan Sacetdote
~á ·Sacerdote mana ñino a clJai · cunallam huchacunaéla patnpa!"
ri , man>apunim h uchacunaé\a cha1ta atipan , caicunallám ati
pampachaita at ipanmanchu. Mu cai callpaaa hatta1Iincu,Objfpo
:a uich imara i€uch cai,ñjfpa, ti Diofpacc,ñifpa , unánchafpa
:hn · lafcc~.uqui. Vyan, e iñ "nc-cá eai limitlatacctni ñi11cu:Efptti–
chicpa y.a-el achi111 a.fccauchi8a tu antoéla chafquijchic, ffifpa~
l1uillafcca iqu1chi c • Ma1pacham cha·ipachataccm·11ñoccam huch6i·
I~ef .., Ch ·fl:o punchic huch:icu• -qui cunamanta pafcaiqui,ñ1fpa~
natta pampachaipacc caUpaaa }'ampac.hanápacc éallpat\ac~on.
· · ~g-0ra. f4hrté>J etJtho. os-i#gaiiaaan l<>J hecbi~troh loi Vifztadores de'" l do/a•
trta, examn1ando a los lndtos fopürb11 , q~ en 1'14 {iefl~ que ha~an 4 /~ HuacM,
.itieJPuts de aut' a ·'Uhada afal,y agi, "bflttuncia 11t, mugtres ,fe confif!""M" 10-
dos hombres; y -muge.ras ton /o's h1chb\_er{)S '}los qr,ales les abjoluian f egtm fu tm•
-bujft , Y mentira ; de { U:J pet11dos , J ~fla ab(o/ucíon /a ba'7:jaN tn cada prcuínci-a
~e diftrentt tn4net:a • Bn 1'Pfai:t pro"inci~ los bechi'-'.tros iifPt4es que ti l ndio auia
~onfe[[ado r«4 peoad()6 r'1./JaNan rvna piedrecita blanca, qut llaman Pa(ea, 1
c-011 /01 polaos , y ageta lau#"ª" Ja cabef'A del que fe con.ftffaNa , y 1l luchi~~to fe
~ia, ~" con~ftofe le p~rda11aNafl f rupuados ; ,,, -0U'a& prlJllinciM lafla~a ti
hecbr~trfl