275 / 478
'D
!
LA EN
e
AR
N
il
e
1
(!)
N
'1
~4
ce rc"'an:
ch ai
quiquin 0Joslla
t.asc mi ari
t
unnacc
atipa1ñin•
h
1an,
paccajfcca callpanc.hi8a
yall
ce fob1 natt
ral
ñifcca
call·
paét a..
hat unan1an Gmicunahua
tunqutfcc a,
pa ca1ecc
hucha,pe·
ca o orí
it
;ll -
1f.;ca
ooccoiñ1n·
.
\..
rn ant a anim a ta ali ,yach ·nam ..
pace ·
harupinarnpacc ctorccan.
D1ofm1 ar.i unup
paccar ifcca
call
pa
raa huc
ashua n
allin
1
a ..
huan
e ani yocc,
fobtenatural
ÍÍJÍCca
ca i
ma
hoccarJ n,hu1cha
tichi
r.;éai
tar tDio
lJapd
at 1pacc
ca1ñmhuá
mi ruran: lla a
aúpacc
cace
cea
art imaha icca
m
nafccantapas,
tura ipa~c.,
allpayc;cc pu111m.Cai
tan
h
e
tt1nqu1na
Gmihuantacc·
mi
fnttJt1
ha
11 f~cd19u1chrc.
y._ ..
cha1chic cu
n
una,iufiernop
tü•
nancea animacunatla rupar hin•
mi
;
it:bacca
rupachif
papa , ma•
namanimacunaéh
tucuchin hu¡
(imahtnam ca1pacbapi
llamttac:
ta
tl!lcuchin ,
u{ppayach111 h1na)
an1macuuaca
ari mana huañocc.:
hu1ña1pacc:
cau~accm1.
D1ofl:acc
mi tupunnacc
atipa1ñinhuan
ni•
uap
calJpanta
anima
él
a
rupachi•
nampacc
hoccarjn;
chaihinam
Dios
hucha~apa
ruuaéla tnuchu
chin.
Hinapunitaccmi
llapa atJ•
pace
Dios
unup callpanta
bautiWf
-2accpa
ñifccan fimicuuahuá
ttin
<]UJft;Ca>
uccué\a
maillafpa,
ani•
maaapas
paccartcc huchap
ma·
p.fachafcaanmáta
pichananracci
rna ·
IJdna
mpacc,
bocca.cin,
allin
caiman
hu1~harichin.
Ottos Sacrammtos itt{lituyó
Chti{lo
Señor
11111~,-o~
dt
los
quale1
defPHts
os
te•
go de
ew{tñ~r
tie
/4
maturaqu~
e
t1f
an
grattá
,,,
el
alma
,y
agora
os diré
del
Sa.•
eramemo de
la
p
n1ter,e1
,
para
q11e
{tp(Au 'º"'ºos
111gaña11an
los
h:chi~ros.
Huc
h
1c
atramentocunatla
pafr11i
lefuChriít
Apun~htc
ca–
Jnarircc
11,
cai acramento cuna
mantan
1
1epap1
ñam imahi ·
nach
an
i
man1á
g,
acjatla
'tª
mai–
cunman
ñif
pa
yachach1fcca1qui~
chic.
Cunan ri,
huch.lmata
hua•
hachecc
pputicui, penitenl'J a
Sa.
caamento
ñifccatnantam
Vmu
cunap
llullapayafufccajquichiéla
yachanaiquichicpacc cunafccai..
qui
chie.
~
Bflad muy
atento(
hijos, pot'qie
ds
irllporea
m111ho (ahtr
911e
(olo
Dio-s
ti4na
poder
pat'a perdonar
per~ados,
lo
Sacerdotes
con{
agrt1dos
perdona,,,os
los
peca
dos por
rturtud
de
Dios
,
d1~endo
ltU
palabr~
qNe
lefa
Cbrtfto
nu1(lro Stñor
inf–
titu
y
ó,
1"4
qNale~
fon
(
oyd/M
hun )
Ego
te
abfoluo
a
peccatÍs
tujs.
rote
-abfueluo de
ttU
pecados
•
T
fi
e{la-1 palabra.1
I~ d1~e
q111en
110 11
Saeerdote
con{d•
grado
por
e/Obt{po,no
pNede
perdo11ar
puados.
~erti-J qu~
o.s
diga
porqNe?O
J
d!C1,
1
y [abre¿, la
1nrdad
qu~
nos enftñ(l /a
Fe.
~ando
ltfu
Chri(Jo nueflro
Sefior
tizo
a
los Apofioles la
poef.~"'d
para pttdo.,,ar
puat/05 /es
•1xo:
Accjpite
Spiritum
Sané\um,quorum
x
mHferltls
peGc~ta
1emíttútut
eis
:
&
qu~rum
R
a
ieunue•