4000003645

277 / 478

De-'L~ f:NCA=R fÑ:;/ e 1 O N. t~j
hetbi~e-NJ 111 ca/Je~a al qve fe &otifi/fa"a, t9n may~hlanco 91o1ia9. EH otr~ le /11"1
la ca} tf4, d nd~ {e:111~01ttra'4an dos ttrtOJlit , en.ottlfd tor&1lln l1ila /()ga de üuh
.J ota lamtmo i~..tJ.tli tda, ) la '4tauan ridcnda, 7 '" elatrAlla• tres =l11~1 pot la taM
b fª , y la {ac4)J(Jtl por los. pier, y lit~att,que de{l~ ttJ14ner1'fl-lt1ptrdch"'!'"' f 1'1t
pec.adoJ. No os rtts de oyr efto hijosh ·
Cut'liln rni Ymucunap Jlu 11-a
~ay~fc a.r1ta yachanquichic Hua
c cacuuaéta carccoccApu Vjfita•
d o r cunan1 runacuna8.a ta1ipaf–
pa ca ita yac11arccan . Huacca cu·
t1 ap f.ieíla ruraf~ can c·un apis a ri,
íía c ach iéta, u"-huaa miccufpa· .
lla c;ac;ifpa ,hua n11 ctJnan1anta·
pas huac.c a i cba.c~1 . {p~s, llapa cea·
n, hua rmicuna Vmucunahuá có
fdfacocc carccancu 1 chai Vn1u
'=Unat,I I1oc ba.ncunamantas pa~
cace ca rccancu icha.cca caitas ar~
c;apa, ~apa ~ adlupi hnc huc hina
iuracc carca~U Huc aillupis Vtnq
ña_runacuna huchancunac·
ta uillacuptin , hu~c Pafca futi.–
yocc: yuraccrumiaa ttupracc cax
ccancu, chai rumimanta ttupras
ccanbuan unuhuampasfi huchan
ta ntiiUaccocpa ilínanta ttac<;a("c
c·ar€cancu. Vmu r-1~aibuanmi h(I.·
.oba141ulcana pampáChafcca qque
rarin fieccfi ~arccan i Huc fuyupi
taccfi Vmu buchancunaaa hui•
JJacoctpa umant a 'pa raccai <;ara.
haccunbuá umanta traccc;acc cat'
ccan. Huc cuna pin t incócc ma–
yup unúhuanfi e mata tacc<;aca
carccan. Huc cu11a-pjs bue khhtJ;
huafcatla , Iloqquemaquihuat•
qquGcchhtia~c ~atccan4cu -, chai
huafcacéla muyuaa huatafpat
quim'ta cut1 um_anmanta yaucu•
chifF~. ' chaquinmanta horccoca
ca1ccaqcu; cai hinam hacha1qu1~
c~n.a pampachua(cca qqueparin
ñec; taccfi carccancu. Gaita uya ..
rifpa ipa nachu ayiccun<¡u!chíc~~
churi,cuna?
Pregunto : ~icn dio poder a eflo1 bechi~tro1 p~r11 perdonA~
pec4dos ?Porque el homhre ofende a ~íos quando ptc~, y ·vios el
quien le de pe donar , y fi Dios nfJ le da podtr , y f11cu/h:ld p11rt1
p~rdonar los pecados en [u lugar, no puede el heehiz;.;ero perdon11r 11~
hombre los pecddos conque ofendio a D101. De~idme f:lgora,el h~.
chiz:.,ero efla en lugar de 'J!)ios, o en luga,. del Via6!o ? t.l hechi~ero'
u mini(lro de Dios , o mioiftro de/ 'Diahlo.Si el he-cliiz.,ero no con()•
ce ~ D101, ni conoce a Je{u [ hriflo nucjlro Señor , como fer a fi' mi-=
nifiro ? (omo efl111ra en lugar de Dios? No :;eis eflo hijos, no 'lJ(Í!f
que eftos hechi{ero1 01 tngañau"n?
T apunim: Pim cal Vm.ucuna
man huchacéla pampaaha1pa~~
ca11paaa ceotccan ~ Runacca ad'
Diofiafü buchailicuffa huatua
'- ~ 1 - - ~ªJªI!