273 / 478
culla;ií.occ
ar i
.pa
i'ta
·hu
atunca
yac
h
can
1 ,
íoncc'onta
'nanachlchc¡·ni?
Djo(mi
ñoscatalCU
ac;ut ifcca car
ccan;ñoccaú
cuct ic ue'hcani?
Dio[
ilü
ñocca
raic u
tahua
chu·i:1ca
ppú
'cha u .,
haantin
'iac; 1rccan,ayunar
cca n? ñoccar1
chtca
mizqquillac·
ta
miccuni • D iofpa
Churinmi
ñóc~ará i cu
Cmzpi
chacataptin
chhaquijmanarccan,
háyacc. v·i•
.
113
'nagre
'tapas
uppiac~lrccan?
ño;;
rcca!l
·mizqqui accacaa
oppiach•
·carú.Huchaicun~aa
pa
en
pacha~
llahua1,
cea
pace
Apu ,
cunan má
'tace
a
graciaiquihu
a11
,
yanápai–
ñijq·un1uan
huanafaccm1;
mana•
ñam hefl:ac·unapi ,
·tufuicunapi>
'ccachhu~dpipas
afl:ahuan
tiya{ác
rchu,hu-anafacc.;mi
Apull'ai:
Demi1,J
dé/lo,para
q
fapau
ti
bienq11e
,,¡n
1'ino
p~r
ailer/e
hecho
tÍ
Hijo Je
Dioí
Ho11Jbre,
con(iJerad
de
Ja
mAnera
qut ,¡Hijo
tit
Díos
lfOS
ayt1dd
para
q
ruamos
al
;itlo,po,que /abundo
que
por
el
pú111o
origtnal
quedaron n"eflras
fut1
~a-J
e,,
.f/aqw.é
eid~
pira
ba~er
bueniU obr'14,'por tjlo in{lituy'ó losfitee
S11&'rammtos
de
l~lglefll;'
los
q&1a/eJ
'ªH/
4n
gr
A''"
en
11ue(lr1U
tifmlU;
1
nos
'/u1~tH
amigos
de Dios;
H inamantarL
Diof
pa chur'i
m
pa rnnatucufccanmáta allin,
ha·
rn : 1h u afccau~ h 1 tta
ya
'hanaiqui•
chicpacc;
imahtnarn
Diofpa
cai
chur in
haoacc:pa: hamáti
rmau;.
eh' e
pace
}'a
ne)
p
ah
Janeh
l e~
eha
1
ta
y ~ 1ya 1 1j:: h i c:
paccarina hucha,pe
cado
or
j
gin al
ñifcca
raicu
callpa~
chic cunap, allin cae cunaaa
hl;.
raip-Acc'
yauyafccá
~
pl<(iyafccé!-
qqueparifccanta
yachaf
pam ari,.
1
•
Santa
Igltfiap
ccancbis ácram&
toncunaéla
camarjrccan,
pace
a•
licbitccan,
cai
Sacramcntocu;.
nam animanchicpi
grac·1aéla
<;a•.
maicun , Diof
pa ccochoma<;in;'
ám1gontapas
rurahuanduc•
1
ie(u
Chri/10
n11e(lr0Se~or
in/lieuyJ
tÍ
Saerttmetito
dei Ba11tifmo,
para91u
p~r
íl
{e
perdonaffe el
puadoortgiHal,
y
dio
"'tirt11d
al
ag11ajara
que
quando
ti
PAdtt;
ootro Chri{11ano d1'{t
ltUpal•bra.d:yo
ét
baNti'{otn el 11ombruül
Padré, Y
de/Hijo,
y
del
8
J)?iráu
Santo,laua1fdo el
agNa
al
&Uerpo
;
/abe
i¡¡mbie#;y
limpie
el
alma,
1)
le quitt Ja
m4n,ba
dtl
plCatio origi11al.
·
·
ÍefoChriÍl:o Apunch·1cmi,
Bati
i:Izm
p
Sacramentontá,
caihuan
paccarina
hucha pampachafcca
éanampJcc
camara~cán,iHiumá·
pas
ca
1'
pa~la
ccotccan ;
mai
pa•
e.fil.a
m
Padre
Sa: crdote,
inaiccá
Chriíl:iaaopas · ñoccan1
ÍJauéizi-!
qui Y
Jyap,
Chuup,
Ef
piriiu
Si
top
futimpi
ñit;
~ cÍ1aipacba~
ya;
cu runap
uccunta
mail'Jciptin,
an1manta
I1c1a tnpas
níaillancca
m
1'ac.c, pi chanccampacc, pace a.;
t ina hucha, pecado o:nginalpa
mapp~hafccatapashorcconain•.
pacé•
R