282 / 478
'S~RMON
X.
~eL
MOTIVO
P.h.lre,mai
n1átam cha ita hua·
tunqu i
ñ thuá q u icb
ari. ñ occ a
hui
llafcca iqui_.
Maipacham Pad re–
cuna :
Há
icc..a
m 1tta
ni
O
ioíl:a , e
al
~amach 1 cuíccan
firn ipl
ppíña•
chinqu
i,
ñif
pa , ta
pufupt
JjCju ich1c
mi,
ccan1cu
na cutipanquich1c.
Manatn, P adre huc jfcai
n1itta•
Uam,ñ ifpa ,chai
quiguilkntatacc
Dio[pa
huc
huc
camach iccufcc.á
fim1cuna
p i , tapofupt
ij qu
íc hicti
binaraccmi :
Mana m
Padre.,huc
ifcai m ittallam
ñ1f
patacc , cuti•
panqnichic:
ñoccaicu.riñalwicu•
huan a-:hca
hnata
mancebafcca
cafccaig u ic h iaa
ricuchcapt1.Jcu•
tace .
<;apa c;apa, fiefl:a cnnapiri
yc1
yai
rt
ijqu
t
tta
cl1i
ne a-h
i
naiqul~
ch ic cama uppiaéta
ccahuachc:ap
t jjcutacc :
ccamcunari. Manam
P4d re,huc
ífcai
nlÍttallam ñ ifpa•
tace
cutipanq ui ::hic.
Cairaicum
Dio[pa Sacerdot encuoa 1laqu1(·
cea caicu , huaccaicopas
infierno
man
úf
ccaiquichiéta
rlcuf
pa.
en
tiempo de
/44
Huacta
,
quando
!01
lndio1
det,ian
(UJ
pecado1
d
los h-e&bi{eror,
ninguno
efcondtan,y
part1
{"ber
fi
e(condian
/u.1
pe•
'"ªº',
01
dire
la
que
ha{ian
,
7
vo/01ros
mu1
hien
lo
fabtu.
Huaccacunap
pachampicca,
maipacham
runa cuna umu
cnna
man
huchancunaaa huil1ac;:o :: c
carccancu
chaipa~ ha
, manam
ima
huchaaapas pacac
chu
car–
ccaucu :
Huchacunaéta
pacan·
chu .: h,ca
i
ri
manachuch , iíif
pa >
y
a
cbdita
munapti j qujri:
imaaá
ru
racc carccancu
chaita huillafccai
quich tc .,
can1cunapas all1ntatacc
mi
yachanquich1c.
En la
Prouincia
de
lfuaroGberi,
el
que
fe
ton{tffeua
ttnia
en
/14
mano
dere&ha "Una e[piria
canrtJn~
cuenm
de
eYVfullu
,
y
en acahan•
do
dt de{ir
fiu
pec4dos
entreg
AUA
al
hechiz.,ero
la
efP1na
,
y~/
la
me.a
IÍA
por
la
mt1nm ha(IA
que
fe
que/;raua
en
dos parte1,era
fenal
que
(e
dUiA
confeff
ad~
hien
,
yfi
fe quebr1Jua
en tres
p~rle
4TJO
fe
auia
confef
{4do /Jien.
Huaroche rl
ÍtJyu
quitipts,
eonfeffacocc
runa pafia maqu in1
pi
huc
qu ichcaé\a,
huc
run1ppu
muJluétahua n hattaf1ecc
carcca,
ña
confe<fa<:c u ita
ppucbucaf
pas
tin1ucunaman
chat
quichcaéla
· chafquichecc carccan,
chai
un1u
,, ri,
e hai
'l
uichcaaa
yaccollarnpa
chaupintas ttuccc;ecc carcca ppa
qu1c u uan
cama ,
chai
rumppu
n1u llu
j fca i n1a
n ppa9uicupt in G
all i ntam conf
e!faccun ñ e cc ca 1•
cc ancu; qu im<taman
ppagu icup
t in
fi ,
n1a
na m alli n
tachu
conf
t:f·
faccun
ñeélacc
carcc ancu.
Btt