285 / 478
q,
B
L ·A
e
~
e
~ ~
N
lf
a
1
o
N.
11
9
1
·vimt.
rzunbien:fi
vn
enfermo
no quifitra
cumr
fe,ni htber
Ja
pur-.
ua,
y
por
fuer'{4
(e
la
hz\ier~
beher,no
di~trtU;efte
enfermo,no
quie
~e
/11n11r
>Pº'
que
fi
qui
{ier~tener
(11/ud,el
d.e fu volútad
auia de
beber
ta purga,
y
pue
(e
la
haz.enbther por f'*er{a,el
quiere
morir
fe.
De/¡,
me(ma
rn4nera
hijo1,e/
a/m4
del hor1Jbre que efla
tn
pecado
tno,ml
tfla
muy
en(ermtt:a
,
y
eft11
enfermedad mor"'/
el
medic11mento
con
que
ha
dr(a11ar
ei
la tonfe(s ion de
fus prcado1,7
el
no
quiere
tonfefiAr
fe
de (u
volunmd,fino
por (
uer{.11,
no
d1reu
que
t(le pecador
no
qui~
re
ft1n11r
)
no
direu
que
quere
ir
fe"'
irifternD~no
dirtú,
que
efte
~o
111
bre no es Chrift111n"?Si
fi1hua
itacc.Huc onccocc ha
m-
p ecado mortal
ñ1fccapi
cace
ru•
piccuita niana
munap in,
ham·
nap
aoimancca ancbapunun
on·
pt upp1ai,
pu rga futiyocé\a as
.e
on,cai
onccoirí
huañuipacc
on
inana cácc
1pp
a ta
tnonanman ·
ccoipunim,
cai oncco1mantaalli
chra , callpatnan aucc chai P•
yanatnpacc
hampiu
huchancu•
pia itauppta
h1nmá
chjicca,ma·
nCI¡
a,huillaccuimi,
conf
ílaccui
nach • .cciioncco: ccca ma
aa-llí
.
i ·,
manaqoiqu11Janma
ta,
ya–
ya ita
munach
J ,-
1nqu.iman~
Allr
Hrn~ccc.
alJpam.áta
cóf
eífaccuíta
ya 1ta
m unanm-an
chaicca
afI
pai
inuna
tjnti;
mana
hu
Caj
hu·
camall amiClui ham
18a
t:J
p jai
ha<i-ara
rubaca manam
all jyaita
cunma '
ca l1 p c!mant
cha·L
ham
~
uanc-hu ñinquiman?
Mana·
pi t~a
iach1
t 1ncca ·.
qulqua.
~hu
infieruomanm1,
cai cea
ri j
a
llanm1
h
a:í ua a mtH1an
ñ1nqui· ·
mucan
ñ111qu 1man
Ñlanachu
cai
man
manach
?
Cha1hina puni·
runacca
manam
Chuflianochu
taccmi
chur·
cuna,
huañui
hucha
fijnquimah?
'Dad
muchM
grtacia.1 a
'Dior
,porque
(ou
(hrijlitlnos,
h11utiz.ado1;'
y
confirmados
,
de aqui
11delante no
llegutú
"conffJaros pOI·{Her...
fa
,
(ino
con
buena voluntad
•
no
aguardeis
"
que
el
Padre
os
1/11 ..
me
por el
padron,
confeffaos
toda&
/44 p11(cu1U,
y
}tU
fiefl
tU
de
/~
MAdre
de
Dio1,
'J
en/111 fie(lA
del
Santo de
tu
nomhre,
que
C(Jnfr(-
fando todos
tUJ
pecado1
,
con dolor
;
7
arrepentimiento de auer ofen–
dido
a
Vios
,
it
d~r14
Pios
fu gra&i11
con
que A(cAnfU
la
gloria,
Amen.
Dioíl:a,ChrifUano,bautizaf•
cea,
confirmafcca cafccaimanta
chunca
chunc
a,
rnu
chaiccui.Cuuanmantari ama
callpaman ·a
có
·
f
dfa~occ