283 / 478
q)
E
~ - ¿
BNe
Á
!
NA
e
I
o
N.
118
'€n
!ta
Prouir¡.~t~
de
Chtcrta
•
4ndaxél,
C11~~11'mpt1, L11m~
/J#l
,
j
f{uaihu
,
qettnd<'
el
Indio Acll'ba'41'41a
confofsion
,
d11ua
vri
coy
viuo
f4i
hecht~ers,
el
q'Bal
lo
degoU""ª
ton
/11 vñ11,y
por la
fon•
gre
que
t-o
'r1i:1
,
{i
corrt~
poY
el
'"""º
y~qt11tr
do
del
coy,
no
t
rti
bue1ii•
1~
clinfefúon;
f)(Jtqt'~ de~i11
elhtcb
·~tro,
'lueauiA
t(condido
{NI
pe•
tttdos
,
'}
/i
t~
(Angte
C(Jr-rt/I
pot
e/
/adlJ
atrtt,hO
(
aunt¡ue e/
ltJdtD
va
uzem '!Jtntido en
fu
corafº'!
)
det:.J1a
el heth
~ero,
que
/e
aui-a con•
fl'jf
á.;.fo
bit~ ~y
otras v e(e:J mimuan·
la1 AntñM
,
y
fi
lu
falrAua
el
pie dere,ho
deZeJian,
q~e
fe
11uia confe'[f
fido
lneD
,
J
(i
ti){
quier
do~
mal. j.
·r
J
Cheéras,
Andaxe
,Caxá
am·
pu,
Latñpás,
Hl.1allasÍoyu
qutti•
pis, ña
runa
confeffacü ita
·ppu·
chucaptin
huc
ca·
yace
cco1tta
Vmumaccocc
carccá,cha iVmtJS
fillunh
1an
cco iéta
c ipicc carccá,
ccoip yah .1 arñ tn
lloqque
maqui
~ecc mah
pitigu 1ptimfi,
manam
all inta._,, hu
confeffacuu, fiuchan•
tam
paccan
ñeccfi
carccaucu;
pa5a
í\eccthan
lloccitpti
mrVpa
'na
runa
yonccoñ
uccupi
l
1~ llac u
p
t impas)
a11intan1 conf
íf
accun.
líeccficá
rtcan.
V
mucuna
ñañif
pa
ri urucunaélas
ricoéc
carccancu.
Vrup
pañaéhaq
J
in
ch·Jcraptinfi,
aU11uam
confeífaccun
ñ eccarcca
cu)lloqgue
chaquin
ch u~aptinri
manam
allint.achu
fi~étaac
fi
e at
Oydme
efio con atencion
•
En tiempo
dt
/,u
HtJt1e"s
t¡rJando
101
hechi{er-ss no
tenian poteflad
para pe.rdonar
pec;¿jdos
,
ti
Diablo
partl
lleu4rOJ
al
infierno os
d f{_Ía
,
que
noeféondie/[edu
ntngun
pecado,
'1
ogora en titmpo de los
Chrifitanos
;
porque los
S acerdotu
que
tjlan
~nlugar
de
"D101
tienen
poier, 1faculmá
eana
perdonar los
peca~
dos
,
os d1z..,e
eL
·Demonio~que
/01
e(
condllú.eA,Ciego ~ !
.t
tonto )! de¡;.,
permd
hij(n
,
mirad
que os vt1i4
~/infierno.
Caita
foncco
cama uyarihuai
chic.H
ia cca cunap
pachampicca
m ai
pachü
m Vmucuna hu chacu•
naéta pampa : baipar:c
manacall·
fJyocc ca rccaucu
chaipacham,
<( t! pai
in6e rnoman
pu<¡afuna1qui
pa : c, ama
i
ma
huchaétapa
pa·
can
qui ch fieccmi cafunqui:Cu
na
iChrdlianocunap
pacha1npi
ri,
D iofpa rantimpi cace
Sace ...
d ote
cuna hucbacunaé\a pampt•
chaipacc
atipaiñjyocc ,
callpa•
yoccpas
capt inmi)
<;upai
huchai
quiéla
pacai'
ama
hu illacuichu
ñipayaf
unqui.
A.
ñaucracuna!
t\.
pparuacuna,
ricchharijcl1ic
chu·
ricuna, in6ernomanmi checca•
chanquich1c.