4000003598

699 / 784

Dominica Quarta defpnes de Pentecolles. ~~
"''~'', 11; tiaun por JJJ~J ~ i '1ia ~achin . M:rnachu iuttilla ricunqui im2
dor de toJtJ • leJ jHftmta , m tfla- narn Inti cufcaUa ccanchuin allir.unac· ·
riQ , fOfn.() a fus amigo , N<J to veiJ <t.ir4 ta , m~nallicunatl:apits : paraptinri cuf–
mtntt en a11e qzJandu /ale fl J vt a/umbra catacc para hoccochin , miqquichi.rl
"bHeJJPJ: i a rnµlrH, i q1.;and() Ot#IJ( ttj/i Hapam a c 12crsnta? Hinapu im: ic
mt>ia, i humedereta tierra > i ch.acras de cca amigrm,recc<;cqquen cunactarn hi•
1vno1 como de otroJ? Si affi es: Pero a n:in amigon ca(ccanr.aicu, huch2~apac:
}lls a;iiuos ha~ efte bien; p<Jrque J()n Jiu tari c uc;a(pa huananampacc > mill:.ii–
.:migos ~ perD a tos flJd-los J pecli!-dorts;pa- cau~a fcc;anta hagque(pa paita recc~i
,."' qitc vwienao ft enmiendw , dficen ta nampacc,firhuinampacc , chai ina ha·
mala v1da , t le cooofcan , i jirNttn, i 11~. naccpacha man rifpa quiquio D1?fia ri• .
ya n d ~ o~st rte en tl i et 1 cuna m pacc.
* Y(Tt tin m4los no q1tienn con9cer effo. * Chai milia icuna man a taita ya bai.
ni ad;r~r , i far11ir a tfh rgran Oio1 : en ta munaptm, rnaoa Dios ~apallanta mu
mFtrimdo, iran a las pwas infir1Jalu>do chhafpa ) yupaichafpa huanuptincum,.
Je qrumto comicrfJn , t bebieron ,[era pa. it1ficrno iiac.aricuim~n rim:ca, chaipiri
ta may(Jr i rmento. cb~i mice J(ccan , vpyafcc:an alhuan n~
+ Pm1 /if nde efto '1jfi , el hombre {h,.i
Jltano en q1tulquier rjf.' , qite obrare, o
1'biere de fl ·er mano , fo prtmero q_u.e h1t
tit ha eJ in11eca1· 11, 'DioI....A.j/i to ~ro­
jrJOJ .:N J!,wlCI tt tos C"tufanjes CllJ. ). v.
1 7 . dr 1 11.dJJ : Omne qu~cumque faci ..
ti. \,1 v ., 1 be, aut in pere, omn1a in no–
mine 1i 1 noCT:ri Iefu Chriil:i facite
p a: ra /,abt,i r t obrar 'tt-abaxar ) yr t-Zt ra
p 9 , · h~tr darmir J lo ftnof de /.)a~r en
tJIJ , • '·· ~ de nuej1rtJ S th. or I tfi1-l hrifto;por
~ue .ft modo es -Yn ~entro ae eracto n , ;.
je 1011,bzerte e11 '1im de nueftras t1 fo1aJ , t
Pies n. 01"' udtt . Y fl toque prerm er1101
ba(""er t1 0 t tt-dtre efiBa . es Dios lo
rp1ie1' ; j'<Jrque jabt ft aqut{/,fJ nos combit·
tu , o no . Y Pji nujotros n9s hernos d(
toriformar fJ IJ Ju vutu1itad.
nacc mt.icbhutiiincupacc cancca.
+ Hioacaptin Chriftiano runacca
1maJl3B:apa llamccaipacc , ruraipacc
Dios tar1ccm i iiaupacc huaccyarincca,
hioarn 2n Pablo hue gquellccampi
uyadchin hue fuyu run:acuna8:a: iii(pa
Om ne, q11ac11mq11e facit11 in verbo aNt
in open, omnia t n nominc 'Domini nD/fti
left LhriHi ,f11ritt: Rim~ipacc rurar.
pace . llan ccai acc,chatraman tijpacc
miccuipacc punuipaccpas Jefu Chri–
fio Yayanchicpa futimpim rurana can•
cca ~ chaihiuahuanmi quiguinta mu•
chhacc hina c3nchk, chairi animan ·
chicpa allijninmanmi tucun , Dios ri
yanapahuanchic, Chai ruunanchic ma
na pchacupuptinri Di ofmi hina muna.
paimiari ya hrn chai fioc•dchicpa alli~
mana all1cbus canma1 :hinacaptin paipa.
muna(cc llaota rn , fiochic munafun.
• Mui ld1 go he fido tn eftt ftrmon,i p4.. * Achcafrapunim cai fermompi iia
rd que ten,g,r1u memoriu adtv 1J1 to refumi.. rimanchic . mana cconccanccaiquichic
re breutmente. paccmi~huc ifcai 11millapi llapanta hu-
iiu pufcc iquichic.
+ . Lo os di ·a la Lttra det
Eitan uetto, cor~v leju.1 Jtfi. ur nurflru w–
tro e1'l vrJ.4 de du1 tzarus , q11e eft .JJJa n en
la mar , i tit/de afli predtco-a nut ha ~en ..
te que eflaua en l-i ptaya . Y ac b~du cl
, mando a "Pedro que tendicffe a
red, eeho efto , 'og1eron gr.m multttud
Je pefcddo , i cum(} :Pedro (e adt11ir6 de a–
'1.uetto • YJe[udt JJ;{ o que no urmefk
p fJ r qm
+ iiaupaccm\ Euangeliop ftm inta
huillarccaiyukhic, imanam Iefos Ya–
yanch1c ccochapi ircaihuampu cac~
maL ta, hucm~n yaucufpa chaimanta>
hab a patapi tiyacc runacunacta fer•
morccan . iia ppuchucafpa ri Pedrotl:a.
camachircca lltcata ccochapi matanata
hjnaptinrL millai achca challhuatla lli·
carc,ancu ; P~ 'ro 'haita rkufpa man...
charip.