698 / 784
t9
Dominica
Q_yarta
defpues
de
Pentecofl:es.
·
)f
ADr4 Jigtt.mo.r
algu mas
det
Eu
an~
+
Cun
an
2
ii acb
huanrac:c Euange.
g1lio,
conquc ar.!lbtremoJ ; pues
a
ordaos,_
liornam2
rirn~fo ri
:
yuy:Hijcbic ari
ilna
'l"e os
diXe
;oco
b,i
,
mno tt111rndo dttdo
ium
fiacc• ll ~
h
•illarcc2L1u ichic.
ii/i
le·
ftn af" ftrt119n ChriDo
Senor
rmeflrtJ
fos Yay.H1chic P
dr~p hu~npun
ma1
ta
dtj~'e
t.i
nao Je
?taro
,
it
dixo
;
E11
"Fe-
fermoita
pp•
ch u c~.
tinmi
nircca:Chai
Jro
dOrtt- fn()UtJ
J4
nao
,
i
entremOJ
th
Jo
yayedro
C
nacca
hu8
mpucta
.pur'(.i ,((.
hon ,Jo
,
i
tended
'Vutftra.1
redo para
h1t-
p'l
alli vcu ccoc
ha man
ha
co
llicaiqui·
~r
vn
b11tn
Janet
dt
pifcado.
chi cbri
rnantt a1
ijchic,
chaic?.ma
chall
*
Y
t
11mhitn os
aire,.
'l."'
P
edr9
,.e(Pon–
,Jlo
,
Ji~tndo
:
Stfior,
i
Maejfro n.ueftro
toda la norhe hemos
pdff~do
trauajando,
i
no hemos podido cogrr vn
ptfcado :
pero.
a ont
v d;a
la
red
tn
vue.r'lr()
nombre
1
t
A1'imdo
u h
i .J,,
t.itentro
en
ftla
irandt
tnttltitud
de
pett1,
tanta que
la redft
rompie1
~
._':ittfirttd)e que
de
aq11i
hemru
Je
Ja–
rar
,
i
fdber eJ v na cofla
,
que
,grande."J1e–
tt
nos importa
p ,tra
t oJo :
jJ1t.eJeftttd
A-
1tnto1.
""
De que
mdmra
S ttn
'Pedro
,
pe{c6
ta·
ta
mnchedttmbre
Je
pues
,
1to
auim do en
lrula ta noche cogido vn o?
~o
1.Jti.r
come?
E chando
el tanre en
nomb,
e
..
i·
en
v 1rt
ud
tie Iifu
Cbrifto.
Jn
nomme tuo laxJbo
rete ,
i
effo
porq11e
f ucedto a./Jt? T orque
~Jifu
(h uff
o
es
Dto.r
,
i
tot!u
quanto
ay
eff'd m
ta mdl'io
,
t
vutuntad
de
J)ios ..
+
Puu fjlo
que
ts
p11ra
verdad,
e1
mui dificil para qttr
tfl
entmdaiJ afi . 'Por
gut er
difietl
?
Y o os
lo
djr{.
Porq t1t
,
di ...
,eis
't'OJ
aora
:
P
1-tes
P
aJre
antes
tf''e co.
' nocieran ks I
nga1
ntJtftros Reyes a
Ieju
C
hrifl
o ,
ni
n
tHft1
vs
paare1
,
/
r11 .
'.JfHtJ
co nomran
:t
'Di rn :
tof
pe/cadort.r
de
ta.
mar,
i
de
tos
rio1 , 0<1
co
i tut
pefit:t do
?
Y
t~s
iabradortJ
,,
i
todv.r
lc,1
l ndios, ntJ flm
br~tut11.
,
i
wgian
11ldY ~, ,
quin1tt.t,papa.r,
fri~ott1
,
yut aJ
i
t orlo
to
demaJ
?
T
MJ
mtorue1
110
e1·a eflo;
p o r ~ 1te
l1
hhJtften
en
siombre de U/tt Chriflo.
*
Puu
mtrd
tflt:J
rm/mo
1ue
vos
dt-xJs,
tJ
ca1tfa ,fe
atubar
tll AJ,
i
??1aJd
Dios ,p (J r
71ue
u
tan
pittd40
,
i
t;rn
'-'
an1le
j Jt.
pu-
r
"ad )
1eu
"tCJJ
q11e
flQ
le
ruonoan
J
1. t
11·
dv·r
1m
huafta
llicaipacc.
*
Chaimant ari huifbrccai
ukhiltacc .
imanam
hioa
Ief.
s
nipth,
Pedro
Cuti·
paicc ~ n
nifpa:Yachachc'l
ue ic ~
Yay4:
paccar tuta rnilfai fiacarifpam
Cr1J11apr
ni hue
challhu~
ll2Ctapas ·c; achirccaicu
chu:
Yc b lcca cunan
ccampa
fotii...,ui~i
Hicark bun
~
Hi na ma nttart ptiori
and1a.
nanacc achca
challh!..!dtla
lltcarccancu,
llkap lli
quicu1a n carna.
+
Vyarijch ic
ca i nantam horccon111
chic, yac ha na nchic hoc. bamu ima
hJi
cca paccpas
~
occa
nc
hi
c pace
collanapu""
tiii.
AlliUa
~ri ch~fquijchic.
*
Y
manam
S
.Pedro
chica
challhudc•
ta ch ica vtccalla llicarccan paccar tota
mana hue Uactap2s millai iiaccari(p.i
uc;3chiptin
?
Manachu yachrnquichic
irrHrna
m?
Iefu
Chriftop
fotimpi,
call:
pa mpi llicacta
manttarifp3 .
Chairl
imaraicum
hina
carccao
?
Jefus Dios
cafcca nraicu. Diofpa
maquinpi,munai–
fiimpim ad ,
ima ,
haiccapas ..
+
Cai chec
c11 ,
mana
paotaipuni
fi •
.11i captimpls,
ancha
~ a c;am
ccam cu–
nac
a uyar ichijpacc ·
Ychach
ari
ccam
cunan
ninqui :
Pad
reya
rnanarace
Inc2-
cuna
A
pu icu
Iefu
ChriHoda
recc~iptin
Yaya icu ,
m~chuicu
cu 1d r as
Diofman·
ta u
ya
riptio ;
mamaccochapi ,
mayu
cunaptpas
challhua
cama.yocc
cnna ma
nachu challbualta
hapecc carccaocu?
Cbacra
camayocc;
huaquin pampa
ru
nacunap~s
tarpufccap
mtrainiota
u~chircc ncu; imanam
~ara,
quinua,pi–
pa , purutu , yuca. hrnquim
ima
cun~
B:ahuarnpas? Cha
ipachui
m.'.m~m
!efo
Chrifl:op foti npic hu ch
ita
rnrar~caCU·
*
Ricui
ch~i
quiguin
iiifccaiqutm
af·
hu nracc Dioila
yupaich~ipacc,
Mana
re
c~i qu ent~
mana
muc~hagq u enta
bir.a paclta pura
cuyan •
ccaran , ca.u-
~ach1!1·