4000003598

522 / 784

P E S 'llf' mos, qat tl ltt c4uf11 dt
q11ert r v er todavia el cuerpo muer
ttJ, puo auiendo venido poco antes
• ((JrJ olr as mue-,ertJ ~Pa Madalentt
di xeron !01 AngeleJ , que ya auia Re{ucitaJol
Mirad 11!prim tpi c no lrey oefJo, 1 por tJ!o (e
e f/ uu () aUt Uorando; di~iendo: o quien lo vie·
r11.?y TJ O ejJ ar;do 1a aUt • augment 0 et Uantd,
dtzten do. do.udt f e ha04riA, 1 a{,i fe le apa1t•
"o tn '(igr1r4 de Honelan o J la habto v ewbi o
\ I , J I
A QS Dtcipu!os.
+ D E 1qui nos rr{u/14 tnttndtr, co•
mo tmos de bujcar 4 Dios, 1 bu(·
<4ndole haUarlr. No (abeiuomo?
pr1fi/Jiendo ,1 pe,feuerando htJf
14 hallarlt ; porqut ni ngu11~ (O(f4 di~ na de tf•
timacion, fe ba/Lc , 1 airan fa luego. P umos,pa ·
ra bal/ar patac o. hallaislo luego. Deni ngM•
na m1J11trt1: porq ru ft f oys lab1ador , primero
quitai s agolpeslas efprn1:u, las qaernai1; junt4it
! rtJ piedraJ, uhaiJ 4gu4; 4riis, {embrais, dt•
jerhaiJ, echaiJ l1s pt1xaro1 , y lo maduro lo po•
v eiun haza ,y ca1gand~ en vut f1to cabdllo,lo
t rt1.eiJ a la p!af ~ , 1 aqt1i lo vevdeis : y con todtt
<Pa t bra ,11rabajo facais vno, o dos ptffe1: no
e~ ejlo t{si ? P110 lo proprio ts t1J qualqflitr Pf·
(I().
+ PE S fiendb t/lb dfsi, P4rtt h41/ar
"Dios, "1 tn rl todoJ 101 biuus,qu4
to dtbnnos trauajar , and&r , 1 f"·
f1ir parti /legar 4 (tr 'TJfJO /enor,
.fsi lo conjigue, tf/ando/e quedo? No 9 Por t ti·
to t! Chnfliano debe nforfarfe ,pa rd cu11Jplir
(()/')
rnilla y cbanman, maricomu<;acc ch;.
ca munafccayta, chica cuyaqq uevta:
caytaycum hamurccan. J , * Yn1a natacc a yalta chic a ricuyt(I
munarcca,na iiaccaJJa Angelcuna hua
quin huarmi maGinhua fiaupacc ha·
muptin,cauc;a rirccami fiiptin. Ricuy
chic.Man aw cha yhina fiifccata yfiir·
ccachu,cba yra ycum hina chaypi ricu•
Hayman fiifpa, huaccacuhc ca rci;an,
chaypi vccun ,aya mana captin~:ni cca.
na,ashua huaccarcca ma ypich ta rijrna
fiifpa. Hinacaptinmi mallqui,muya
camayocc riccha yfiimpi Iefu Chrifto
ricuripurccan, napaycurcca, Dicipu•
Jon cunaman cacharccao,
+ Caymantam ccana yachanachia
yroa hi n a en Diofta ma fca <;un, ma fcaf·
pari tarifua, mana chuyachaqui,yma
hinam Diofta mafcafuu, mafcafpari
tarifun, inanachu yachaq ,i, yruahi·
nam? Tacyafpa, vnafpa,tarifcc ... cbic
cama;n1anan ari ymall pa aJliyupay
cca ttu yJlachu t a rin , v~a·
ccam hue pat ag6 ra tarij•
llachu tarinq ui? M na pu·
11im.Chacrero ca f pacca, iiaupaccracc.
chacrapi qnichca caclta huacll:anqui,
rupachinqui , rumicuna lta funttun·
qui,ccarpanqoi,yapun<]ei. tarpon,
qui, ccoranqui,hallmaqui, Pifccocu.
naela ccarcco nq ui, ch ymat ti , po.
ccofcca cac. a, vinaychanqui; chacc·
na nqui eel huall o q uip1,ca y pla<;ama,
ccatu a.~- a p a ~unqui,ca y pi ranrichin
qui, ca y chi cacaa rurafp m, h uc yf·
cay ht arcuclta tarinq ui : manacbu
hina ?Chay hinataccmi hue m ccaa
officio pi pa . Chay hin c ptin Diofia
tari)pacc, paypiri yma haycca allicay•
ta, ymachicam llamccanancbic ,pur1·
nanchic , ·much~1nanchic Apuman
qq uefpijpacc, cha ya ypacc? hin cca i
<;illa cafpachu cha yana ? Manapu·
nirn.
+ Chayraycum Chri{l.ian runacca
callpacbaconcca Di of pa c;iminta
hunttachi jpacc , quiquin a ychanpa
munavfiint micbancca, millay cau·
<ta y iitr.. d i haqquencca; cha yti manatn
hue~ yfcay ppunchaullapaccc..hu , vi·
naypace