4000003598

356 / 784

Dominica Q!J~rta Q!:!adrageffim~.
r
.ldljN4l Felipe rtfpondi g . 4#11 •
tj'U fe corberaf,,, daz/enldJ ft•
tis tit f J~ "' Ate~ n/•rit1· aqut
4 C4d4vnofe1~ Jic{tv11 pt dll{o
/>trd otr~ Dirip11lo Ila 1111//p Andfts, httQll116
tit PtJro dix d: Senor 'tJ"i t/I;, VD llJ~~ hacho,
tJlle llnu tibtO p1wt s 'e f b4 /4 , 1 dis ft f U 1
·rcro t/11 tnl1111,w111 de 'frlt fiuu? .
:
J}c IE SPS s. N. rJi ~' ~ /"' Ditipu!()s. h4 ·
1:,ed·'/''~ t8 d4 rlfa g~wle {e fient t tY tiif.
pqnga f''" "'m ' , 1 lo htur row 4{.si,
.... p1¥Jie11d()/os p~r /" 01.ien l'ntrt ttque.
84J ff Yb as , y 101 q11e l{si (e di/f Mft :'fJ"•f"tr#1J
ufi11,,comilTJ•r~nts, (in "'"gttts,ynintJJ,1
f" ron m"ch os.
* y u1t~wrn Tt{us s. N. tQ11U1JdO 4'f'Jt
Uos rilfoJ pi11Jt1 tn /us qun(Js b,z;e'JdD ,~'a ri's
• (tJ P4d'e, l1Js 11um11110 4 111111 gt1,,di{J10c {'~
ltd,d, y llJ mifmd hi~' Je IDs JoJ pt f t l, yJe rt
parti I Atod11, h"OJbrts , ,.,,~,,.n, 1 ~tnos , y
tOmitl'~fJ IJUAZIO rg71tuma. T eTJ dcab•fJ io t/iXI
11 Senor A. J•1 Diup"los: ru~guJ t1dos /(}J pt·
'"J.A flS ~ q1u ;,,, f~brado; porqq,e 110 /t pierJ411.
y hech1,.,,,, Q " 'ti~,/1b I 4il #.Qltt "fl IS "~
f •"·
~ r 'VitmJ1 4f(Ut04 [/Nit tlt"* n1Uttgr1,
'J'lt el S<n"' 411i • hech~, dixe16tS: verdad frA
nunttt/lt ti tl Propbet4 , q11t • de VtPJir •l
rnu1ado. I'tt~ {11biend1 ltfllJ • qot "'fCJrl!1u a.
wia11 de vtl'Jir .ii ti , 7 ,,,.~,It, 7 hJ~erltf *' Rt7
tifDI~Jt •!~" o,, •cogi i •l •1111t.
/ * H•/I~ 4IJUi bijos mi1t. tJ /, Ltlt• tltl s,,,.
'o I.ua111.tlto , 1 t1qoi •t1i" •1th1 flt nol•r. NI
""'u>s toprinci,,,f.
+ 0primtrlJ1•11 J~ •'•trlir ""''
ch1i/ID s. N. •"it1ttlo(~JJ6 lis ~
It "1'"ft tmb•rc o, y ap11,lados
dis, 1 lrts l1g,1«1 llt Jii .1 ftra-er1J
- ••rg•
c ateqq eni:hic-cunaG\a n~iccuchij~
pace. Caytan1 hiDa ri '\arcca Felipep
-foocce>nta ri-co)llapacc: quigoincca
ati~ha al Jim ya harccan rurananta • .· . * Fe1ipperi CLtlparccan , yfcaypa . ~
cbac ccollquehuan xantifcca,.manarn
-C(\m~n cn5chu chi ca runac\a a llatlac..
tapa'S ccoypacc. Ht cDtcipul nri An
-dre;'j futi 1occ , Pedr p huaqqDeh(Pi
fiirccan: Y.1ya caypitn hue hnar'lla
pich~a c;cbad'1 ttantalla apa yea h in
)·fcayc hal lht altahu~ n: ca ychica]Jacca
chi ca acbca tuna pace manJ,11 Jc pa·
chn.
•l• Iefusri Dicipt toncunall~ cama
chirccau lhpa ronactrn-acla ti. 1ac..bij·
chic n~ i ct'nccao: pace; hinlta r c1ru ..
rarccanClJ\hnaylla hoayJI pi allt ti ya
chifpa : chay ti yacc c u11 ati cca ri ca ..
n.a ca:lJall .nll pichcca b uar nc .a cat
cca ncu~ hua r 1icuna hu rma c Ulla pas
~ncha achcapumtacc Cctr ca ne 1. * Hinacapti!ln i Iefos Yayan hie
ch3y pichcca ttantacnn.ieta tT' aquin
hua n hat ta 1li f pa, ya ya n ta mu cha )'·ll~ r
cca q , ch a ~ h anmi , ch a y t ta n t ,\ :a n •
cha a . be~ " anpuni mirarccan ~fcav
challht apas chay hinatacf, Bina cap
tin:i.1i l1 p1nman r41 qt irirccan n A ..
p oflr.lJc uoa cha ye'' n ri fa <;a f cca n c--a
wa 01i ccurc uch• cap tin ri Jefos
Dicip loncu. camac.hi.rccan fiif
pa : Pucbof unalla tantaycbic
mana v<( nparumpacc: Pl1ch1 fcc an i
ccan~ ._c.Hccan chunca y~ a fii10 c
yfan\,;ca hunttafrca.
+ Chay runacunarichicat anchav
rnilagrolla ricufpam,paypn 'a nir =.~a
cu, cay pnnim cancca pr feta ca ypa
chaman harno€C • Iefusri d1a ~ cDnap
pa yta .Rey fiimpacc, A pu npacc ror"·
nanta yachafpa, chaymanta anchur- ·
pam orccoman tirccan. * Caycaman1Santo Euc111geli opc;i·
n1ia . Ca ypiri achca n yachana.Ccoll~
nan caccta vnanchafun.
ti4 Nanpaccrni yacban.ancl!ic. yma–
nam Iefu Chrifto Yayaoch1c vyare;
qquencuna ripuptin pay buamp~m
yaucufpam y(cay q4inl<i'1 t!lpu chica·
- Ulall