4000003598

352 / 784

Sa~~pdofpt.iesd~lJ;!Doming de Qyaref.
mucha ycuion Yc;achi pubua ncc2n;-:
.c hiepace Muchaycufccayq ui Ma Ila
J. oxacionbua n.
· ,. t.AdJ•r•11I Strib~, & Fa,~{li,fj-(. ' .
+ ~l E!_'•g11i1 P'~{t#t1, di~t 1{si. · + Cuna ppun~hau Buagelio cayhina.
-Jt~Y.£ •1111r.141CbriloS. N.11- * · lefo Ch11fto Yayanchicmi -huc
· ' niJ1/argr1~latitA rool11ludi11 .ppuncbau Iudiocunahuan vnavfia
- ,. . ft rtttir 0AVII Nonlt u.mad1 Iiroanacuptinmi' hue oreco 0 li u~te· .
. oli•t1t,ab11~er ordcion ,,,,,,, futiyoccman anchurir.ccan,ancha tu•
Jt0t1n4n• h~tuio ta( Tt111plo, l dundt ft lltgl tamanta ri I.glefiaman cuti routccan,
rm1<h• gente, 111 Senor •fe11tatioles tn{tn4fl4• acbcaruna ta ntanacuptinti,lefos Ya·
Y efl•nd1 r11 t/1~ 111 B/C'1iba1, 1 PAriftos It yanchic ti yafpa, yachachec ccarccan.
''"~ero•v111i "'"gtrt4/µd44dufttr~ ~ ac11/•n• Hinacaptinmi Scriba, Farifeo fiifcca
Jo/,,, 1 y pDnitndolt- tn 111tdi1, dixtro11: MAtf• Apucuna puGachi rourccancu hue c&·
,,, 4 t/1• !'f#gtr ao romprehu1ditlo j or4 t11 fara {cca huarmilta,huachocc buchapi
•dtil1t1l11_, ~ Moyftn1l.leJtisl11dor, dtxl m411• tari.fccada, cbaytam chanpigi <;aya·
'''o, q"e A {A ta!'" d1effe11 m11er1t •pu141 pt.. chifpa,fiirccancu Iefufia: yachachecc
slr11dA1.~t11 A'1/tJs, q11eospartce,qttt {lhiga~ Mae·ftro, cay huatcniltam cay hucha·
Z/11 aixef11" t{llS co• ~"i"!o doh'4eJ1 , f'"• pi taiitccancu,Moyfes Aputi qquell·
If"~ fi //ixe./fe. "'"'"''" •fs1 • It P*•;eJ!tt1 A• ccampim camachirccan, ca yhina hu· ,,,f,,1 (/izitnd1, qee ptruttli• /, ltJ. · · cbayoclta rumihuan choccafpa }ma.
· iiuchinata ; ccamri ymahinam fiin•
qui. Ca ytam cha ycuua y.fca y foncco
iiirc~ancu; ama hina huafiochuncbu
iiiptincca , cha ta y tucuncca qquell·
ccapi cacel:am huaccllichin fiifpa. ,
+ p EJf 0 ti Stnll' /i11 dtJt.;;p;/11b,•,i1'
· clin1.ndo{t,t{c.ttui'i t11 ti {#tl1 '"'"
'VII dtdd,1 i11j1Andolt •q•eU1s q•
rt(p~TJditflt ~ {4 f "tgunt4, fe "'
'tre{l,1 Jix1, ti qut at 111jotros fo /itnU i•I•
ttnU, {, tirt [4 prir11tm pitJr4 , J Jlch~ ,p,
'llPlMi o.C intliu•rfa~ 1 efcriuir to ti fae/1 ; 1
•uit11d1oydotflolos F4rift1s, 1 Efarib11s ,ft
f11trllJ 'flfJI tf 4S ~tfl tmptjA,,dl /01 "14S 411tt••
llQJ, y I t{#s S. N. quulO falo , 1 /11 muger t1'
fit tn 111edi1J, 1 e11dertfandDft le{flJ dt dondt
,.jc'i"i', IA dix1: hol•mfl(tf ~ d1ndt tfl lt.11 /01
~tit te l(1J{at14• ? Ning•nD It .i t01'Q41Udo r
T eU• rt/pondil : Stnlr ninvmo • , ti
Senordixo, pues70 l~mpb(D tt tondtn•rt,ve,. ·
It, 1par; •ael4nte e{c.,mitnta, 1 '" ptqttJ
'114.r.* H 4(1• ''l•i tJ ti Santo zu411gtlio. · +.Lo primtto. qut de aqui tm~J Jt
f'cA'f ts cornfJ chrip1 s. N. don-
. dt quitr4, quetft11H 1 1'0tt{4"4
tit predic•', 1enfenar,1 tjltJ P''
'l"t raz:.on? Par {0!01.mor 'f"t te11i• • 1 dt{fad.
llt qut ninguno ft c-011dtn"ffe·
Yl II
~ lefusti mana ymaltad"apas ricnaf. ·
pa, ccumuycufpa pachapi ruccanahua
qqoellccatccan : chaycunari hayfii· ·
huachu iiiptin, c;ayarifp~ fiircca:ccam
cunamanta n1ana hochayocc fiau–
pac'c choccarccoy, chayta fiifpallarn
.fiatacc ccul!>uycufpa qquelkca rccan
tacc: cayta bina \tyatifpau1 , chatacc
cuna ripucurccancu c;apa ccat~nacuf·
pa . Iefusri <;apallan qqueparuccatt,
cha yhuar01iftat1 <;ayarifpa,cc~buafpa
tapurccan nifpa: Pa, maym1 cbata•
qqueyqnicuna ? Manachu roay ccam.
pas hnafiuchun fiifunqui ? Huar-·
miri fiitccan: ruanampipas • Iefu d
fiirccan mananccmi fioccapas.Ripuy
cunanrnantati huanay. * Caycamam S. Euangeli
+ Naupacclla ca ymanta
chicmi: ymanarn Iefos Y
maypi cafpapas, manam fercn~yta <;a·
marcca nchu.Cayri ymapac~m1? ~ma
raycun.? Ccuyafccanraycu.Amap1pas
mana allicachunchu fiif paUa.
Nam