4000003598

310 / 784

140 abadodef S de 1a i: Dom:de QEaref. ·
piat r. (/ ltz.erro ubado , por 'Vem- fiuchichifccanta huauqguen allill
do (l ttu(r~t~ but~o • Oyd1. e~o f" el ~ mufccan raycu. Ca}ta vyarifpa pi·
n;eborta"1oenq1o_ ~J no qrtt(o entrter en n<Jcufpa rnaoa huactiman yancuyta
af4. Pao fa p11.dre ~~lto. 7 le p1d1.o '°"? 11mor, rnuna rcca nchu • Ya yanri hJ h ua man
q~eenlrdfe ,1 .tl b90 le reff"ndto a tantos llocc~ifpa cuc;iccocchina, cuyaqque
anos .qetob~dtt1'teas . c JerNtd1, 7 nunta mt hina yaucuy churi fiirccan .. payri cu–
au~tJ aa.dtJ 11evn cabr1to f"'" hAzer ft/I•"" t iparccan ~ fia c·hica huata mana ppi·
m11111ntgtJ1. fiachifp firuircca yq ui, rnanatacc hue
•l- . T 4 '"' ~ q11e aveniJo tPt 'Vtltjlro h#o
11 auief~, que qrunto 0~110 to 4gap4do, y confu
rnuJ,o con ma(iu m:lger.e.r, 4fltis m11erto ti btZt'•
,,,c g1rdo.* · El pad,e le vulbio it bijo
rmo, flu~prt '" tj/ as conmigo, 'I
qf#Anto 70 tengo e.s tt171J : pt_ro
Auiendo It ora '" btrmano rt1'ioi.
MO> tpundo Jaeftoulz munto., aCIJ!JtltRidl) {;4 _
zer fjJ a fieft"• y bolgan1cs.
.}t Hafla4qyies/4 Letta del
mos ptteJ p1incipio 4 (u dedttraciofl. * O emos ditho, que vn p,.J,ite
nia dos byos ,y q11t d mu1~' le
pidt 0 /u pa,te ae bt1tNti4? Ye
1u1JQJ fllt'S q•ien ts t/it Padre
tlt ~flos Ja1 htjor ? E/ft Padre , e.s tl mt/m1
Di~; Padre, 1 Dios hij", 1 DioJ E(firiJ11 Sao•
IQ, que fttndo trts .Perfao.s, tJ vn folo Di#s.
ti4 I Pun e /It Dios liene a()J bijos.f}_""'"J fo
eP01 dLJJ hijo1? El vno es los qaeviuen Chrif.
11, n 11u111e, 7 baun lo que mand4, y el ~t10.e1
los qae vi•(n ma!, 1f0111nalos Chrifliar;os.
f
7< p P ES (IJ'1JD putde ft1,/r los maloJ {te2
htjos dt Dios? r 4 os(g dire• ()7d a
ttntns: A los h•em;s, 1 ..( '"J malos
.i todos loJ crilf Dios, 7 la dirt" de
tAda -un6 tn tl vientrt de fo midfe: porq"t el
IJtJmhre, 7 /4 mege', '" ptod1'zen (1 anim• de
l4 rri4turA ,fi110 fo'o elc•trp1, p11e.s en efl~ (t1tr
po, fe 4fof0111 tl 40ifJf' , 'Jflf Di1s cri•, 1P"
,no to aos qudnttJs bt1mbrtJ ay cti4dos ,J~n hijos
Je Dios ; porqtu el 101 trio.
~ P'fleJ defltJJ 'UJ fitndt1 dt rdZlll
-r;nos viuen c111forme 4 (4 /e7 d~ s ,J qtros
JJO efsi; m1e1 RD hue1111 qut w.1~ndA • Y de
df/~
•
•
cabtitolta yq uid:a ccohuarccaquichu
amigoy cunahuan micct na1pacc,
~ Cunan ti cay ttuC} oichutJjqui Jla
pa apafccanta . vc;upacbiptin pampa.
huarmi cunahuan vyhuafcca vii.t
huaccada huafivchich1nqu1. * Yayanri fiatacc nirccan: churi.
llay vifiaymi ccam fioccahuan can· ....
qui,yroa hayccaycunari ccaru llapacc
mi1cuna cay huauqqueyqui huafiuf–
cca tnatahina CJU<;arimuptiO,Cay fief
talta runananchic , cu~i cunanchic
ancha punim caman.
~ Cay chicam Santo Euangeliop
~imin· . * Manachn filrccanchic ymanam
lrncpa yfcaychurin carccan, f c:llccan
UJi ccana hazicdap chaninta ma fiat·
ccan? Ma cunan yachallafnn.pim cay
Yaya yfc-ay cburiyocc?CayYayamqvi
quin Dios Yaya, Dios Churi, Dios
Efpiritu Santo, q~ im<;a Perfona caf.
pa hue Dias c;a pallancacc.
~ Cay Oiofpamari yfcaychurinca.
pun ·~Mayccantacc cay yfcaychurinf
Hucmi Chriftiano 1 ChrHliano hina
cauc;acc paypa <;imin cama ; hucmi
rnillay cau~acc mana aJiiChrtCti no. * Ymanatacc manaalli piofpachu
rin ca-ncnan?Villafccayquicbic alli v •
yaribuaycbic: Allintapas. manaallin ·
ta pas Ila para Dios rura .anirna cunac·
tari rnamactJ cunap viccGampi; \Tia·
narn ari ccari huarroihuan animacta·
cca yumancochu vccullaltam: ca1
vccupim ari Diofpa camafccan ani·
tnatiyan:chay raycurn llapa camar,
cca runacuna Di ofpa churin c;apa.
+ Cay cunamanu fia yuyac~ ca_r•
pa. huaquinmi Diofpa~imin cam&
causancu, huaquinri i manam hina-'
· - hu. ·