316 / 784
•
146
Do1111ihca
J.
Q;]adr
geffirn .
le
(1H
la ref
p01Jdi
o
:
m~J b1er1aruatur11d~
es
elJ
cbica
cu~i
yocc ca
fpa
a
p reqque
yq
i
q<uoyelapalabradt-lJl~s,
la
cqmplt,ygaar-
uiccca
,fiufiuchiqq
1e yqui
ma
a)q.tip
"'"·
fiufiun
conapas.lefu
ricotiparcc~n:
ashuan
cm:;iyoccrni Di ufpa Gi
iota
-t1
vyarifpa
hontt
checc,
ruracc.
*
H4fla41JUits
/4:Lt11'4dtl E11411gelio.
1
*
Caycamam
SantoEu
ngeliopc;i·
.
~
+
M11cho
podemoJ fa(•r
.Je aq1'i
p4ra
ntJtf.
tro
hitn.
·
*
Lo pfimero /ea
,
que
tntenJamos tJtlatl
gta»de
tntmigo
muflro
net
Demonio;porque
~(le
Jin ct(} r de dia,
y
nothe,
tji
aJrafando
co.
,>Jo de
fl
rtJy
rnos.
~
Nbtad
<Omo
tntrb
tn
et
aurpo
Jefle
b'q.
bre,y como
lo
htzomudo
,y
jflntarJ9tntefordo,
J
t11mbitn
ciet..o:
en
todoJ
tj1os
lrabajos le
pufo
el
DemrJtJio
enemigo
mufir().
*
Ten
/()J
me{mlJJ
pont
4tpul
tftlitr hombrt
gttt
r1u tn
pefado
mur111t.
Pues
com()>fe
emte–
de ef[o?
Yo
01
lo
dire.
El h1Jmb1e
,
q"e cae en
pucd(). u
como
ti
qtu
lropufa;
como
VrJ
cie•
go, que no eth4
de
ver por d8nde
t4mina,
y
(e
la(ltma
!os pies, cat,
7
d
1i
dt
hozicos fobre
ti
10/lro.
:
· . +
T
ODO
e/ltJqUttJ?
MirA,
(Omd
perfona,
que
110
'1J
e'
)'
que
no
mira
it
Dtos.
d
A
fuelta
a
ju
"l
•
"'"
f
414
que de en taf
manos
dd
Dtmonio
~
1
en
Ue;,a~do
aUi
(e
1ftema
tfJ
elpe'
udo, dexado de la mano
Ile
Dios
,y
hazitnd
Je
f
11trumigo,1
aUt
fa
le cit.rra11 tes
oydtJJ,
de"
ma11erA,
que
por mas qt1e
el
P4dre
le
predil4
1
1
DilJJ
le
llam4
,
no
quit rt
oyr para lctuntarfe
tltlpecado
,y
ta
btJCa,
y
lengut1.,
tfJ
d,
tomtJefJ•
tr4pad4 /'414 no
/lAm~r
a
DuJS,
f4.Y4
no
pedir;y
/44711da
d~los
Santo.r:
1
af!ift
'eb"tlc4 en
el
pea,dtJ
t
1
ftpo{a
trJ
et,
y
/e
huelg~
,
a!rnodo de
"'"'
ftbo11 que
n1
cuydtt, ni
fabt,
(i
lo
m~ltra.
tarln
ma~4n4~
6
e/olfl
JJ4,
1
ti/si
dneraae
fa
,.
b11elca
y
co•t
•
/obrt
el
lodo,
J
t»
e(Jando
hu11go,.do,1
de
z,afon
;
el
qr1e lo aia•a
led
a
*NfJ
~olpt
er;
la
frtntt.
1
7
/,
d~gt1tllA,.
Lo
mt{–
mo haze el
DttJ1~11io.
tan
1111111
efl
a
tn
ftt4do.
min.
.i-c
Achcam
caymanta
allijfiinchic.
pace
h
rec
na yachaGon .
*
Naupaccmi
ya
cha
nanchic
yma
chica
auccanchic1ni
~upay , mana
ppu
chaopa
.
chiGipas
camafpa aucc,i.
q
quenc.,hic
01111
yma n
tncuchijpacc·
V
nan
h ychic
y
ana
m
cay
ru ..
nap
vccunman
yaucafp
vpaya chir·
ccan,
rocetoyacbifpapas
fiauc;a
yachir
c
canta cc ,
cay chi
fi
J
cc
a
ri
coy
pi
{n
cay
aucc nchic
cburarc.can.
*
Cha hinamantaccmi vrmachin,'
hua
iiuna h u ha
man
ch
y
clta. Y
m
bin rn ch
y?
Nocca
villafccayqui·
chic hnchaman
vxmacc
ruria .mitcacc
runa
hlnam,
fi
uc;a
runahina
nu na.
purinanta
ricufpa chaq oinpa
ha
qui
tl
ta nanachin,vrmafpati
vyan
apa.spa
cbatl1an
chayachin.
+
Ymam
-cay
cuna
? Vyari ,
runa
Di ? ila
1nana
yuyacc
,
mana ricocc
cca ani manta cacharecc hina1n c;u- ·
pa
ypa
c;i
llunman
cha·ya
napacc .Cha
y
man chayafpari,
huchapi
tiyaycvn,
Diofpa maquinmanta
cacharifcca
enernig
n
tucufpa : chaypiti
rinria
lluttaucun:
Padrecunaptimpas
Di s
huaccyaripti
l1pas
roana
vyarincha
huchamanta
hatarijp
cc: ' ficnin cca..
IJumpa
chaquirjfcca mana Di fta
hu
c
yaf
pl_, man
a
S
nto
cunalta
ya
7
napaiiua
y
nifp
h1 chamanta
11 ccfiJ
pace: hirtarn cc
na
quiquin
hnchFJpi
c.cochparifpa
chaypi
cuficun,
faro
1;
yman-
ccuchirur
n,
manaccaya·~hu
mi ncbachns htJa
fi
unananta
yachafpa.
cufi manalla,ccof
pa,
pofiun,
niccu
ttt1
ttJhahua : fia alli poccoriptinri.
vita· ·
yaptinri,
huafiuchicuyn1an chayatl
vyhuaqquen
cnattinl_!>i
huacetarccop·
tin,
cuncnnta cuchuptin.
Chay
bi·,
nataccmi
ctupay
rutan huchapi
ti
yacc
cunahuan.
Ma