4000003598

315 / 784

.
. .
. .
· Dotnil ica 3. Quadrageffim~. . 245
Dtfds,fi11JaJt1]eptrdtra,yl11ca/•de 1n1oc4e.. ayllo 1.una Iaq ·iricocc; mana yana•
1'4 jobrt la t!icl otro, <OP e/lo os pro"engo para pana~occ, mana cu yanacopc cca; v ..
hazero1 vmipregunt4. E{/4ndo Satanas r1n tff_ ~upancca , huaccJlin~ca puni ; hue
d~slosdttn1sDemonios{iu etjflAR:.tsdi11ididos, pa huactinri, hucp hnacsin hah )a111
, tn1mijlAaPs, como pod eflltr fir me !1 'I"~ · 'ttunincca : ca ytam fiaupacc vill y•
~ntre jiordtn•rtn ~ Siendotfto 11{si com1 de· quichic hue "irnil\:a tapuypact. Chay
~is ,[1.cAndo 11 Demouio dtl wtrpo de/It ri ca yrni: Satanas hatl1D ctupa y b ~ a-
.hombre, q en'llirlHdJe Berztbu? quinhuan raq irifcca captin,enemi ·{
Siyolo j1te6tn virt"d {uy&, *C/Utjlros hy~s ttJ go puracaptincu, ym narn camachi·
1Vittud dtqoie11 louchli11? Por tffe vr1t/lro1 nact.:fccan tacyan nan.. Hinacaptin,
•e(mas hijos fe111W en t{l4paru vuejlrss llu- yrnanam cay Inna p vccunmanta ~u-..
~ts.Tfiyolode/lie1rQc1JvirtuddtDios, cf4 payta borccoptijhaqq uechi p tij fiin–
,.o n que ti Reyno de Dtos 4 venido {obre 'DI• quichi c Betzebu ha tun c;upa ypa cc all
fa1ros.f2!.1andof()fJ fHntt ,y vti/i,11te bietVttr. panpin horccor .Nocca bin horcco?
mAdo,gaard4fupuefto,todoe/I& fezuro,1n1 tiJri , churijquichic pipccallparu
Jre le ()fttJdt. Y q"ando fobrevinie,~ otr6 mas pim horccon . Cha .. ra ycum q diq ui
valicntt, levencerA, ,1 lodt{4rtriara, ,teto· chorijquichic,cay rimafccayqnichicpi
m.1r 'A 1odo lo demaJ , q"e h•Uar e, y to dirti, 1 ta ri pafunq ui chic • Cay t ura fcca J ri.
·np4rlir a4 quitn It ptJrtcitre. r a{si Je~t'iJ I~ Diofpa cca11pampi ca ptin ' ma na
her, que quatquiera q11t no ft1ere d~ rm pArte a yfiinapunim Diofpa camachicuy,.
ts wi ad11ufario ;J que el 'Jtlt <01un1go fJI rt~ iii enmi 1 fia ccamcunacnan cha ya mu.
coje, UJll!bATA~A 11 dtrram1. Hue ccinchi puni' fonccoyoc , ccall •
. ~ !P.._114nao vn Dtr11oni' lmm"ntloJal1 ; J
Jtx1ut coraf011 Jt vn hombre, vlt ~ ~c11J,/e1
f 4Ytmi{co.t y no baUAndo repojo, der,t; bie11
1/J.e efl•r 4bfJl"t' & /4 (t1{4 que 4exe ,y haz,itlll .. r
d~lo >la ha01, "'"1 U'1Jpit1, 1 bA1tidA, J b~fuie11
Jo f•tr• tr •e otr~J DtmDTJios ptores, qat ti, 'I
ft tr:trArJ, 'I h•bi1~,, aUi, y el trifle d1Ndt mo•
'"' 'lJie11t 'ferpe1Jr 'l"e dt A!Jt~s. -
payocc tiyafccanta a1liyu"'afpa hua–
ccaychaptincca.: llapam allilla, ma·
na bucoa atina, Ychacca hue a shua
c;incbi hamuptinri chaytacca atincca. ·
huallparicunanta Hatt 11anccan, yt-;1a
capufccanta qquechunccan, n1unaf·
ccao cunamanri cconcca, ra'l uincca.'
Hinacaptinmi yachanayquichic, may
ccampas roana iioccaman fa yacc cca;
_yallintaccrni, checcneqquey. Nocca.
huan mana hafiocc tantaccri, yallin~
mi. vc;upachin, ttacarin. * Hue milla·y mappa c;upay runap
foncconmanta lloccC1iptin, ttiyn cha
qmfcca pan1pacunau.:!an rifpa, cha y
pi mana cha ycama foncconti yaycup
tinmi, fiin ashuan allinmi haqqu f.
cay huaccipi tiyarccani, cut.ifacc ch y
man; hinatacc rutafpatU p1cbafccac
fa, allichafccada tari : fi tacc lJoca
~i (paro pay . ant pa s ashuan mill a y
c;opaycunatla chayman pu<;afpa,chay
pi tiyancu,cbayrun ri ashuan i illa
' tucun.
~ Uuitndo ahbo eflo le/tu s. ~. 'tJIJI ~ ay c una.lta IefusTa9anchic fi
rm1gtr que entre otros t»ruhos lo 07,., dixo ri map t · i; huchuarmi achca.
en voz •lta: et vie111re, etJ Ir runahua v ya richcacc, nan ri ma.C:.
11ndt1Nijlt, J "!_Arnaf/t. Pero pa fiirccan • Muchaycu cacbun
~ . lt{fll ru chi~a