311 / 784
abade defpues de
la.1.
Dom.
de Q!!aref.
'-4
t
1q•l11;
!"
t1n1sf111j•1noshij11
1
111t1s••·
chu yallintaccrni •
mana
yupaycharr.
'''-
cuchu :
cha
yra ycu
n
huaquin
aHi
chu
ricuna, huaquin manalli.
P
T BI
101flt
£•1•ttli1/11111
Jit!-~
'I*'
t(
buen
hij4
ts
1l
m•7or
,
f''iir
tflt
tP1ndo /iunprt
'°"
(r1
P,sdre
"' ,,,
,,.b11fe.
y ' '"""''
6tr-i-
~
..
'I'"
ts el
t.11Al
hijo,
porque t(fe
ror111
m•l1,
*
Cay Euangeliopim aihuancbic
allin ch ri curaca
cafccanta :
caycca
ari
yayan
anta nuna an
huf
pa ma.
na ttuquichu
catccan:
fo
le.
antam
ccana mana allicn fi1nchic, ch
y
ma.
na alli,ttuquicca •mana
}ayata yupa
y
chacc cafpac:n
chaninta
m
fiacnrcca
r
hinam
mana
alli cuna
rurancu;
Oiot
1imanam,
ama
fiinchu·
J
1r•Mi1/o
fto
ohtJeur
•ju P"l,t-pi,io
fo
f"'"
~{11 I~
h•£tn l1J
tn•los,
r
D111
111
fel1
ntg1.
llJ-
Q'
B
tstfl• fArlt?
S•v1l•ot1J.
f
•s
futr~4S
,-'J"t
tPo
l
oiMg•no
ID
nttg• DifJs.YRS
A'"
qut
,,,,
1ys
ao ltttt7s
'
Uol11n11.tJ,y
11iMis
111tjorrnt
•
tU4?
N•
••aAis
, JIJ
•01tis
,,.,,
"'"'fl''s
f11rr~•S
,J
ltAb4j•is, 1
h•~tlS
l1q•t
~•t't1S? A/sin~"
Jud•
,tQ•ts'll1'tjl"f'''t
,
tjlo
,,
u •••
t,/Jrt
.,.,,,;,.
I
,
it
QT
awt
~
1r4:
!J.."•"''
tl
h1r11~rl
dt
f•
mrf
•'
tzJ1/r1nl'tl fi11 pe,it.
1
4
Dio1
•Y•d•, ,,;
hu:.iend• l1
q11t
m•11d4
1
vi•t,
f
e
m11t11t.,
ft,
11111~",
o•tt11ditndo
ii
olr4
roff
c ,
'1'"
~
/•
iufl•,
1;•l
't
f•
t•erpo
,
tfle 14'.
d~Jt,,1io
A
}11
,.J,t.
q•t
ts
Dios
1
ft.,,,,,,
111l
ltx11.
Do
"t
es
t(/t
ltiXIJ?
r
o1s
lo
dirt;
es
ltxos
it
DioJ:
1{si to
hi~•
tjlt
lhfa-dt11or.
T
qut
'-S
t/l•r
lt-
1111,
16!~'''''
d'
Di1s
1
fl."'!
Lltl•'
"'l?.tc•r,
11tfl•r~7 ~•JarleJtos
' ' '·
~.
i
•
+CJ
'
t
H#o
•i#
, ,.'/'""'' '"
'11rlAI,
·
fttmbri11iu.
fllit,ts
••l
A
ta
1""im1
,
t/1
As
••••tth•tl1,••
..
ll1r~
el
iJol1,
c111folt•s
~
{•
S,a
1trJDtt,
no
11JtS •i(/4
tl
D•mi•K'•,
l~
Fit(I•,
11111llrts
~JU1
(tXIJS
tlt
I• P4tlrt
DioJ,
111J~4S
rtm1n1ad1.Mir•~P•t1
lo
'I"'
hix,1
•futl ,,,,,,.
fthl
•t•or.Y
tltP1s
p•'ffes,
flltf
"o?
DIS
•1l
1rd•jos
•1
•1{11t•l•r•s.
~
+
YrrJatacc
cay
chafiin? Munay–
fiin,
callpani
ca ytacca ma nan\
Dio$
pillapas
t:uichanchu;cca111
cunan
vya
reqqucy
~
manachu mu'?ayfiiyocccao
qui?Mt1nacbu
munayfijJqui
cama cau
<;anqui
~
Manacbu
purinqui, c
yuri11
qui, llamccanqoi, rotanqui
callpay–
qui
camatacc?
Ari
hinapunim, Chay
mi chanijqui ,
paneijqui
chaymi
Li•
hrt
•I•~•,;,
futi
yocc.
*
Vyarihuaychic
cunan.
MaypachS
runa
munayfiin
ca
ma, mana
Di
fia
yanapayiiinta maiiafpa cau<;an,cuyu
rin • cuejicun,
muna ynillanti
xurafpa
vccun1pa
cu<;icuyfiintahuan:
cay
hi•
nacca
yayanta,
Di
fia haqquefpau1
caruaa
recc hina.Maypin
chay caru?
Vitlafcca)quichic.
Dios manta caru–
n1an·:
hinam
cay
fullca churi
rurar
ccan. Yroatacc Di
s
manta
carupt
c
y?
Tma
l
Hqchallicuymi ,
cbaymi
Bios ananta carupi
cay,
carupi
purij..
+
At!
Ghurija
may
pacham
ccarq
machanqui, runa
maciJqoi~a
checc•
ninqui,
mancebafcca canqui,
Hua.
ccalta
muchanqui,
vrnulta tapunqui.
mifsalla
mana
vyarinqui
D'lrnin
go.
pi ,
Fieftapi ;
chay pacham
Dios
ya.
yayqui
manta
carupi
canqui:
caymi
chay
fullca churip
1urafccan.
Gay
hi·
na mantari vrualtam arirccan
l
Hua
tancca iiaca
1icu
yta ,
muchu ta.
*
M~nachu
fiaccaiiirccayquicbi
yn1anaa1
cay huayna yayantnanta Ila·
pa
chafquifccanta
vqupachirccan?M'
ati ricuc;un,
yrnapim
vc;upacbirccanl
Miccuyppi vpiaypi,
milla
y
{loarmicu
nahuan cafpa <;Ombidafpa
~
iiaura
y
ml
ccuna~a